Перейти к содержимому

Donate
На хостинг
ISK за переводы
до 75kk за 1000зн.
Хроники EVE
Сборник
Новичкам
Полезная информация
Фотография

Награждение Союза Федеральной Защиты “Крыльями Доблести” за завершение захвата территорий


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
7 ответов в теме

#1
Vallle

Vallle

    Clone Grade Zeta

  • Tech III Pilots
  • PipPipPip
  • 421 сообщений
137
  • EVE Ingame:Vallle Zyuzin
  • Corp:NPC
  • Channel:MOZG
Ostingele. Сегодня Президент Якус Роден (Jacus Roden) объявил об учреждении и вручении медали “Крылья Доблести” пилотам, оказавших помощь Союзу Федеральной Защиты в полном захвате всех оспариваемых Калдари и Галленте территорий 12 января YC115

В своей короткой речи в штабе Союза Федеральной Защиты Президент Роден приветствовал пилотов, одержавших историческую победу. – Рост патриотизма в Федерации свидетельствует о правильности нашего курса. Всего три года назад моральный дух Союза Федеральной Защиты был низок, как никогда ранее. Калдари раскатали наши силы и мертвой хваткой вцепились в спорные системы в регионах Placid, Verge Vendor, и Essence. Многие считали, что Федерация распадется. Многие верили, что мы разбиты и рассеяны.

– Но мы выдержали! Люди Галленте взглянули на своих лидеров и сказали: – “Мы не можем больше терпеть” Отринув прошлое, те, кто остался верен идеалам Федерации, сохранили стойкость и оказали сильнейшее сопротивление. Всего за неделю мы вернули системы! В конце концов, мы разбили Калдари.

– Пожар свободы, ведомый храбрыми мужчинами и женщинами Союза Федеральной Защиты в победоносном марше, сделал свое дело. Это ваш триумф, показавший, что справедливость и равенство всегда торжествуют. Сегодня Федерация Галленте вручает вам “Крылья Доблести”.

Медалью будут награждены все, кто принимал участие в сражении за спорную систему на стороне Союза Федеральной Защиты с 12 декабря по 12 января, день захвата системы Ladistier.

Несмотря на потерю нескольких систем в пользу Калдари капсулер Союза Федеральной Защиты Лиасон Алиса Аудер (liason Allisa Audere) выразила уверенность, что эти системы “очень скоро будут отбиты нашими силами”


Оригинал

Сообщение отредактировал Vallle: 02 February 2013 - 9:23

  • 7

#2
KapitanBlad

KapitanBlad

    Clone Grade Iota

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPip
  • 1447 сообщений
-113
  • Client:Рус
ммм...
Теперь надо будет порубиться за значок калдари, а потом переметнуться и за крылья галов ^-^
  • 0

#3
Levia_fan

Levia_fan

    Clone Grade Eta

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPip
  • 755 сообщений
29
  • EVE Ingame:Roza Fitzwalter
  • Client:Eng
Ctrl c+ctrl v=google translate. Забанить бы за такие переводы
  • -8

#4
HOMAD

HOMAD

    Clone Grade Eta

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPip
  • 809 сообщений
481
  • EVE Ingame:HOMAD
  • Corp:Gipsies
  • Client:Eng
Скажите спасибо что хоть ктото переводит.
А перевод подправить, подкорректировать и закидать какахами за ошибки можно.
  • 0

HOMAD > йо сын капитан мажор рекламаци ганело адритадрита адритадрита да лала

 


#5
Levia_fan

Levia_fan

    Clone Grade Eta

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPip
  • 755 сообщений
29
  • EVE Ingame:Roza Fitzwalter
  • Client:Eng

Скажите спасибо что хоть ктото переводит.
А перевод подправить, подкорректировать и закидать какахами за ошибки можно.

Точно такой же перевод можно получить нажатием 3 клавиш. Если бы человек реально переводил, то это было бы видно. А так халтура.
  • 0

#6
Hlad

Hlad

    победив дракона, сам становишься драконом

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 23420 сообщений
10583
  • EVE Ingame:Mdaemon
  • Corp:Very Industrial Corp
  • Ally:X.I.X
  • Client:Eng

Точно такой же перевод можно получить нажатием 3 клавиш. Если бы человек реально переводил, то это было бы видно. А так халтура.

А можно алгоритм - какие именно три клавиши нужно нажать, чтобы получить такой перевод? Ну, не обязательно три, но чтобы был воспроизводимый алгоритм типа "открываем вот этот сайт/ставим вот эту программу, вставляем текст, нажимаем, получаем профит"? А то мне по работе надо кучу текстов переводить, может я зря вручную корячусь? Или "пруфов не будет, жрите, как есть"?
  • 0

#7
Clancy

Clancy

    Clone Grade Ksi

  • CCP loc. team
  • 12405 сообщений
3012
  • EVE Ingame:Paul Clancy
  • Client:Рус
ради интереса запихнул в гугльтранслейт

Ostingele - Президент Jacus Roden сегодня объявила о вводе в эксплуатацию и распределение Крылья доблести медали, которые будут представлены все пилоты, которые помогают Федеральному обороны Союза в полностью захватить всю территорию оспаривали между Caldari Государство и Gallente Федерации 12 января YC115.

В коротком выступлении от Федеральной Обороны Союза HQ, президент Roden аплодировали пилотам, которые поставляются историческую победу. "Гордость лояльных к Федерации является свидетельством нашей неизменной убеждения. Немногим более трех лет назад, морально Федеральной Обороны Союза в самой низкой точке. Caldari были захвачены нашими войсками и имел хватку на спорной системы из Плэсид, обочин производителя, и Essence. Многие считали, что федерация будет перерыв. Многие верили, что мы рухнет и отпасть.

"Но мы упорно! Gallente люди смотрели на тех, кто привел его и сказал:" Мы не можем соблюдать! И они смели старые. Те, кто остался верен идеалам Федерации остался непреклонен и стоял сильный. Через неделю мы должны были пойманы системы! В конце концов, мы расстались Caldari.

"Пожары свободы сделали свой неумолимый марш во главе с храбрым мужчинам и женщинам Федеральной Обороны Союза. Это ваши триумфы, которые показывают справедливость и равенство должно царить вечно. Сегодня Gallente Федерация представляет вам Крылья доблести. "

Медаль вручается всем тем, кто помогал в борьбе за оспаривается пространства от имени Федеральной Обороны Союза между 12 декабря и 12 января Ladistier захвата дату.

Несмотря на последующую потерю нескольких систем обратно в Caldari, Федеральный Союз защиты капсулира связки Allisa Audere выразил уверенность в том, что эти системы "скоро будет отбит наших сил".

поэтому Levia_fan получает минус )

Сообщение отредактировал Clancy: 03 February 2013 - 14:46

  • 5

Лично я - полисексуальная кошечка, запертая в теле женщины.

запоминать три фигуры (квадратик, крест, дрон, треугольник, овал)


#8
Wyrm

Wyrm

    Доктор каребирских наук

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 17552 сообщений
533
  • EVE Ingame:Abyss Wyrm
  • EVE Alt:Celestial Wyrm, Mist Wyrm
  • Corp:Caldari Navy
  • Channel:t2y, Brotherhood's pub
  • Client:Eng
Неужели и Интаки то наконец отхватили? Интакийцы то не против были, за 3 года поди уже свыклись с Калдарским гражданством:mp_gy:
  • 0
There is so much to discover, just beneath the surface ©




0 посетителей читают тему

0 members, 0 guests, 0 anonymous users