Звучит как то неубедительно по моему... Что если летаешь скажем около Jita (Джита); Perimeter (Периметер); Kisogo (Кисого) то ломаешь себе язык?! В каком это месте он ломается интерстно?! Зато скажешь Джита или Кисого - многие понимают о чём речь... А таких B7-... QN-... И тому подобные - хрен проссышь, как говориться (как морской бой не иначе)!
К примеру, я произношу названия систем по-немецки, нашему флиткому более привычно английское произношение, а есть у нас бойцы вообще к латинице не приученные, которые прикладывают определенные усилия, чтобы их этих наборов букв сложить что-то, что можно произнести или воспринять вслух. Были и вообще курьезные случаи - например, когда один товарищ, по профессии химик, название системы Dodixie упорно произносил как "диоксид". На взаимопонимание же тратятся драгоценные секунды, это если не считать того простого факта, что некоторые названия вроде Kassigainen, Kaaputenen или Oursulaert просто слишком длинны. Основываюсь не на эстетических чувствах а на реальной практике офваров в империи.
В нулях проще - просто произносят первые пару знаков и всем все сразу ясно, т.к. в пределах одного созвездия такие комбинации не повторяются. Эти же пару знаков гораздо быстрее и точнее можно вбить в гангчат и если кто-то произнесет такое в ТС, никаких непоняток не будет. И, кстати, запомнить аббревиатуру обычно гораздо проще чем незнакомое длинное слово. Тут я основываюсь опять таки на реальной военной практике.
Добавлено:
Внешний вид таких консервных банок как Scorpion, Moa and Co - остаётся полнстью на совести обкуренных "дизайнеров" из ССР! Кстати с вашего молчаливого сошлачия, Finder! В Elite 1984 года выпуска и то красивее были корабли, а прошло более 20 лет уже кстати!
Хм... несмотря на мою высокую репутацию на этом форуме, девы пока еще ни разу не интересовались моим лчным мнением, так что о молчаливом согласии говорить несколько преждевременно
Может быть это как-то связано с тем, что я и сам не дурак иногда кальян раздуть, но как раз таки к калдарскому дизайну у меня никаких нареканий нет, а уж фракционный вариант Скорпиона ака Rattlesnake - вообще моя мечта. Как говорится, на вкус и цвет товарищей нет. И разница в возрасте Элиты и Евы к делу совершенно не относится, так, в живописи мне гораздо больше нравится реализм позапрошлого века чем более современный абстракционизм, и что?