Вход
Регистрация
(оригинал)
Бессмертные капсулёры,
Сегодня мы хотим поделиться с вами очень важной новостью – нашими планами о нововведении, позволяющем как начинающим, так и опытным игрокам бесплатно обитать в мире «Евы».
Безусловно, это фундаментальное изменение для мира EVE Online. Мы хотим предоставить вам обзор нововведения, поделимся причинами, подтолкнувшими нас к этому решению, и укажем какая помощь нам потребуется от вас, чтобы всё прошло гладко. Затем, ближе к концу этой статьи, вы найдёте список ответов на вопросы, которые не адресованы в основной части.
Нововведение основано на клонировании, сложнейшей технологии, давшей начало эры капсулёров. Технологический прогресс в Новом Эдеме позволил разработать новые методы производства и распространения клонов; отныне можно использовать клоны особых Статусов. Благодаря этой технологии, производители клонов могут создавать и распространять клоны базового статуса – альфа-клоны. Такие клоны могут быть улучшены или изменены для изменения их статуса. Тем не менее, в основе всегда будет лежать именно альфа-клон. Статус клона будет влиять на такие параметры как доступ к навыкам, способности изучать навыки или скорость обучения.
Когда мы внедрим это нововведение, в игре будет доступно два статуса:
- Альфа-клон — это базовый статус для всех клонов в Новом Эдеме, он доступен всем желающим. Пилоты таких клонов будут иметь возможность изучать определённый набор навыков, а также, иметь допуск к полётам на фрегатах, эсминцах и крейсерах своей нации, используя при этом базовые модули и орудия. Скорость обучения таких капсулёров будет слегка замедленна по сравнению с Омега-клонами.
- Омега-клон будет доступен путём улучшения базового клона при помощи различной нейротехники и нейроускорителей, открывающим доступ ко всем навыкам. В плане доступных возможностей, Омега-клоны полностью соответствуют находящимся сейчас в Новом Эдеме пилотам с оплаченной подпиской.
Статус клона будет зависеть от статуса вашей учётной записи. Персонажи, оплачивающие подписку или использующие плекс, будут находиться в Омега-клоне. Альфа-клон будет доступен всем игрокам без подписки.
Наверняка, у вас уже возникло множество вопросов, мы ответим на многие из них ниже, но сначала позвольте нам объяснить почему мы столь рады этому изменению и почему мы приняли это решение именно сейчас.
Как вам известно, EVE Online — очень специфическая игра. Поскольку все игроки находятся на одном сервере, влияние каждого пилота ощутимо и может оказываться через экономику, добычу ресурсов, сражения или плохие посты. Это также означает, что с каждым новым капсулёром Новый Эдем становится чуточку интересней, волнующей и опасней.
Как и вам, нам было известно об этом довольно давно, и, как и вы, мы делали всё, что в наших силах, чтобы привлечь больше людей в нашу захватывающую песочницу. Открытый доступ в определённой мере был частью нашего видения будущего EVE Online уже некоторое время, но, учитывая природу игры, мы осознавали и связанные с таким решением риски. Мы понимали, что неподготовленное открытие шлюза может привести к чему угодно, от падения серверов до краха игровой экономики. Со временем наше оборудование было улучшено, программная основа (по большей части!) оптимизирована, и мы пришли к дизайну, в который верим.
«Ева» готова к этому.
Давайте посмотрим на детали нового дизайна, и разберёмся, как он устроен.
Статусы Клонов – Подробно
Прежде всего, – учётные записи практически не подвергнутся изменениям. За каждой учётной записью закреплено три позиции для пилотов. В каждый конкретный момент времени только один из них может осваивать навыки. В каждый конкретный момент времени только один из них может находиться в игре. Прочие услуги (плекс, программа одновременного обучения, торговля СП) не будут затронуты вовсе.
А вот с альфа-клонами дела обстоят совсем иначе. Самая важная характеристика альфа-клонов — это ограничение на использование навыков и максимальной степени их освоения. Для начала мы планируем допускать пилотов с альфа-клоном к полётам на фрегатах, эсминцах и крейсерах первого техуровня. Пилоты с альфа-клонами смогут пользоваться исключительно соответствующими своей нации кораблями, модулями и вооружением. Если ваш персонаж с альфа-клоном уже освоил навыки, недоступные альфа-клону, возможность их применения приостановится, пока вы снова не перейдёте в омега-статус. Все новые персонажи, так же, как и сейчас, войдут в игру с альфа-клоном и 400 000 СП и смогут свободно изучать навыки, доступные своему альфа-клону. Полностью обученный альфа-клон может хранить около 5 млн СП. Полный список доступных к освоению навыков вы найдёте в разделе с вопросами в конце этой статьи.
Выбирая навыки таким образом, мы можем убедиться, что экосистема «Евы» и ценность омега-клонов надёжно защищены, предоставляя при этом увлекательный опыт для пользователей альфа-клонов. Статусы клонов делают невозможным использование таких навыков как «Теория приводного поля» (Cynosural Field Theory) и «Системы маскировки» (Cloaking), и предотвращают злоупотребление через использование навыков, отвечающих за масштабирование и эффективность. Также, мы сможем своевременно реагировать и устранять проблемы, изменяя список навыков, доступных для освоения альфа-клонам, если в этом возникнет необходимость. Разумеется, при этом у пользователей альфа-клонов будет огромная свобода выбора, они будут заниматься всем, – от рейдов в «нулях» на крейсерах типа «Каракал» до прохождения скрытых районов в хай-секе, и даже смогут принимать участие в межгосударственных сражениях.
Параллельно с изменениями, описанными выше, мы хотим убедиться, что в игре явно указано какие навыки, модули, сертификаты или действия доступны какому статусу. Именно поэтому мы добавляем новые обозначения в лист персонажа и ряд пиктограмм в клиент игры, отображающих информацию о статусах клонов. Вот пример обновлённого интерфейса списка навыков и пример окна склада, содержащего предметы, доступные только омега-клону, глазами альфа-клона:
Многие игроки, которые решат вернуться в игру без оплаты подписки, могут оказаться в довольно сложных ситуациях, в зависимости от того, как и где они в последний раз вышли из игры, например, пилотируя титан. Больше информации вы найдёте в секции ниже, но в целом, наш подход будет довольно демократичным – мы не будем насильно телепортировать вас или ваши корабли, отменять проекты или ордера. Вместо этого, вы обнаружите, что навыки, требующие омега-клон, не будут применяться, и модули, требующие этих навыков, будут обесточены.
Представленный в этой статье дизайн был создан нашими объединенными усилиями, но нам нужны ваши отзывы, чтобы довести альфа-клонов и принципы их работы до совершенства. Нам важно услышать ваши идеи и ваше мнение о том, как именно можно их использовать, в особенности в аспекте потенциальных проблем. Мы также хотим максимально осторожно подойти к вопросу о подборе навыков, доступных альфа-клонам. Немаловажным для нас является и вопрос о том, как помочь вам, когда поток новых пилотов в поисках нового дома вольётся в Новый Эдем.
Совет игроков имел возможность ознакомиться с этим концептом несколько дней назад, но грубо говоря – они услышали об этом одновременно с вами. Мы объявляем об этих изменения именно сейчас, чтобы позволить членам совета собрать отзывы к саммиту, который состоится в сентябре, и на который впервые в истории, мы пригласили весь Совет. Если же вы предпочитаете общаться с нами напрямую, вы можете сделать это в теме на форуме (включая темы с переводами этой статьи, наши специалисты по взаимодействию с сообществом будут обрабатывать ваши отзывы), вскоре мы также планируем провести AMA (спроси меня о чём угодно, прим. перевод.) на портале Reddit.
Мы с нетерпением ждём Статусы Клонов. Уже совсем скоро, Новый Эдем встретит огромное множество капсулёров, жаждущих исследовать тот мир, который мы с вами создавали последние 13 лет. И именно вы сможете формировать их опыт. Поможете ли вы оснастить эсминец для охоты на пиратов? Или может отправите этот самый эсминец на баррикады враждебного альянса? Или может поделитесь несколькими залпами «лоусечной» гостеприимности? Выбор за вами.
Статусы Клонов ждут нас уже в ноябре, что они значат для вас?
На этом всё,
Команда Size Matters от имени команды разработки EVE Online
В: Где я могу найти список навыков, доступных для освоения альфа-клонам?
О: Полный список опубликован в конце этой страницы. Обратите внимание, что мы всё ещё работаем над этим списком и будем вносить в него изменения по результатам общения с вами.
В: Если я обновлюсь до омега-клона, это затронет всех моих персонажей?
О: Да, все персонажи, принадлежащие учётной записи, используют один статус клонов. Обратите внимание, что вы можете осваивать навыки лишь одним из них (если вы не используете программу одновременного освоения).
В: Могут ли альфа-клоны использовать СП-инъекторы и СП-экстракторы?
О: Вы можете использовать СП-инъекторы при любом статусе клона. В данный момент, мы планируем допустить использование СП-экстракторов только для омега-клонов и не допускать использование СП-экстракторов альфа-клонами.
В: Какие ограничение на одновременный запуск нескольких учётных записей с статусом альфа стоит ожидать?
О: Пока мы не приняли решение, переносить ли на альфа-клонов действующее ограничение на вход в игру пробных учётных записей. Частично ответ на этот вопрос будет зависеть от ваших отзывов, но также и от технических возможностей, с которыми мы определимся в ближайшее время.
В: Могут ли другие персонажи видеть статус моего клона?
О: Нет, статус виден только вам. Мы пришли к выводу, что отображение статуса клона может являться слишком важной стратегической информацией, чтобы отображать его публично.
Вопросы о возвращающихся игроках:
В: Если я ранее играл в «Еву», нужно ли мне что-то делать, чтобы активировать альфа-клона?
О: Нет, все неактивные учётные записи будут автоматически конвертированы и получат альфа-клонов.
В: Что произойдёт, если я войду в игру альфа-клоном, находясь при этом в корабле, требующем омега-клон?
О: Вам будет позволено управлять кораблём вплоть до следующего входа в док, но навыки, освоенные персонажем и не входящие в список, доступный альфа-клону, не будут влиять на характеристики корабля.
В: Что произойдёт, если я войду в игру альфа-клоном, но на моём корабле установлены модули, требующие омега-клон?
О: Эти модули будут обесточены, как только вы войдёте в игру.
В: Что произойдёт, если в очереди освоения моего персонажа остались навыки, требующие омега-клона?
О: Освоение навыков будет приостановлено. Вам необходимо будет вручную убрать эти навыки из плана освоения и повторно начать освоение, либо оплатить подписку.
Вопросы о злоупотреблении:
В: Не станут ли серьёзной проблемой массовые суицид-атаки персонажей с альфа-клонами?
О: Мы не считаем, что статусы клонов сильно повлияют на суицид-атаки или иной вид навязанного взаимодействия в «хай-секах». Но мы будет пристально следить за развитием событий, и если мы заметим, что это становится проблемой, то мы рассмотрим ряд возможных вариантов, например, автоматически включать систему блокировки модулей, для альфа-клонов в «хай-секах», без возможности её отключения, либо пересмотр списка доступных навыков.
В: А что насчёт «ботов»? Не выйдут ли они из-под контроля?
О: Автоматизация игровых действий является нарушением ЛСКП, и все подобные случаи будут расследованы, как и сейчас. Мы не ожидаем значительного роста кол-ва подобных нарушений, но мы расширим меры безопасности, чтобы убедиться, что проблем не возникнет.
В: Что насчёт злоупотребления такими системами, как производство?
О: Мы намеренно постарались ограничить возможность таких злоупотреблений, подбирая список доступных навыков. Без навыков, влияющих, например, на экономию кол-ва времени, необходимого на прогон чертежа, создавать фермы, способные нарушить экосистему игры, будет практически невозможно. Но это один из тех моментов, когда мы нуждаемся в вашей помощи, если вы можете описать потенциальные способы злоупотребления – дайте нам знать.
В: А как быть с «лагом»?
О: Мы уверены, что сервера могу выдержать довольно значительное повышение нагрузки, так что, надеемся, что это не будет проблемой. Мы готовы принять решения, касаемо дизайна этого нововведения, если в том будет необходимость, и как всегда, мы продолжаем инвестировать в оборудование и оптимизацию кода.
Вопросы касаемо решений данного дизайна:
В: Почему возникла необходимость привязывать лимитирование под каждую нацию?
О: Мы пришли к выводу, что очень важно не усложнять список доступных навыков, и лучше позволить дополнительную глубину освоения в ветке собственной нации, чем предлагать переход в ветки прочих наций. Это также позволит ограничить использование пиратских и армейских кораблей, что имеет смысл, если учесть их мощь и сложность. И наконец, мы считаем, что начинающим пилотам будет проще освоить игру, фокусируясь лишь на своей нации.
В: Почему альфа-клоны имеют допуски к управлению только фрегатами, эсминцами и крейсерами?
О: Мы считаем, что этот набор кораблей даёт пилоту шанс ощутимо повлиять на практически любую часть игры, не разрушая при этом её экосистему. Более крупные и усовершенствованные корабли могут легко привести к различным злоупотреблениям механикой игры, что повлечёт за собой удар по опыту для игроков, с оплаченной подпиской. Тем не менее, мы планируем вносить изменения в дизайн, основанные на ваших отзывах, и наблюдаемой нами активности в игре.
Вопросы об учётных записях и оплате:
В: Планируются ли изменения выпуска обновлений или нового контента?
О: Нет, мы продолжим разрабатывать и выпускать новый контент бесплатно, как и раньше.
В: Ожидать ли изменений стоимости подписки?
О: Нет.
В: Будут ли какие-то вещи, которые были включены раньше в мою подписку, которые я не смогу больше получать без дополнительной оплаты?
О: Нет – если вы оплачиваете подписку, у вас будут те же ресурсы и характеристики, что и всегда.
В: Поддержка игроков будет одинаковой как для альфа- так и для омега-клонов?
О: Мы постараемся убедиться, что уровень поддержки одинаков для всех игроков, работа в этом направлении уже ведётся.
В: Будут ли альфа-клоны иметь доступ к тест-серверам?
О: Большинство времени – нет, но возможны исключения.
В: Что если моя подписка закончится в то время, как я нахожусь в игре, мои навыки перестанут работать прямо в разгар боя?
О: В этом случае статус клона не будет переключён до тех пор, пока вы не отключитесь от сервера. Мы никогда не отключим ваши навыки посреди игровой сессии.
Сообщение отредактировал Werdna: 31 August 2016 - 20:07
Наверх
