По ту сторону неба
Второй секретарь калдарского посольства в Республике Минматар Кани Лапас проехал перекресток на красный свет и, перестроившись в крайний левый ряд, резко увеличил скорость.
В глубине души он всегда надеялся, что однажды это случится, и теперь, когда игра пошла всерьез, адреналин переполнял его, заставляя сердце биться учащенно. Однако разум работал холодно и ясно, а руки твердо лежали на руле – пожалуй, психологи, подбиравшие кадры для разведки, не зря получали свою зарплату. В зеркало заднего обзора он видел, что за ним никто не последовал, а несколько секунд спустя плотный поток машин двинулся по поперечной улице, отсекая его преследователей. Кани понимал, что в Матари-Сити, наполненном разнообразными средствами слежения, ему все равно не скрыться – камеры видеонаблюдения, объединенные в единую сеть, позволяют операторам просматривать весь город, индукционные петли под асфальтом фиксируют по индивидуальному «электромагнитному следу» перемещения его автомобиля, да и в машине наверняка спрятан не один навигационный маячок… А если даже человек упустит его из виду, оснащенный программами распознавания лиц и автомобильных номеров суперкомпьютер быстро отыщет вновь. Уже через несколько минут на очередном перекрестке запасная бригада наружного наблюдения «возьмет» его, и теперь они будут следовать за ним по пятам, а не через несколько машин.
Но Кани для выполнения его плана нескольких минут было достаточно. Свернув с шоссе, разведчик подъехал к небольшому магазину, примеченному им специально для такого случая. Он был открыт недавно в старом двухэтажном здании, очень удобно расположенном – несколько подъездов с противоположных сторон выходили на разные улицы, а внутри его еще не успели оборудовать камерами. Вчера Кани специально заехал сюда, якобы чтобы купить всякую мелочь, а на самом деле - еще раз внимательно осмотреть помещения. Камер не было, и это давало ему шанс. Припарковав машину на обочине недалеко от входа – днем в посольство наверняка придет жалоба, Кани открыл дверь и сразу почувствовал кожей тепло летнего воздуха, резко контрастирующее с охлажденной системой климат-контроля атмосферой в салоне служебной «Кометы». Последние две недели стояла страшная жара, и большая часть горожан разъехалась по отпускам или искала любую возможность выбраться на природу. Кани поправил узел галстука, с завистью посмотрев на полицейского в рубашке с короткими рукавами. Сегодняшний прогноз обещал такое же пекло, как и вчера. Несмотря на утреннее время, солнце уже поднялось высоко над крышами домов, а голубое безоблачное небо и едва шевелящаяся листва деревьев обещали знойный день, который так хорошо было бы провести на берегу водоема.
Перед глазами у Кани промелькнуло несколько картин – яркие солнечные блики на ультрамариновой воде, Талила, счастливо улыбающаяся ему из-под широких полей соломенной шляпы, ветер ласково треплет ее волосы… Сегодня они планировали, взяв несколько накопившихся отгулов, махнуть на Восточное побережье. Но если бы служба Калдарии не была для него на первом месте, то он не работал бы в резидентуре.
Спокойным шагом, чтобы не привлечь к себе внимания охранников и не запомниться им, Кани прошел через вращающуюся дверь и поднялся на второй этаж. Здесь он сразу направился к уборной. Едва дверца тесной кабинки закрылась за ним, размеренность и степенность исчезли, а его движения ускорились. В мусорную корзину полетели черный деловой костюм и галстук, вместо них он извлек из пластикового пакета шорты и просторную «гавайскую» рубаху, удобно скрывающую закрепленный под мышкой пистолет. Туфли – деталь гардероба, часто используемая в качестве приметы, сменились сандалиями. Затем пришла очередь дальнейшего преображения. Ватные тампоны под щеки, силиконовый накладной нос – чтобы обмануть программу распознавания лиц. Вчера Кайла – их штатный специалист по камуфляжам и гриму – весь вечер просидела в посольстве, изготавливая его и подгоняя по цвету, зато теперь заметить его можно было, только внимательно приглядевшись. Усы и темные очки – ввести в заблуждение живых наблюдателей. Картину завершил парик с черными спутанными волосами до плеч.
Выйдя из туалета, он прошел вдоль длинного ряда бутиков с одеждой, расклеенных объявлениями о фантастических скидках, и, повернув в коридор, ведущий к выходу на параллельную улицу, едва не замер. Навстречу ему почти бежали двое "наружников", один из них что-то оживленно говорил, поднеся к лицу запястье правой руки. Кани почувствовал холод – этих ребят он уже видел, они следили за ним на прошлой неделе и должны были хорошо его помнить. Усилием воли он заставил себя сохранить отстраненное выражение лица и, не сбившись с шага, прогулочной походкой идти дальше. Поравнявшись с Кани, один из них внимательно посмотрел ему в лицо, однако не проявил интереса, и вскоре они скрылись у него за спиной. Неспешно спустившись по ступенькам, Кани пересек тротуар и махнул рукой проезжавшему желто-черному такси. Спустя минуту машина уже уносила его прочь.
***
На автовокзале Кани приобрел билет на ближайший рейсовый автобус до Гринвилля. Расположенный в часе езды от Матари-Сити, этот пригород служил торговым центром для жителей нескольких соседних населенных пунктов. Вечная толчея, незнакомец легко затеряется среди сотен таких же приезжих – и в то же время, в отличие от мегаполисов, почти никаких технических средств слежения. Встав на задней площадке автобуса, Кани запоминал всех входящих и выходящих пассажиров, одновременно наблюдая за дорогой и машинами, следующими в одном с ним направлении. Два раза на остановках он подходил к двери, делая вид, что собирается выходить, но ни одна машина не тормозила, а пассажиры никак не реагировали. Лишь одна девушка неодобрительно покосилась на него, когда он повторил свой трюк во второй раз. Кани улыбнулся ей, но она с презрительным видом отвернулась и уставилась в окно. Вообще-то, обычно девушки реагировали на него более доброжелательно, но, видимо, личина неряшливого лохматого мужика с огромным носом-картошкой его не украшала. Талиле он никогда не изменял, но все равно испытал мимолетное сожаление.
Выйдя из автобуса в Гринвилле, разведчик первым делом зашел в магазин одежды. Здесь он еще раз преобразился – приобрел потертые недорогие джинсы и клетчатую рубашку из грубой ткани, и, избавившись от усов и парика, превратился в среднестатистического белого фермера, приехавшего прицениться к мотыгам и газонокосилкам. Побродив по рынку и магазинам, он несколько раз проверился, и только окончательно убедившись, что «хвост» остался в Матари-Сити, направился к пункту назначения - кафе «Санрайз», где по условиям задания его должен был ждать агент, неожиданно запросивший экстренную встречу.
***
Несмотря на то, что агента Кани прежде видел только на фотографии, он сразу его узнал - это была девушка лет двадцати пяти, сидевшая за угловым столиком и нервно крутившая в руках чашку черного кофе. Модная куртка производства "New Eden Store", подстриженные в виде каре черные волосы, огонек нейроимпланта над ухом - неприметной ее не назовешь. Только глаза и сжимающие чашку длинные пальцы выдавали, что она на взводе и с трудом справляется со стрессом - увы, не все люди умеют контролировать себя в экстремальных ситуациях. Когда Кани подошел к столику, девушка вздрогнула, будто ее ударили током, и уставилась на разведчика с таким ужасом, словно увидела собственную смерть с косой и в черном капюшоне. Как бы кто из законопослушных граждан не пожаловался в полицию на подозрительных типов.
- Девушка, извините, мы не встречались с Вами в позапрошлом году на выставке нейроинтерфейсов в Жите?
Девушка проглотила комок, затем, нарисовав на лице вымученную улыбку, ответила на пароль кодовой фразой, которая должна была означать, что у нее все в порядке:
- Да, точно, в сентябре, там еще Васкис Эстога был, верно?
- Вы не против, если я присяду?
Брюнетка кивнула, и Кани, передвинув стул к боковой стороне стола, сел. Психологи говорили, что собеседник, сидящий сбоку, располагает к себе легче, чем напротив, и разведчик им верил.
Представившись и задав несколько обязательных вопросов – не замечала ли по пути чего необычного, оставила ли дома сотовый телефон, добиралась ли исключительно общественным, а не личным транспортом – Кани наконец задал собеседнице главный интересующий его вопрос.
- Ну что же, теперь расскажите, что у Вас случилось?
- Как Вы, вероятно, знаете, меня зовут Юлай Тамата, я калдарский астрофизик, работаю в рамках программы научного обмена в обсерватории Маунт-Флост здесь, на Ренс-Прайм.
***
Кани кивнул, и Юлай продолжила:
- В наше время большинство астрофизических инструментов размещают в космосе, однако мы по-прежнему называем научные центры, где мы работаем, обсерваториями, хотя и получаем данные с телескопов удаленно. Я занимаюсь проблемой региональной классификации К-В-К переходов, точнее, меня интересует, можно ли выявить какую-либо корреляцию между физическими свойствами выходов червоточин и регионами, которые они соединяют...
Рассказывая об интересном ей предмете, Юлай приободрилась, и, кажется, несколько расслабилась. Кани ободряюще кивал, а Юлай сыпала научными терминами, рассуждая об изучении аномалий при помощи гравитационных интерферометров и нейтринных детекторов, а затем внезапно осеклась. Понимая причину ее замешательства, Кани пошутил:
- Я знаю кунг-фу, айкидо, джиу-джитсу и еще много страшных слов. Нет, на самом деле, некоторые детали мне неясны, но общий ход Вашего рассказа - вполне понятен.
- Извините. - Юлай рассмеялась. - Впрочем, незачем вдаваться в теорию так глубоко. Вообщем, найденная мной закономерность позволяет сопоставить спектр характеристик пространственно-временных переходов, которые мы называем червоточинами, с регионами их возникновения. И, анализируя эту зависимость, я обнаружила, что в статистике имеется разрыв. Как будто не хватает данных по еще одному типу червоточин, которые должны возникать очень редко по всей Галактике и вести... В пространство Джовов.
- Да, всем известно, что ведущие туда червоточины не появляются. - пожал плечами Кани.
- Но я определила, какими характеристиками они могли бы обладать. В каталогах червоточин таких объектов нет, Вы правы. Я взяла базы данных наблюдений с разных телескопов, которые были в нашей обсерватории, и запустила поиск... И мне удалось найти ряд объектов с подобными характеристиками. - Юлай снова занервничала. - Массивы наблюдательных данных, записывающихся каждый день, неимоверно огромны, и учеными обрабатывается ничтожная доля из них. Например, изучает теоретик активные ядра галактик, фотографирует область неба и измеряет свойства нужной ему галактики, а остальное, что осталось на фотографии, его не интересует. Но мне кажется, что ряд из найденных мной объектов сложно было не идентифицировать как червоточины. Во всех подобных случаях данные должны отправляться в Минматарское Космическое Агентство, а оттуда, в свою очередь - в Международный Центр изучения В-спейса. И я проверила - данные действительно отправлялись в МКА, а там пропадали. И вот - Юлай немного смутилась - я сочла необходимым проинформировать об этом наших.
***
Кани медленно кивнул, понимая, какой ответственностью внезапно обернулось задание встретиться с вышедшим на связь "спящим" агентом. Если минматары обнаружили ведущие в Джововский спейс аномалии, они могут извлечь из этого преимущество. Планы поездки на Восточное побережье с Талилой откладываются на неопределенный срок. Она, наверное, опять обидится. Кани отогнал от себя эту мысль - он любил девушку и ему было больно, когда она упрекала его тем, что он уделяет ей мало внимания, но его раздражало ее непонимание, что есть вещи важнее личной жизни. Он с ужасом подумал о том, что если МКА действительно скрывает данные о найденных аномалиях, на соответствующих материалах могли стоять "сторожки". Кроме того, в научных центрах всегда полно агентуры местной контрразведки, и она ориентирована на отслеживание активности иностранных ученых. И это значит, что Юлай уже может быть под колпаком, и ее не брали, только чтобы выявить ее дальнейшие контакты. Надо срочно везти ее в посольство, а оттуда во внеочередном порядке эвакуировать в Калдарию.
- И вот, - продолжила Юлай, - я на всякий случай записала свои теоретические выкладки и координаты обнаруженных аномалий. - порывшись в сумке, она протянула ему серую коробочку оптической памяти.
Наклонившись за ней, Кани услышал звон бьющегося стекла. Он не сразу понял, что произошло. Разбилась бутылка, стоящая на полке за их столиком. Только спустя мгновение разведчик сопоставил это с появившейся в оконном стекле дырочкой, окруженной паутиной трещин, и осознал, что секунду назад его голова находилась между дыркой и разбившейся бутылкой. Бросившись вперед, он схватил Юлай за плечи и повалил на пол. Прозвучало два щелчка, похоже, пули попали в столешницу. Испуганно завизжала официантка. Не поднимаясь с корточек, разведчик потащил растерявшуюся Юлай к двери на кухню в противоположной стороне помещения.
Стекло, через которое стреляли, с оглушительным звоном осколками посыпалось на пол. Закрывая за собой дверь кухни, Кани увидел фигуру, ступившую внутрь кафе через образовавшийся проем. Мужчина в черном комбинезоне а-ля капсулир и непрозрачном шлеме на голове двигался, немного развернувшись вперед правым боком и ровно держа пистолет перед собой обеими руками. В каждом его движении читался профессионализм, и, несмотря на, то, что противник не обладал ни высоким ростом, ни выделяющейся мускулатурой, Кани испытал ощущение бессилия. Задвинув щеколду, он бросился от двери в сторону, едва успев до того, как в ней появилось несколько отверстий. Миновав ряды кухонных столов и раковин, от, таща за собой еще не пришедшую в себя Юлай, через следующую дверь оказался на технической лестничной площадке. На всякий случай ударил кулаком по кнопке вызова лифта, но двери не открылись сразу. Ждать было некогда, и он, перепрыгивая через ступени, побежал вверх. Сколько в этом здании этажей? Когда он заходил, то не обратил внимания, но вроде, оно не очень высокое. Где-то между пятью и десятью этажами.
После восьмого этажа лестница уперлась в ведущий на крышу люк. Он был заперт на огромный висячий замок. Юлай задыхалась, но пока не отставала. Посмотрев вниз, Кани увидел тень, поднимающуюся по лестнице следом за ними. Она преодолела уже более половины пути.
***
Спустившись обратно на восьмой этаж, они пробежали по коридору и оказались около окна, выходящего на торцевую сторону здания. Разведчик надеялся, что здесь будет что-то вроде пожарной лестницы, но ее не было. Кирпичная стена простиралась во все стороны, только внизу виднелся ряд окон, одно под другим.
В конце коридора появился силуэт преследователя. Кани дважды выстрелил в него, но промахнулся. Выстрелы прозвучали оглушительно в тесном помещении, в ушах сразу появился звон. Воздух стал сизым от порохового дыма, как будто в плохо проветриваемой курилке.
Преследователь спрятался за угол, но через пару секунд, высунув руку, не целясь, выстрелил в ответ. Окно со звоном разбилось. Юлай инстинктивно присела. Кани ударил ногой в мигающий красным электронный замок ближайшей квартиры, затем толкнул дверь плечом, но она не поддалась. Развернувшись, он ударил ногой в дверь напротив, но результат был тот же.
Убийца выглянул из-за угла и снова выстрелил, теперь уже более прицельно. Пуля выбила крошки из стены рядом с Кани, затем, с пронзительным жужжанием срикошетив, ударила в другую стену. Он тотчас выстрели в ответ, но преследователь успел спрятаться. Юлай удивленно вскрикнула, схватившись за ногу, затем посмотрела на перепачканную кровью ладонь. Пуля оцарапала ей икру.
Воздух вокруг уже пропитался дымом, словно туманом. Свет, льющийся из разбитого окна у них за спиной, делал его почти непрозрачным, и разведчик с трудом мог видеть происходящее в конце коридора. А сам он, наверное, на светлом фоне окна выглядел неплохой мишенью.
***
В это время одна из дверей в середине коридора открылась, и из нее выглянула маленькая пожилая минматарка с бледно-фиолетовыми волосами. Возможно, она решила, что слышит взрывы пиротехнических изделий, или ее попросту одолело любопытство. Кани в несколько прыжков оказался рядом и успел поставить в дверной проем ногу до того, как женщина ее захлопнула. Она перепугано завизжала, но разведчик рывком отворил дверь.
- Туда! – крикнул он Юлай.
Астроном ввалилась в комнату в то же мгновение, когда силуэт киллера снова появился из-за стены. Кани влетел следом за ней и запер дверь, затем подбежал к окну и распахнул балконную дверь. Жалко, что здесь не было лесенок, соединяющих балконы разных этажей, как в калдарских домах старой постройки! Зато была решетка, обрамляющая балконы с боков.
- Лезь вниз!
- Что?!
- Лезь на балкон ниже!
Юлай не стала спорить, вместо этого начала неуклюже перелезать через перила. Ее нога кровоточила, оставляя цепочку красных капель, но она, похоже, не замечала боли.
Здания на противоположной стороне улицы были ниже, и открывающимся с балкона видом можно было иллюстрировать статью про мир, которым правят глобальные корпорации. Обветшалые фасады были там и здесь закрыты красочными билбордам, рекламирующими самые разнообразные и, на взгляд Кани, в основном иллюзорные способы улучшить свою жизнь.
Прямо напротив огромная вывеска приглашала зайти в расположенный здесь же офис Гарунского Инвестиционного Банка для получения дешевых кредитов. Юлай внезапно остановилась и замахала рукой в его сторону:
- Кани! Я знаю ГИБ, у них крутая охрана и даже есть свой флот! Они могли бы нас защитить!
- Это же галенты!
- Да, но... - она с сомнением посмотрела на него и продолжила спуск.
В дверь ударили пару раз, но она крепко держалась в петлях. Кани сразу же выстрелил в нее на уровне груди и пояса. В дереве появилось две круглых дырки. Женщина, вжавшись в стену в прихожей, не переставала визжать. Кани крикнул ей, чтобы она уходила с линии огня, но она, похоже, ничего не понимала. Юлай уже почти скрылась, спускаясь по решетке с наружной стороны балкона. Прозвучали хлопки – киллер стрелял по замку. Со второго раза щеколда отлетела внутрь комнаты. Затем дверь распахнулась.
Разведчик сунул пистолет за пояс, и, взявшись обеими руками за перила, перемахнул через них. В дверном проеме мелькнул силуэт и раздалось два выстрела. Кани успел заметить, как на журнальном столике в центре комнаты разбился графин; женщина замолчала и стала с выпученными глазами медленно оседать на пол, оставляя на стене широкую кровяную полосу. Раскачавшись и старясь не смотреть на землю далеко внизу, Кани прыгнул на балкон седьмого этажа и сбил с ног Юлай. Вдалеке раздались звуки полицейской сирены.
Схватив цветочный горшок, Кани разбил стекло балконной двери. Потом сунул руку в образовавшееся отверстие и повернул изнутри задвижку. Острые куски, оставшиеся в проеме, порезали его запястье, но он ничего не почувствовал.
Комната была пуста. Кани отворил входную дверь и выглянул в коридор. Сколько времени понадобится врагу, чтобы понять, что они сбежали через балкон?
Кани с Юлай добежали до лестницы и принялись спускаться, но едва добрались до площадки пятого этажа, когда сверху раздался выстрел. Из металлических перил посыпались искры, как бенгальские огни в новогоднюю ночь. Они, однако, продолжили спуск. Киллер больше не стрелял, вероятно, решив не задерживаться напрасно.
***
На улице уже собиралась толпа зевак. Полиции пока не было видно, хотя, судя по звуку сирены, она приближалась. Астроном заметно хромала и задыхалась, цепочка из красных капель за ней не прекращалась.
Сюда - Юлай указала на припаркованный у тротуара красный электрический спортивный мотоцикл Perkone B-11. - Это... Мой - произнесла она сквозь тяжелую одышку, согнувшись почти пополам и прижимая руки к животу.
- Ты не можешь вести! - Воскликнул Кани.
- Тогда ты. - Не стала спорить девушка. Она приложила ладонь к экрану бортового компьютера, и он, узнав хозяйку, засветился. Программа управления была на калдарском языке - видимо, астроном привезла его с собой, потому что продающиеся здесь модели калдарского производства в обязательном порядке оснащаются местным программным обеспечением. Юлай тем временем уже заняла место на заднем сидении; Кани уселся за руль и сразу рывком тронулся с места, резко наращивая скорость. Астроном, охватила его руками. Она что-то говорила, но ветер заглушал ее слова.
- Что! - Крикнул разведчик.
Поняв, что Кани ее не слышит, Юлай приблизилась к его уху и тоже закричала:
- Нога болит! - в ее голосе читались страдальческие нотки. Затем добавила - Кто это был?
- Явно не матарские спецслужбы. Они бы направили группу захвата с официальными представителями. - Хмуро ответил Кани. Вопрос о том, кто на них напал, мучил его с самого начала, но пока не было времени им задаваться. Так же, как неуместно было ругать Юлай за то, что она, нарушив инструкции, прибыла на место встречи на личном транспорте. Возможно, в нем спрятан жучок, позволивший преследователю их найти, с другой стороны - мотоцикл спас им жизни.
Оторвавшись от киллера, необходимо было решить: бросить мотоцикл и, угнав какую-нибудь машину, добираться на ней до шаттла, спрятанного калдарской разведкой на заброшенной ферме, или отдать предпочтение скорости. Кани выбрал второй вариант, потому что жучок мог быть спрятан и в одежде Юлай, а тогда отказ от быстрого мотоцикла уменьшит их шансы на спасение. Сделав небольшую остановку, он осмотрел и перевязал ее рану. Она была не опасна, но девушка потеряла довольно много крови.
***
Вскоре навигатор показал, что они достигли заброшенной фермы, давно выкупленной калдарской разведкой через подставное лицо. Замок на покосившихся воротах отсутствовал - он только привлекал бы ненужное внимание. Проехав по заросшей травой дорожке к темным неосвещенным строениям, Кани остановил мотоцикл и спешился.
Найдя нужный сарай, разведчик небрежно сбросил на землю прислоненные к его стене щиты гнилой фанеры, нашел панель кодового замка и ввел пароль. Створки ворот с тихим щелчком открылись. Внутри царили темнота и душный запах прелого сена. Вдоль стен громоздились штабеля какого-то сельскохозяйственного инвентаря. Однако стоило им зайти, на окна упали тяжелые шторы, зажегся электрический свет и из-под пола раздалось механическое гудение. Еще через несколько секунд он разделился на две половины, начавшие медленно разъезжаться в стороны.
Из-под них, поднимаясь на поддерживающей его платформе, показался калдарский шаттл. Кани про себя мысленно проклинал инженеров, сделавших предназначенный для экстренной эвакуации механизм столь медлительным. Каждое мгновение он ожидал ударов в дверь. Не в силах терпеть, когда машина закончит свою работу, он запрыгнул внутрь, едва дверь начала открываться, не дожидаясь даже, когда опустится трап. Затем помог Юлай забраться следом, сразу заблокировал шлюз и направился в рубку управления. Усевшись в кресло, он с удовлетворением обнаружил, что брать в руки штурвал ему не придется - достаточно выбрать и активировать нужную программу автопилота.
Несмотря на работу инерациальных компенсаторов, перегрузка вдавила их в кресла, когда пиротехнические заряды подбросили шаттл в воздух через раздвинувшиеся половинки крыши, а спустя мгновение включившийся маршевый двигатель повел маленький корабль на орбиту.
***
Спустя несколько минут шаттл пристыковался к ждущему их на орбите Ренс-Прайм тенгу. Кани и Юлай, на всякий случай надев скафандры, уже ждали в шлюзе. Вид калдарского крейсера вызвал в сердце разведчика теплоту. Функциональный и эстетичный дизайн, воплощающий в себе философию калдари, дарил спокойствие и уверенность. Едва перейдя на новый корабль, Кани первым делом отвел его на безопасное расстояние от шаттла и активировал маскирующее утройство. Обработал в медотсеке рану Юлай, затем вернулся в рубку. Здесь одной кнопкой уже было не обойтись, и Кани пришлось вспоминать уроки пилотирования, полученные на тренажере в Академии. Он уже проложил маршрут в пространство Государства Калдари в обход наиболее опасных пиратских систем, когда яркая вспышка на экранах сообщила ему о том, что шаттл, спасший их с планеты, благополучно самоуничтожился. Впрочем, когда во время стыковки, маскировочное устройство тенгу не работало, минматары могли его обнаружить, поэтому дальше следует действовать быстро и осторожно.
Варп-прыжок, и вот уже вместо подернутого голубоватым туманом диска Ренс-Прайм экраны занимает изображение гиперврат в систему Фран - таких же неряшливых, напоминающих груду ржавого железа, как и все, что делают минматары. И речь не только об архитектуре или дизайне кораблей, само их общество - такая же неряшливая конструкция из полудиких племен, управляемая советом вождей, по недоразумению именуемым Сенатом. Удивительно, как эти дикари вообще смогли выйти в космос?
Вспышка, головокружение, коридор гиперперехода. Кани практически одновременно включил двигатели и активировал маскирующее устройство, затем инициировал следующий варп-прыжок. Очередные врата. Ослепительный голубой свет, которым заливал кабину сверхгигант Фран, сменился кроваво-красным светом Гинга, напоминающего Луну во время полного затмения.
- А если смотреть с Нью Калдари, то Гинг и Фран сливаются в одну звезду, - мечтательно протянула Юлай, вернувшаяся из медотсека и оказавшаяся у Кани за спиной. Она выглядела бледной. Видимо теперь, когда пик нагрузки прошел, потеря крови и стресс брали свое. - Когда я была маленькой, родители подарили мне телескоп, и мне нравилось рассматривать эту систему. В телескоп видно, что голубая и красная звезда совсем близко друг к другу, окруженные чернотой. Наверное, именно тогда я решила стать астрономом.
Кани подумал о том, что это, конечно, красиво, но не настолько, чтобы посвящать этому всю жизнь.
- А я был идеалистом и хотел сделать мир лучше, - сказал он, - поэтому пошел в спецслужбы.
- Разве наука не делает мир лучше? - возразила ему Юлай. Она опустилась в кресло второго пилота, бесцеремонно положив ноги на выключенную панель управления и глядя на Кани с любопытством.
- Пожалуйста убери ноги с пульта. - недовольно проворчал Кани. - И наш мир состоит не из космических тел в холодной пустоте, а людей, таких, как мы. Его и нужно защищать.
- А мне звезды иногда кажутся понятнее, чем мир людей. - грустно сказала Юлай. - И все-таки, разве научные открытия не улучшают их жизнь?
- Ключевое - таких же, как мы. Государство Калдари - справедливо устроенное. Разве амарры или минматары такие же, как мы? Разве мир станет лучше, если они займут наше место? Разве это будет наш мир? А наука предлагает свои плоды всем подряд. - уже с некоторым раздражением выпалил Кани. - Ведь ты же сообщила о своем открытии нам, о чем ты сейчас споришь?
Юлай смотрела на него с интересом, затем пожала плечами и заявила:
- Потому что я обнаружила, что минматары скрывают важное для всего человечества научное открытие, а вы можете их разоблачить. К тому же, калдарская разведка обещала мне гонорар, если я добуду интересную для вас информацию.
Кани почувствовал приступ острой обиды за то, что эта девица, которую он всю дорогу тащил и считал единомышленником, оказалась космополитом, да еще и меркантильной личностью. "Можно было сразу догадаться"- думал он - "Мотоцикл, модная курточка, увлеченность наукой..."
***
Тем временем корабль завершил калибровку сенсоров после гиперперехода. Кани не удалось сразу активировать маскирующее устройство, поскольку менее чем в километре от него оказался медленно тащущийся на автопилоте космический грузовик. Тогда он запустил варп-двигатель, но уйти ему не дали. Видимо, на планете все-таки успели заметить тенгу-нарушителя, и передали республиканским патрулям команду на перехват. Дежуривший около ворот полицейский рифтер активировал на них варп-дисраптор, затем компьютер запищал, оповещая Кани, что и другие корабли берут его в прицел. Настал переломный момент, и Кани решил идти до конца. Отбросив предохранители с системы управления огнем, он отправил по рифтеру залп ракет.
Уворачиваясь от них, перехватчик вышел за пределы действия варп-дисраптора, и в это мгновение Кани отдал команду на прыжок.
- Юлай, в твоей базе есть данные о червоточинах в этом регионе? Через врата нам не уйти.
- Посмотри на карте памяти.
Ближайшая аномалия находилась в системе Онга. Оставалось пройти последние врата. После этого он направит корабль к точке, расположенной между ними и следующими. Там он развернется и совершит прыжок к аномалии. Куда бы она ни вела, маневренный тенгу, оснащенный варп-нулифаером и устройством коверт-опс, скорее найдет выход в пространство Калдари через червоточины, чем через цепочку врат, охраняемых враждебными войсками.
Когда корабль вывалился из гиперкоридора в системе Онга, Кани едва сдержал возглас изумления. Их ожидала целая армия: врата были окружены тяжелыми кораблями, многие из них выпустили дронов для того, чтобы помешать стратегическому крейсеру скрыться, другие с этой же целью выбрасывали в космос грузовые контейнеры. Тем не менее, блокада была еще не плотной: можно ожидать, что в следующих системах минматары успею подготовиться лучше.
На этот раз беглецам повезло: в радиусе нескольких километров не было объектов, и Кани активировал маскировку, а затем успешно ушел в варп-прыжок. Уже тормозя, он с удовольствием отметил на радаре сигнатуры пролетающих мимо него в тоже направлении минматаров - как он и полагал, они проверили в его трюк и полетели к следующим вратам.
***
- Кстати, а еще я би. - Ни с того, ни с сего сообщила Юлай, пристально глядя на Кани, пока он разворачивал корабль.
- Мне нужно это знать?
- Это не значит, что я против семьи или что я не могу полюбить мужчину. Просто девушки в основном занимаются сексом лучше. Ты считаешь, что это плохо? У тебя есть девушка?
- У меня есть невеста! - отрезал Кани, пытаясь оборвать этот разговор, неуместный между разведчиком и его агентом и в обычное время, а тем более сейчас.
***
Остановившись и задав компьютеру новые координаты, Кани направил крейсер к червоточине. Она, словно огромный пузырь или медуза, медленно пульсировала, перетекая прозрачными цветами. Кани еще никогда не был к ним так близко. В голове его проносились рассказы о живущих в червоточинах слиперах, пиратах и целых организациях пилотов-капсулиров, находящих предмет особой гордости в том, чтобы убить как можно больше людей. Впрочем, медлить было нельзя, потому что минматары, поняв, что он не долетел до врат, начнут искать его по всей системе.
- Из какого списка ты взял координаты? - спросила Юлай.
- Из файла "аном.дат".
- В нем найденные мной аномалии. Джововские. - вздохнула девушка.
Кани вздрогнул и убрал руки с панели управления. Теперь он смотрел на аномалию на экране со страхом. Кто знает, не скрывается ли за ней опасность куда большая, чем та, от которой они пытаются спастись? Пожалуй, лучше отказаться от этого безумного замысла. Спрятаться в системе и ждать появления в ней новой аномалии или какого-нибудь дипломатического калдарского корабля, с которым можно будет выйти на связь и попросить поддержку.
- Мы еще можем обратиться к какой-нибудь корпорации за помощью. - робко вставила Юлай, но Кани, уже не скрывая раздражения, грубо оборвал ее:
- Нет!
***
Он уже потянулся к штурвалу, чтобы увести корабль от пульсирующего узла пространства-времени, когда по его поверхности неожиданно пробежала рябь и, приведя приборы в замешательство вспышкой излучения во всех диапазонах спектра, рядом с ними появился калдарский стратегический крейсер.
Впрочем, Кани не обрадовался - корабль был без опознавательных знаков и мог принадлежать кому угодно. Особенно любили такие корабли пилоты-капсулиры, о кровожадности которых ходили легенды, вызывающие одновременно ужас и восторг. Корпус почти не было видно сквозь сияние работающих в режиме перегрузки щитов, яркие вспышки говорили о том, что активировано устройство накачки щита. Кажется, корабль только что вышел из боя. Бортовые системы тотчас оповестили Кани о том, что прибывший корабль взял их в прицел и в то же мгновение открыл огонь.
Разведчик едва успел включить оборонительные системы до того, как на них обрушился град ракет. Щиты сразу же начали стремительно терять мощность. Компьютер не преминул уведомить Кани о том, что, судя по величине входящего урона, агрессор использует пусковые установки и боеприпасы военного образца. Откуда-то из-под потолка рубки посыпались искры. Не дожидаясь команды неопытного пилота, автопилот активировал ускорители, ложась на орбиту вокруг противника. Юлай, пытавшаяся зачем-то встать, с руганью, не украшающей девушку, кубарем отлетела к стене.
- В кресло! Пристегнись! - раздосадованно закричал ей Кани.
Крейсер, предназначенный скорее для быстрого и незаметного перемещения под носом у противника, чем для боя, быстро терял мощность. Впрочем, и противник, похоже, держался из последних сил. Сияние его щитов постепенно угасало.
- Наш корабль уникальной модели и оснащен торпедным аппаратом сверхбольшого класса. - Внезапно уведомил Кани бортовой компьютер. Он заряжен сверхбольшой торпедой класса Нова, но всего одной. Запустить ее сейчас?
- Да, черт возьми, да!
- Подтвердите команду на запуск. Если за нами наблюдают потенциальные противники, они получат информацию об этой разработке.
- Данные, которые мы перевозим, важнее! - Возразил Кани. Потом, повинуясь какому-то безумному злорадному импульсу, приказал записать для корабля противника сообщение, и повернувшись к зрачку видеокамеры, заорал:
- Это тебе от Государства Калдари!
Нажав кнопку отправки, он одновременно дал команду активировать торпедный аппарат. Тем временем противника, похоже, настолько впечатлила уверенность Кани, что он перестал стрелять и начал пытаться выйти на связь. Разведчик хладнокровно отклонял все вызовы - отпускать противника теперь, когда он узнал о секретной калдарской военной разработке, было нельзя. Корабль вздрогнул, когда огромная, предназначенная для суперкапитальных кораблей торпеда оторвалась от него и понеслась к вражескому крейсеру. Его пилот в последний момент попытался уйти от столкновения, но все было напрасно - две светящихся точки слились в одну и исчезли в яркой вспышке.
Перегрузка вдавила Кани и Юлай в кресла, когда взрывная волна подхватила их тенгу и бросила прямо в сторону аномалии. На мгновение Кани испугался, что сейчас они попадут туда, чего так хотели избежать. Однако, кажется, им повезло - вокруг была все та же система Онга, а аномалия медленно удалялась.
***
- Уф, как близко. - Сказала Юлай.
Кани непристойно выругался. Радар показывал, что противник как-то пережил взрыв и медленно разворачивается перед ними. Щитов у него уже совсем не было видно.
- Огонь!- Закричал он, одновременно переводя накопитель в режим перегрева. Космический бой продолжился с удвоенной интенсивностью. Корабли медленно поворачивались вокруг друг друга, их щиты опустились практически до нулевой отметки. Ради Калдарии, они должны победить любой ценой!
- Кажется, противник наводит на нас сверхбольшую торпеду класса нова. - Сообщил бортовой компьютер.
- Что?! - Ошарашенно воскликнул Кани и машинально протянул руку к кнопке приема входящего видеосигнала.
- Это тебе от Государства Калдари! - сообщил ему с экрана Кани с перекошенным от ярости лицом. В то же мгновение от вражеского корабля отделилась и понеслась в их сторону торпеда. Уже зная, что все бесполезно, Кани отчаянно пытался вызвать пилота на сеанс связи, потом, схватив Юлай, потащил ее к шлюзу, лишь краем сознания понимая, что в последние секунды жизни пытается спасти девушку, а не передать на Родину данные. Впрочем, ему все равно уже ничего не успеть.