84 ответов в теме

[Deornot]

У меня вопрос к Меразору у нас таки шо на форуме за прямые оскорбления не банят? 

 

Ты неправильные намеки про русских читал, никто их не считает не гунсвармом, их считают (вполне заслуженно) присосавшимся к аномалькам скамом, который паразитирует на заслугах англоговорящих братишек. Потому что флоты не водят, контент не делают, сиги не организуют.

 

 

А то пригорельцев банят, а разжигателей нет. И вообще что за сортировки по национальности? Я вот только наполовину русский и что мне делать? У меня трансцендентальное единство апперцепции нарушается.

Ты неправильные намеки про русских читал, никто их не считает не гунсвармом, их считают (вполне заслуженно) присосавшимся к аномалькам скамом, который паразитирует на заслугах англоговорящих братишек. Потому что флоты не водят, контент не делают, сиги не организуют.

 

[L'ecran]

о, последователь вмаркелова вылез

 

в спортлото напиши, что русских в еве обижают

[Merazor]

У меня вопрос к Меразору у нас таки шо на форуме за прямые оскорбления не банят? 

 

 

А то пригорельцев банят, а разжигателей нет. И вообще что за сортировки по национальности? Я вот только наполовину русский и что мне делать? У меня трансцендентальное единство апперцепции нарушается.

Давай банить обсуждение отношения к русским в еве на русскоязычном форуме про еву 

[Deornot]

Давай банить обсуждение отношения к русским в еве на русскоязычном форуме про еву 

А ты тут прямого оскорбления группы пользователей не видишь? Хорошо перефразирую

 

"Ты неправильные намеки про модераторов читал, никто их не считает пользователями, их считают (вполне заслуженно) присосавшимся к форуму скамом, который паразитирует на заслугах Апа."

 

Так понятнее?

[L'ecran]

мне вдруг стало интересно почему вопрос адресуется Меразору, он что имеет особое отношение к присосавшемуся русскому скаму? Меразор, колись

[makstomaks]

Некоторые источники утверждают, что "скам" не является ругательным словом и приемлимо в английском языке. А учитывая, что в русском такого слова нет, то очевидно и нормы английского перетекают вслед за использованием этого слова в русском.

Следовательно никакого прямого оскорбления в этом выражении нет, ну а то что некая (не установленная) группа все же оскорбилась, ну знаете ли, оскорбиться можно много от чего.

Сообщение отредактировал makstomaks: 04 September 2018 - 23:46

[Deornot]

Ну слава богу "скам" не оскорбление , а то я уже переживать начал. Ну тогда претензия снимается.

 

Прошу простить великодушно,  сами мы с дерёвни институтов не кончали в таких высоких словесах путаемся.

[Sardaros]

Лол втвр.
На месте слова скам может быть вообще любое слово, без разницы какой степени оскорбительности, однако упоминание в таком контексте не может считаться оскорблением априори.

[Karmael]

девоньки вы реально хотите дать мне право пользоваться словами которые "как бы на грани" ? вы точно этого хотите?

учитывая что вы на меня и МЕЖДОМЕТИЯ вешали оскорблением? а?

[Xiemargl]

девоньки вы реально хотите дать мне право пользоваться словами которые "как бы на грани" ? вы точно этого хотите?

учитывая что вы на меня и МЕЖДОМЕТИЯ вешали оскорблением? а?

Да, для!

[Karmael]

а я бы, кстати, нисколько против бы и не был. 

[Lehadyd]

Некоторые источники утверждают, что "скам" не является ругательным словом и приемлимо в английском языке. А учитывая, что в русском такого слова нет, то очевидно и нормы английского перетекают вслед за использованием этого слова в русском.

Следовательно никакого прямого оскорбления в этом выражении нет, ну а то что некая (не установленная) группа все же оскорбилась, ну знаете ли, оскорбиться можно много от чего.

скам близок к унтерменшу, а тут взятки гладки.

Чего с них взять

[Sardaros]

Давайте вы там свои завышеные стандарты постинга оставите в пределах помое- Бара 4-4, можно да?

[Astaroth]

Некоторые источники утверждают, что "скам" не является ругательным словом и приемлимо в английском языке. А учитывая, что в русском такого слова нет, то очевидно и нормы английского перетекают вслед за использованием этого слова в русском.

 

Есть. Scum = Отродье. Дословный перевод. У нас оно считается очень грубым (все помнят песню, да), у них - чуточку не таким грубым (хотя все зависит от оттенков интонации и ситуации, с которыми это слово произносится). И там оно чуточку более часто употребляется, и не всегда в отношении откровенной нелюди. Иногда даже в шутку. Но русским очень сложно все эти нюансы и тонкости употребления распознать - и поэтому они постоянно попадают в смешные или неудобные ситуации.

 

Здесь ситуация чем-то похожа на ситуацию со словом 'Fuck you', значение которого варьируется по всему широчайшему спектру всевозможных оскорблений, начиная с локальных подобий и аналогов слова "вот ты, блин!", "пошел в баню!" и прочих чертыханий, и заканчивая ТАКИМИ вещами, за которые в Вашингтоне вообще сразу убивают, не говоря в ответ ни слова.

 

Но слово scum все же изначально имеет значительно более тяжелое оскорбительное значение, чем слово fuck, ставшее в английском языке по большей части уже простым словом-паразитом. Его изначальный оскорбительный смысл ужасен. Оно само по себе страшно.

Сообщение отредактировал Astaroth: 05 September 2018 - 21:39

[makstomaks]

Не знаю у каких "нас" слово отродье считается очень грубым, но судя по всему у тех же, у которых слово "скам" существует в русском языке, а не является транслитерацией с английского.

Настолько существует, что первоначально транслитируемое мной слово "scam" пошёл расшифровывать как "scum".

[Sardaros]

Ублюдок эт всё же больше bastard.

[Deornot]

Настолько существует, что первоначально транслитируемое мной слово "scam" пошёл расшифровывать как "scum".

я считаю тут не о чём говорить, давайте глянем в словарь

 

scam  |skæm| как видите здесь звучит долгое "е" что больше похоже на "ск[еэ]м"

 

scum  |skʌm| а здесь как видно из транскрипции чётко произноситься "скам"

 

Уважаемый Макстомакс в следующий раз более определённо выражайте свои мысли во избежание недопонимания.

 

ссылки на транскрипцию где можно послушать разницу

https://wooordhunt.ru/word/scam

https://wooordhunt.ru/word/scum

 

 

 

 

[makstomaks]

Во первых там из контекста понятно какое слово используется (даже спитфаер понял, хотя казалось бы), а во вторых заимствованные из английского слова не обязаны писаться (произноситься) так же, как они пишутся (произносятся) в английском. Например русскоязычные пилоты называют мачалку мачариелью, а не макариэлью, как это было бы правильнее и ничего, группы русских наполовину не оскорбляются от такого. Так что придётся научится понимать смысловую разницу исходя из контекста, ну или хотя бы спрашивать, что подразумевалось под сказанным, вместо того, чтоб сразу бежать оскорбляться.