88 ответов в теме

[Lexx]

В России запланирован выпуск журнала «EON», переведенного на русский язык. Издание будет выходить в оригинальном дизайне, содержать оригинальные статьи. В журнал будет добавлена колонка, посвященная EVE-Online в России.

«EON» включает в себя: новости игровой вселенной Eve, интервью с разработчиками, советы бывалых игроков, рекламу продуктов и услуг, производимых внутри игрового мира, и многое другое.

Распространяться «EON» будет для всех русскоязычных пользователей игры.
Ориентировочная стоимость 1-го экземпляра журнала будет составлять примерно 300 рублей.

Англоязычная версия журнала

[aLinix]

проголосовал за то что мне достаточно английской версии. 6-й номер этого издания я получил нахаляву, за то что на eve-store в течении месяца мусолили мой заказ на кофту, майку и кружку, по поводу чего я ожесточенно бычил )
ну что, чтиво меня прикалоло только сцифи-историями, может даже сяду и одну переведу, которая больше всего понравилась.
Интвервьюха с натаном ричардсоном овеуром тоже круто. Оказывается он слушает такую же музыку и ему нравится такие же фильмы, в частности "Ночной дозор" \0/.
Не думаю, что я буду отдельно покупать еоны. Достался как бесплатный бонус, и то слава богу. Да и переводить их будут фигово, потому что там тексты изобилуют "pew-pew", "whooosh-whooosh" и "omgftwbbqpwnage".

Ваще надо требовать фанфеста в россии, пусть хоть кловер приедет что ли.. \o/

Сообщение отредактировал aLinix: 18 March 2007 - 3:40

[LarsVVS]

Мне это было бы интересно, но не за 300 рублей. Может быть электронная версия в каком-нибудь защищенном формате с несколько более низкой ценой?

[CognitiveDissident]

Проголосовал за "Достаточно английской версии", мне и правда достаточно -- приходило все всегда вовремя (у меня годовая подписка), печать отличная, шарм статей, привычного сленга, отличной верстки и офигенной графики очень радует. Берешь в руки -- вещь, если вы понимаете, о чем я =)

[Айири]

Интересно, кто издатель/редактор?..

[Альфа]

Интересно, кто издатель/редактор?..

CCP

[Ssa]

было бы хорошо, еслиб просто английскую версию привозили на склады к нам и тут распространяли- быстрее можно получить вещь в ручки..

зы- а никто не делится сканами ЕОНа? если это слишком незаконно- можно в личку ))

[Masticator]

А из чего получается такая цена на журнал? Я не силен в прессе, но вроде не припомню таких цен...

[LarsVVS]

Низкий тираж.

[Lexx]

LarsVVS, Masticator
Цена обуславливается тиражом журнала и периодичностью выхода.
Для сравнения с английской версией
14.95 + 3.8 = $18.75
$18.75 * 26р = 487.5 руб.

CognitiveDissident

Издание будет выходить в оригинальном дизайне, содержать оригинальные статьи.

Сообщение отредактировал Lexx: 18 March 2007 - 23:17

[Anlos]

Я за перевод.
Хоть и сдал в свое время инглиш в институте на 5, было это давно, читать мне комфортнее на родном и могучем.
300 рублей не такая уж большая цена за журнал - сравните, например, с ценами передвижения на такси по Вашему городу.

[CognitiveDissident]

Реалии таковы, что издание на русском будет убыточно.

Большая стоимость производства (перевод, печать, логистика, распространение), маленькая аудитория, "жадные русские".

В принципе, любое глянцевое издание у нас убыточно, если это не журнал с телками, гороскопами, кинозвездами и группой Виагра на обложке. Забудьте.

[TjediAi]

Даешь состояние звезных систем на месяц, Голых Минматарш и Галенток

[h0use]

Даешь состояние звезных систем на месяц, Голых Минматарш и Галенток

Exotic Dancer на развороте каждый номер новую!

На самао деле дейстиветльно вещь убыточная, народ не будет покупать журнал за 300р на Русском, ибо все игровые журналы дешевле 200 р. А целевая аудитария так мала, что за меньшие деньги его печатать нет смысла.

ПРАВДА, есть хорошая фигня выпускать его в pdf варианте и желающие за более скромные деньги могут получать свежий номер и при желании распечатывать его на своем цветном лазернике

Сообщение отредактировал h0use: 19 March 2007 - 14:05

[krok]

Купил бы за 300 на русском.

[IntelOut]

если 500 - много...

думаю, 250-300 - буду брать

[Shuriken]

зачем заморачиватся и издавать его на бумажке?
быстрей и доступней будут в пдфке за половину денег...
фиг его я когда в Одессе в глаза увижу, даже не английском.

[SkyFox]

зы- а никто не делится сканами ЕОНа? если это слишком незаконно- можно в личку ))

Есть сканы всех кроме крайнего номера. Где брал уже не помню - ссылка а альянс чате пробегала. Но скан отвратительный - читать можно но и только.

[VolCh]

зачем заморачиватся и издавать его на бумажке?
быстрей и доступней будут в пдфке за половину денег...
фиг его я когда в Одессе в глаза увижу, даже не английском.

Думаю покупателей за "половину денег" будет меньше в разы, чем бумажного за "целые"
Примеры прямо в этом топике

[Lexx]

h0use

народ не будет покупать журнал за 300р на Русском, ибо все игровые журналы дешевле 200 р.

Дано: журнал выходит раз в 3 месяца, цена ему 300р. Цена ежемесячных -150р.
Вопрос: какова разность цены ежеквартальных выпусков?