24 ответов в теме

[Puncha]

извеняюсь за вопрос, я купил диск написано локализованый, (уже в июле) установил, патч докачал, но у меня русское тока всплывающее меню обучения, как установит русификацию остального?

[Veronika]

... как установит русификацию остального?

Пока никак, ее просто еще нет. Срок окончания работ все отодвигается и отодвигается.

[Py4eek]

Ээээ... Это провокация, или... Началось?

[Холодное Тело]

Это не провокация. Это наёп раzрабов и иzдателя.

[VolCh]

извеняюсь за вопрос, я купил диск написано локализованый, (уже в июле) установил, патч докачал, но у меня русское тока всплывающее меню обучения, как установит русификацию остального?

Что, серьезно? Возвращай диск, а клиента не стирай

[Konsta]

Для тех кто хотел бы попробывать русский язык в описаниях в Еве.
Файлик не прикреплён.
(форум пишет "Общее дисковое пространство требует для всех загружаемых файлов больше, чем на каждое сообщение или глобальный лимит. Пожалуйста уменьшите число или размер загружаемых файлов")
кому надо скиньте мыло в ив-мэйл - отправлю. Размер 1.2Мб

Описаний миссий и общение с агентами не переведено.

Сделано достаточно хорошо. Рекомендую. Особенно для новичков.

Сообщение отредактировал Konsta: 02 September 2007 - 6:53

[VolCh]

Только имейте в виду самовольная модификация клиента грозит баном и в клиент, вроде как, встроены средства самоконтроля целостности

[Konsta]

Только имейте в виду самовольная модификация клиента грозит баном и в клиент, вроде как, встроены средства самоконтроля целостности

Файл называется resLangPack.RU.stuff
его просто скидываешь в каталог Евы.
Сам клиент не трогается

[VolCh]

Понятие клиент у тебя и у ССР может сильно различаться

[Konsta]

Понятие клиент у тебя и у ССР может сильно различаться

В каталог с Евой можно скидывать что угодно - это не модификация клиента.
К примеру у меня там стоит Evemon

[VolCh]

Скидывать можно, но не заменять файлы, которые создала ССР и котрые входят в "поставку" клиента

Сообщение отредактировал VolCh: 02 September 2007 - 8:17

[Veronika]

Нисколько не сомневаясь в порядочности Konsta и его искреннем желании помочь, все же позволю себе напомнить, что уже был массовый бан русскоязычных пользователей, которые немного модифицировали клиент, чтобы можно было писать в чате кирилицей. История случилась, если не ошибаюсь, в первый год существования EVE и на восстановление акков и доказательство отсутствия злого умысла ушло много нервов и времени.

З.Ы. Я, конечно, тогда еще не играла, но история эта хорошо известна.

[Холодное Тело]

Предлогаю накатать коллективное письмо дэвам с просьбой выложить сие творчество на тесте
А вообще давно пора заняться народным переводом. Скоро создам топик о наборе переводчиков. Надеюсь народ поддержит

[dreamer2]

Скидывать можно, но не заменять файлы, которые создала ССР и котрые входят в "поставку" клиента

да, также не надо забывать, если вы не заменяя никакие файлы евы что-то в ее папку скинули, а она это подхватила и юзает вместо файлов из паков (а там были такие случаи) не рассчитывайте, что при бане девы будут слушать ваше "но я же не заменял её файлов"

[Калдырич]

Нисколько не сомневаясь в порядочности Konsta и его искреннем желании помочь, все же позволю себе напомнить, что уже был массовый бан русскоязычных пользователей, которые немного модифицировали клиент, чтобы можно было писать в чате кирилицей. История случилась, если не ошибаюсь, в первый год существования EVE и на восстановление акков и доказательство отсутствия злого умысла ушло много нервов и времени.

З.Ы. Я, конечно, тогда еще не играла, но история эта хорошо известна.

не совсем верно .. клиент не был модифицирован. Раньше он использовал свои родные шрифты, а не системные и, ессно, кирилицы в них не было. Некий Крейсер аврора нарисовал русские шрифты и любой желающий, скопировав файл с ними в папку евы, мог наслаждаться русским языком .. но увы, девы не поддержали инициативу и решили просто тупо побанить всех, у кого находилось это файло

[fighter-killer]

не совсем верно .. клиент не был модифицирован. Раньше он использовал свои родные шрифты, а не системные и, ессно, кирилицы в них не было. Некий Крейсер аврора нарисовал русские шрифты и любой желающий, скопировав файл с ними в папку евы, мог наслаждаться русским языком .. но увы, девы не поддержали инициативу и решили просто тупо побанить всех, у кого находилось это файло

И тоже несовсем верно
Изначально была договорённость с девами, которые разрешили использовать эту прогу, но где-то через год-полтора сменилась команда ГМ и вот эти новые ГМы побанили человек 80, которые использовали прогу. Я кстати использовал её в то время, но меня не банили. Наши подняли бучу, в результате большинство аккаунтов разбанили, но в ответе на петиции была строчка, в которой ГМы написали - "просим вас больше не использовать сторонних программ и изменённых файлов, поскольку в скором времени вы сможете использовать системные шрифты. За любое изменение файлов и использование сторонних программ вы будете забанены".

[MaxPayne]

В руководстве для нубов на сайте я прочитал вот такую вот строку:
"Нажмите ESC, настройте графику и включите русский язык в Languages.".
Можно узнать что это изменит если нет русера?

[gobobo]

Йопт... Попробуй...

[Veronika]

"Нажмите ESC, настройте графику и включите русский язык в Languages.".
Можно узнать что это изменит если нет русера?

Туториал на русском.

[MaxPayne]

всмысле тренировка?