Перейти к содержимому

Донат
На хостинг
ISK за переводы
до 75kk за 1000зн.
Хроники EVE
Сборник
Новичкам
Полезная информация
Фотография

Eve Hungary берет интервью у CCP Chiliad


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
44 ответов в теме

#1
allye

allye

    Newbie

  • Tech II Pilots
  • 24 сообщений
-11
  • Client:Рус
Кто может, переведите плиз. Выглядит оч. интересно. Заранее - огромное спасибо.


Читаем переведенный текст здесь »
За перевод спасибо C. N.



Оригинальный пост на http://www.starfleetcomms.com


HomeViewBlogsMax Torps's blog
Eve Hungary Interview CCP Chiliad on the Captains Quarters and the NPE
Transmitted by Max Torps | YC-113-06-28


EVE Hungary recently had a chance at interviewing a developer, CCP Chiliad, on the new Captain’s Quarters and the NPE in EVE Online: Incarna. To help in allowing more people a chance to read the interview they offered to let us publish this English version, if you want to know more you'll have to read on!
Starfleet Comms would like to thank the CCP Community Team, Eve Hungary and, of course, CCP Chiliad

This interview was sent to CCP a while ago. But CCP Chiliad, busy guy that he is, had to delay his responses until now.

EVE Hungary: There is an excellent assortment of beverages in game such as Chanounian Wine, Zydrine Wine, Zydrine Burn, Liberation Elixir, Quafe Ultra etc. Will they be available in bars, pubs or in our Captain’s Quarters?

EVE Hungary: Can I call over my alt, any agent, or contact person with high standing? Maybe have some exotic dancers visit my Captains Quarters?

Изображение


CCP Chiliad: We have a long list of things we want to do with the Establishments and where we want develop Captain's Quarters further. Drinking, dancers, agents, boosters, more integrated gameplay and more are all on the list but we haven't quite decided in what order we'll introduce all of this. There are so many ideas and designs that they can't fit into a single expansion and will rather keep us busy for several. I certainly took notes on your wish list of drinks. :blush:

EVE Hungary: Will ship changes be animated, for example capsules being removed from your current ship and loaded to the new ship?

EVE Hungary: Docking, undocking, will it be animated or just a black screen as it is currently?

EVE Hungary: Instead of the cloning facility, will we awake in our Captain’s Quarters? Or do we get a new animation?

CCP Chiliad: Cut scenes for entering the game, entering and exiting the pod and death (being podded) were all things we really wanted to have in the first Incarna expansion for this summer but just didn't have the time for. Those will be added at a later date now that the visual style of characters and station interiors is established.

EVE Hungary: Will there be any new interaction with NPCs in order to get an atmosphere of the stations? For example, will we be able to meet in a canteen? Can we meet with the agents in the station? Or will there be any Mass Effect styled mission where missions are changed and not just the same mission 15 times? Some mission could be inside a station, outside the Captain’s Quarters.

Изображение


EVE Hungary: Can we place any painting, picture, badge, Tournament trophy on our wall? Maybe EON posters?

CCP Chiliad: There are a few things we want to look into especially on developing Captain's Quarters that include being able to invite people over, creating bigger and more extravagant "upgraded" quarters and customizing your living quarters in different ways. These ideas will be on the table once we're happy with the entry level Captain's Quarters and the first multi-player Establishments like bars.
Other features we'll follow up on is the information available through the screens in Captain's Quarters and adding more new functionality. As an example, being able to follow market feeds and customize them to keep track of market items you're interested in. Most importantly we'll listen to what the EVE players want most as the new step and prioritize our very long wish list of designs accordingly.

EVE Hungary: Will there be any running option to get around faster in Incarna?

CCP Chiliad: We're really happy with the walking speed for Captain's Quarters. For bigger environments like Establishments walking around might prove too slow however, and we might consider adding a faster jog if it's needed.

EVE Hungary: Will there be any poker table in the CQ? Will there be any online poker room?

CCP Chiliad: The first mini-game for Establishments will be Slay. But I can tell you we're big poker fans. There are precious few things that are cooler than being able to lose the keys to your Abaddon or Tempest in a game of high stakes poker in a seedy corner of a bar filled with cigar smoke. Only winning them comes to mind.

EVE Hungary: Will the new tutorial missions be created to teach new players all the basics more thoroughly? Such as agents, mining, trading, manufacturing etc.

CCP Chiliad: This summer we're focusing on streamlining the experience, making EVE easier to approach and making good use of the Captain's Quarters. Old tutorials do the job, but they are pretty heavy reading at times and quite abstract. We wanted to make the combination of tutorials and initials missions easier to follow and feel more hands-on rather than reading a novel. This is also why we brought the voiceovers back for Aura, added helpful images to the tutorial windows and shortened many lengthy tutorials, like the one on the skill training. Career missions are now easier to find and that's where all the more in-depth lessons are learned. We're also considering creating new career agent topics in future expansions.

EVE Hungary: Is it possible, using the Buddy program, to let the invited players and the trial players choose a mentor? And if the mentor chooses, can he pay the first month of gameplay with PLEX for his student?

CCP Chiliad: The mentor can always give his student enough ISK for the student to purchase a PLEX off the market. And a recent addition to the Buddy program is the PLEX for Buddy reward that gives the mentor a free PLEX rather than game time once your new buddy signs up for a full account.

EVE Hungary: What else is there in the New Player Experience?

CCP Chiliad: There are two very cool new things we haven't talked about too much. First, we've redone the very old Recruitment system. Ads are still created as they were before but you can add a recruitment channel and recruiting officers to your ad now. This should make it very easy for players looking for corporations to get in touch with members of your corporation. Searching for corporations now sorts the results based on your search criteria and it's actually really fun to play around with. You can also extend the duration of your ads before they expire. No more recreating ads from scratch every few weeks.
Another very cool feature that has been missing from the game for far too long is the Agent Finder. It allows you to search for any agents you might want to work for. Both features are accessible from the Captain's Quarters.

EVE Hungary: Thank you for the interview.
CCP Chiliad: You’re welcome.

Сообщение отредактировал allye: 29 June 2011 - 23:33

  • -7

#2
DIMFIRE

DIMFIRE

    Кавайчег

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 28382 сообщений
2208
  • EVE Ingame:DIMFIRE Dimiana DlMFlRE
  • Client:Eng
:facepalm: :facepalm: :facepalm:
Можно было вообще не выкладывать без перевода-кому надо и так бы прочли.
  • 0

#3
StarconTroll

StarconTroll

    Clone Grade Ku

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 9024 сообщений
1364
  • EVE Ingame:Stormesses
  • Corp:[TEH-P]
  • Client:Eng
короче планируют добавить
- анимацию входа в игру , гибели пода, выхода из пода.
- бухло в ассортименте, стриптизёрш
- апгрейд квартир (аурумы!!!)
- настраиваемые каналы "телека"
- возможно добавят бег рысцой для станций. (мдэ)
- однозначно добавят миниигры со ставками.
- думают как еще больше упростить турториалы (обучалки)
- собираются усовершенствовать систему рекрутинга.

Большая часть фантазий корреспондента ответа не нашла.
  • 0

Здесь еда есть.

 


#4
allye

allye

    Newbie

  • Tech II Pilots
  • 24 сообщений
-11
  • Client:Рус

:facepalm: :facepalm: :facepalm:
Можно было вообще не выкладывать без перевода-кому надо и так бы прочли.

Спасибо за конструктивную критику, КО.
  • 0

#5
DIMFIRE

DIMFIRE

    Кавайчег

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 28382 сообщений
2208
  • EVE Ingame:DIMFIRE Dimiana DlMFlRE
  • Client:Eng

- думают как еще больше упростить турториалы (обучалки)

Школоты станет еще больше. Печале

И что за анимация гибели пода? Кино будут крутить при каждой гибели?

Сообщение отредактировал DIMFIRE: 29 June 2011 - 22:01

  • 0

#6
C. N.

C. N.

    C9R-NO

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPip
  • 4153 сообщений
550
  • EVE Ingame:ilammy
  • EVE Alt:Gail Nightingale
  • Corp:xMONOLITHx
  • Ally:-GE-
  • Client:Eng

*
Одобрено
сообществом!

EVE Hungary: В игре есть гигантская куча разновидностей бухла, от квафе до зидринового вина. Это всё будет в барах, пабах и холодильниках в каютах? Я смогу к себе позвать альтов, агентов, друзей? А заказать экзотик-дансеров?

CCP Chiliad: У нас тут длиннющий список желаемых фишек, которые мы хотим ввести для кают и других учреждений. Блекджек, шлюхи, бустеры... В общем, тут так много всего, что мы не знаем, в каком порядке будем это всё вводить, и тем более это вряд ли займёт всего один экспаншн.

EVE Hungary: Смена шипов будет анимироваться? Ну там типа берут твою капсулу и переносят со старого шипа в новый? А док-андок так и останется чёрным экраном с прогресс-баром?

CCP Chiliad: Мы серьёзно хотели сделать анимированные видяшки для логина, входа-выхода из пода, клонилки и т. п. уже этим летом. Но у нас нет времени. Soon™, сейчас надо довести до ума персонажей и наполнение станций.

EVE Hungary: Картинки, медальки, трупики и другие украшения можно будет вешать на стены?

CCP Chiliad: Мы хотим сделать много чего для улучшения каюток. Чтоб можно было приглашать людей, переезжать в более крутые каюты за аурум и, конечно же, модификации своей каюты. Собсно, мы начнём этим заниматься, как только будут доделаны первые космобары, в которых игроки наконец-то смогут контактировать друг с другом.
И это, плазмопанель мы тоже хотим доработать. Ну там чтоб на неё можно было выводить графики цен на выбранные товары и так далее. Мы внимательно слушаем вас, чтобы узнать, что вам хочется больше всего там видеть.

EVE Hungary: А бегать можно будет, а то как-то всё медленно?

CCP Chiliad: Мы считаем, что со скоростью ходьбы всё ок. Посмотрим на размер баров, может и добавим бег.

EVE Hungary: В покер играться можно будет?

CCP Chiliad: Первой мини-игрой будет (некий) Slay. Но мы большие фаны покера. Обещаем, позже вы обязательно сможете позорно проиграть свою тенгу в офицерском обвесе и монокль.

EVE Hungary: Новые туториал-миски для нубов будут?

CCP Chiliad: Собсно, этим летом мы занимаемся небольшим оказуаливанием Евы и доведением до ума каюток. Старые туториалы ок, но они сильно текстовые и довольно оторваны от реальности. Мы хотим, чтоб это всё было больше интерактивно, чем похоже на чтение талмудов. Поэтому мы вернули Ауру, добавили картинок и укоротили слишком длинные простыни текста. Туториал-миски теперь легче отыскать и они более подробные. Конечно, мы планируем и дальше их улучшать.

EVE Hungary: Может наконец-то сделаете какой-то ингейм-механизм для «21-дневные инвайты, дам 250кк/плекс за проплату»?

CCP Chiliad: Бритва Оккама не одобряет. Вы и так можете дать плекс. Тем более, что вам его теперь выдают.

EVE Hungary: Что там ещё для нубов есть?

CCP Chiliad: Это не преподносится как главная фишка экспаншна, но мы переработали ингейм-рекрутинг-систему. Вы всё так же можете делать свои объявления о наборе (и их теперь не надо пересоздавать, можно продлить), но теперь можете к ним приставить личный чат-канал и рекрут-офицеров. Также поиск по корпорациям теперь сортирует свою выдачу.
Ещё был сделан поиск по агентам. Теперь, надеюсь, вам не придётся лезть на сторонние сайты, чтобы быстро подобрать себе агента по вкусу.
Обе фичи, конечно, доступны из каюток.
  • 29

Teamwork is essential; it gives the enemy other people to shoot at.

triage.png


#7
DarkPhoenix

DarkPhoenix

    Hatred

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 28658 сообщений
4376
Для "переведите пожалуйста" есть форум:
http://forum.eve-ru....hp?showforum=35

Так что какашек ты сейчас огребешь кучу вполне справедливо.
  • 0

There is a place where the black stars hang
and the strangest eons call that amorphous mass
unknown, immense, ambivalent to all


#8
Нибиру

Нибиру

    Newbie

  • Tech I Pilots
  • 6 сообщений
-1
  • EVE Ingame:Hu6upy
  • Client:Рус

И что за анимация гибели пода? Кино будут крутить при каждой гибели?


Для таких как ты введут эти функции опционально...
  • -1

#9
Zvezda

Zvezda

    Clone Grade Gamma

  • Tech III Pilots
  • PipPip
  • 119 сообщений
22
  • EVE Ingame:Aldrich Hasen Ames
  • Corp:GS-OM
  • Ally:BSOD
  • Client:Eng
Еще короче:

- воздвигаем ВОВ для детсада

- кораблики? А что кораблики? Там и так всё окей! Разве вот для баланса аурумо патроны сделаем.

- попутно толкаем плексы и фапаем на профит


  • -1
Наш бравый роаминг!!!Posted Image


#10
allye

allye

    Newbie

  • Tech II Pilots
  • 24 сообщений
-11
  • Client:Рус

Для "переведите пожалуйста" есть форум:
http://forum.eve-ru.com/index.php?showforum=35

Так что какашек ты сейчас огребешь кучу вполне справедливо.

Без проблем. Ты сам-то на это http://forum.eve-ru....hp?showforum=35 без слез смотреть можешь? (вопрос риторический)

И да, этот раздел называется "Дев блоги и патчи" если я нарушил правила меня накажет модератор, а не некто угрожающий заминусовать, небоюсьнифига - минусуй. В школе учил португальский, англоязы должны всех нагибать похоже, трупвпшники фигли, португальцы должны страдать :)


C. N. - огромное спасибо за перевод.

Сообщение отредактировал allye: 29 June 2011 - 22:24

  • -6

#11
O'CEOLA

O'CEOLA

    Clone Grade Theta

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPip
  • 1185 сообщений
-51
  • EVE Ingame:O'CEOLA
  • Corp:Ufony
  • Ally:<MW>
  • Channel:Ufony-wave
  • Client:Рус

Еще короче:

- воздвигаем ВОВ для детсада


EVE Hungary: В игре есть гигантская куча разновидностей бухла, от квафе до зидринового вина. Это всё будет в барах, пабах и холодильниках в каютах? Я смогу к себе позвать альтов, агентов, друзей? А заказать экзотик-дансеров?

CCP Chiliad: У нас тут длиннющий список желаемых фишек, которые мы хотим ввести для кают и других учреждений. Блекджек, шлюхи, бустеры... В общем, тут так много всего, что мы не знаем, в каком порядке будем это всё вводить, и тем более это вряд ли займёт всего один экспаншн.

EVE Hungary: В покер играться можно будет?

CCP Chiliad: Первой мини-игрой будет (некий) Slay. Но мы большие фаны покера. Обещаем, позже вы обязательно сможете позорно проиграть свою тенгу в офицерском обвесе и монокль.


  • 0
Какая разница есть Бог или нет его, если жить следует так, как будто он есть, но живут будто его нет..

#12
Igorix

Igorix

    Clone Grade Eta

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPip
  • 913 сообщений
50
  • EVE Ingame:Rixt
  • EVE Alt:Abs Sciuto
  • Corp:FW
  • Channel:nwrc_meet
  • Client:Eng


И да, этот раздел называется "Дев блоги и патчи" если я нарушил правила меня накажет модератор, а не некто угрожающий заминусовать, небоюсьнифига - минусуй. В школе учил португальский, англоязы должны всех нагибать похоже, трупвпшники фигли, португальцы должны страдать :)


C. N. - огромное спасибо за перевод.



ты бы ради прикола добавил бы его в первый пост и изменил бы название темы... ну или хотя бы ссылочку дал на пост C.N...
  • 0
.

#13
allye

allye

    Newbie

  • Tech II Pilots
  • 24 сообщений
-11
  • Client:Рус

ты бы ради прикола добавил бы его в первый пост и изменил бы название темы... ну или хотя бы ссылочку дал на пост C.N...

Спасибо. Поправил.
  • 0

#14
Eretic

Eretic

    Легат Возврата

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPip
  • 5197 сообщений
446
  • EVE Ingame:KB Eretic
  • Client:Eng
хм... интересно, куда еще проще туторы делать? Ну кроме как указать у агента обучающего скану, что надо итем первого задания лежит в аномальке, а то(по крайней мере в лохализации) про это ни полслова, правда вылезает Аура и начинает задвигать про скан.
  • 0
Ересь - иной взгляд на привычные вещи

Не зная ни сна, ни отдыха, при лунном и солнечном свете мы делаем деньги из воздуха, что бы снова пустить их на ветер

Сражение, это странный опыт. Мы планируем действия за счет интеллекта, сражаемся за счет инстинктов, и только потом понимаем, что выжили лишь благодаря случаю.(с)Из письма Фиска Блэка своей сестре Люси.

#15
Zaraki Kenpachi

Zaraki Kenpachi

    Clone Grade Epsilon

  • Tech III Pilots
  • PipPipPip
  • 289 сообщений
12
  • EVE Ingame:Warchild
  • Corp:RGC
  • Ally:ROL
  • Client:Eng
Одно можно сказать точно - в ближайший год мы не увидим ни одного стоящего обновления игры.
Разрабы тупо развивают область которая по большому счету никому кроме 10 дневных нубасов не нужна.
  • 2
Изображение
Вы хотите чтото изменить?
Да!
Вы взяли с собой оружие?
Нет...
Вы ничего не измените...
(С) Рэмбо 4

#16
CHoh

CHoh

    EVE Offline

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 14053 сообщений
2310
Стоящие-то будут - бфф весьма в тему выдает всякие пачки фиксов.
Вот крупных не будет скорее всего.
  • 0

#17
DER TYRANN

DER TYRANN

    Clone Grade Eta

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPip
  • 628 сообщений
-150
  • EVE Ingame:Не играю
  • Client:Рус

Стоящие-то будут - бфф весьма в тему выдает всякие пачки фиксов.
Вот крупных не будет скорее всего.


хАчу настольную игру и ставки :wub:
  • -3

Ты мне добьешь репу до Лорда Ситхов?))

минус в день буду ставить, мне еще нескольким надо ставить.

Владыка Ситх

#18
Nanomit

Nanomit

    Clone Grade Eta

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPip
  • 535 сообщений
106
  • EVE Ingame:Nanomit
  • Corp:United Industries
  • Ally:Behind Us.
  • Channel:UnInUn
  • Client:Eng
Лучше бы рейлы побустили.
  • 0
Поиск сообщений в тему пилотов в корпорацию

Настоящий мужик должен сделать в жизни 3 вещи: быть грязным, волосатым и вонючим. (с)

#19
starfox

starfox

    Clone Grade Gamma

  • Tech III Pilots
  • PipPip
  • 105 сообщений
-6
  • EVE Ingame:Mentazor
  • EVE Alt:Arbidark
  • Corp:RSSCP+Iridium
ни о чём ...
  • 0
Улыбайтесь: это заставляет людей ломать голову над тем, что же у вас на уме.

Нельзя обойтись без необходимого и избежать неизбежного, но можно положить на неположенное и отстоять не отстойное, запихать не запихуемое.

shiru mono iwazu, iu mono shirazu

#20
Huldir

Huldir

    Clone Grade Theta

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPip
  • 977 сообщений
15
  • Channel:local
  • Client:Eng
наконец то будет отдельный холодильник для трупов и стенд для бирок.
  • 0




0 посетителей читают тему

0 members, 0 guests, 0 anonymous users