Донат На хостинг |
ISK за переводы до 75kk за 1000зн. |
Хроники EVE Сборник |
Новичкам Полезная информация |
Панель «Действующие модификаторы»
#1
Отправлено 18 April 2012 - 18:10
Одобрено
сообществом!
Оригинал / Перевод
Панель «Действующие модификаторы»
Автор CCP karkur | 2012.04.18 00:00:00
Всем привет,
Пару недель назад я в первый раз собралась написать и выложить сюда статью; ей оказали настолько тёплый приём, что я решила повторить опыт (тем более что для этого есть отличный повод).
Думаю, что всем нам случалось попадать под «сетки» и всевозможные глушилки — и, если честно, новички (такие, как я) слабо понимают, что именно с ними происходит. Несколько раз я теряла корабли лишь потому, что пропускала момент выхода из строя варп-двигателя — когда до меня доходило, что по мне работают скремблером, было уже поздно сопротивляться. Я уверена в том, что такое случается даже с опытными игроками — вы сидите и пытаетесь понять, кто же, чёрт возьми, вас глушит.
Эта информация чрезвычайно важна; её нельзя оставлять на одной лишь обзорной панели (тем более что вражеский корабль может быть на ней не отмечен), так что в рамках «Эскалации» — промежуточного обновления перед «Инферно» — на ваших экранах появится первый вариант панели «Действующие модификаторы» (Effects Bar).
Новые индикаторы разместятся прямо над приборной панелью вашего корабля (или под ней, если приборная панель прикреплена к верхнему краю экрана) — здесь будет собрана информация обо всех системах электронного противодействия, используемых против вас врагами. Из обзорной панели сюда перекочевали восемь хорошо знакомых вам пиктограмм, но отображаться каждая из них будет лишь в том случае, если вы действительно имеете дело с этой системой.
Наведя на пиктограмму курсор, вы увидите список пилотов, на кораблях которых установлены используемые против вас модули (а также получите информацию о количестве модулей и классах кораблей). Длина списка ограничена первыми шестью врагами; для всех остальных есть счётчик общего числа пилотов.
Чтобы ответить противнику взаимностью, щелкните по пиктограмме правой кнопкой мыши и выберите в появившемся меню одного из обидчиков — через это контекстное меню вам будут доступны все команды, необходимые для ведения боя.
Если вы привыкли к крохотным пиктограммам, используемым на обзорной панели, то можете быть спокойны — никуда они не денутся.
Мы надеемся на то, что это нововведение придётся вам по душе; вот как оно работает на практике:
У меня всё. Удачных полётов!
CCP karkur
#3
Отправлено 18 April 2012 - 18:20
#4
Отправлено 18 April 2012 - 18:22
#6
Отправлено 18 April 2012 - 18:26
Это нубам теперь такие кораблики будут выдавать?
На волне грядущего нерфа титанов хороший способ привлечь нубов и проредить чрезмерное количество
хочу на халке такую пушку... а по теме- наконец-то. Спасибо за перевод
Спасибо за перевод ISD Grossvogel, он тут главный по официальным переводам, я же всего лишь перепостил сюда.
#8
Отправлено 18 April 2012 - 18:34
Не зная ни сна, ни отдыха, при лунном и солнечном свете мы делаем деньги из воздуха, что бы снова пустить их на ветер
Сражение, это странный опыт. Мы планируем действия за счет интеллекта, сражаемся за счет инстинктов, и только потом понимаем, что выжили лишь благодаря случаю.(с)Из письма Фиска Блэка своей сестре Люси.
#10
Отправлено 18 April 2012 - 18:43
Строго говоря, у нас тут образовался маленький коллектив, работающий над оф-переводами, так что спасибо всем нам.Спасибо за перевод ISD Grossvogel, он тут главный по официальным переводам, я же всего лишь перепостил сюда.
#13
Отправлено 18 April 2012 - 18:47
Давно пора. Ждём на транке.
Вот только рядом со значком надо писать чило тех, кто этот эффект на тебя пихает. Иначе не информативно.
Ну так отпишись на офф, в чём проблема. Ты там постишь, я неоднократно твои посты видел. А разработчики свои темы читают, не все и не всегда, но в данном случае - читают, точно.
Лично я - полисексуальная кошечка, запертая в теле женщины.
запоминать три фигуры (квадратик, крест, дрон, треугольник, овал)
#15
Отправлено 18 April 2012 - 18:55
#16
Отправлено 18 April 2012 - 18:56
#17
Отправлено 18 April 2012 - 18:56
Титан стоял на месте, нубшип тоже → можно предположить, что это такой врекинг.КаменьНожницыБумага - все мочат нубшипы, титаны мочат всех, но если нубшип с 1 тритом в трюме таки долетает до титана и стреляет именно из цивик пушки без патронов, то титану сразу хана. Баланс соблюден. Кто-нибудь - попробуйте на транке, а то вдруг такая фича уже и так есть =)
Teamwork is essential; it gives the enemy other people to shoot at.
#18
Отправлено 18 April 2012 - 18:59
* вся ЕВА в картинках *
"При рассмотрении Вашей жалобы на оскорбления "лох" и "олень" со стороны других игроков было установлено, что Вы действительно вели себя не совсем корректно" Bash.org:7628
#20
Отправлено 18 April 2012 - 19:02
WAR IS PEACE. FREEDOM IS SLAVERY. FRIENDSHIP IS MAGIC. PINKIE PIE IS WATCHING YOU FOREVER!
1 посетителей читают тему
0 members, 1 guests, 0 anonymous users