42 ответов в теме

[Arcayn]

Доброго времени суток. Ив ничего такая игрушка: атмосферная, непростая, своеобразная... в общем зацепила. Но к сожалению с инглишем у меня беда. Знаю что можно и на русском клиенте играть, но все же вопрос к опытным пилотам: мое незнание английского не выйдет ли мне боком, если я начну играть ?
Расскажите пожалуйста как себя чувствуют игроки без знания инглиша в EVE ? Спасибо.

[Sera Onzo]

Неуклюжая забаненная троллота, ты опять выходишь на связь?

[Arcayn]

Вы наверное ошиблись )

А за что минусы ? Я же в разделе новичков, что не так ?

[Asiopean]

Что я могу сказать точно - не любят люди русскую терминологию евы ) До тех пор , пока твои вопросы не пестрят русскими названиями кораблей, модулей , скилов и тому подобным - всем пофиг на твой ру клиент (хотя он и ужасен )

[cisco]

Доброго времени суток. Ив ничего такая игрушка: атмосферная, непростая, своеобразная... в общем зацепила. Но к сожалению с инглишем у меня беда. Знаю что можно и на русском клиенте играть, но все же вопрос к опытным пилотам: мое незнание английского не выйдет ли мне боком, если я начну играть ?
Расскажите пожалуйста как себя чувствуют игроки без знания инглиша в EVE ? Спасибо.

Уважаемый Arcayn, для начала поиграйте около месяца в русскую версию, а потом смело переходите на английскую (если конечно есть желание). Большинство играют на английской версией. Название модулей, жарггоны и т.п. одинаковы в обиходе
Даже если будете играт на русском, то неудобств думаю испытывать не будете...

[bigmess]

Было несколько человек в корпорации, не знавших английского и не желавших изучать. Куда-то все подевались сами собой.

[ChDW]

Расскажите пожалуйста как себя чувствуют игроки без знания инглиша в EVE ? Спасибо.

как в гетто
пожалуйста

[DMDR]

мое незнание английского не выйдет ли мне боком, если я начну играть ?

Обязательно выйдет боком, причем не в игрушках а в реале. Лингвистически-неполноценные особи обречены на прозябание и вымирание.

[Eretic]

ВЕШАТЬСЯ, О ВСЕМУДРЕЙШИЙ! ВОЗМОЛИМСЯ ЖЕ, БРАТЬЯ!

Вы наверное ошиблись )

А за что минусы ? Я же в разделе новичков, что не так ?

http://forum.eve-ru.com/index.php?showtopic=83490&st=0

[Arcayn]

Прошу прощения, что не там где надо создал тему.

[Eretic]

ты создал тему там, где вообще тему создавать не надо было.

[КотМэн]

английский бы выучил только за то, что на нём общаются в еве

[Arcayn]

английский бы выучил только за то, что на нём общаются в еве

Было бы здорово его выучить, но если бы я его знал то играл бы в SWTOR.

[КотМэн]

Было бы здорово его выучить, но если бы я его знал то играл бы в SWTOR.

так может ты не туда попал?

[Arcayn]

так может ты не туда попал?

Ева тоже понравилась, НО ведь есть ру-клиент, поэтому я и спросил смогу ли я полноценно играть без инглиша. Только что подсказали, что без инглиша я не смогу нормально общаться в локальном чате, а это огромное неудобство.

[КотМэн]

Ева тоже понравилась, НО ведь есть ру-клиент, поэтому я и спросил смогу ли я полноценно играть без инглиша. Только что подсказали, что без инглиша я не смогу нормально общаться в локальном чате, а это огромное неудобство.

тут, понимаешь, в локале интернационал.
с другой стороны было приказано в локале не филипеть.
на русском клиенте всегда куча вопросов, которые не понимают те, кто может объяснить.

[Clancy]

Еретик, в данном случае ты не прав.

Отвечая на вопрос: русский клиент имеет право на жизнь, но игровой жаргон основан на английском. И рано или поздно тебе придётся общаться с англоязычными (хотя бы иногда). Иначе гетто и элитизм.

неприязнь к русскому клиенту основана на том (в первую очередь), что людям лень переключиться на русский и посмотреть, как оно там называется (когда они слышат вопрос, касающийся русского клиента, или изложенный в терминологии русского клиента).

Это не русский клиент сам по себе внутренне плох, это всего лишь сила привычки.

[cisco]

скип
Это не русский клиент сам по себе внутренне плох, это всего лишь сила привычки.

У меня друг этажом выше играет на русском клиенте. Как я вижу развитие руссификации клиента идет вроде бы и нормально, НО мне очень сильно не нравится оформление: съехавшие тексты, перекрывание букв, а в описании того же контракта нужно растягивать окно на весь экран чтобы увидеть подробности (т.е. текст без переносов)
+ идея с переводом всех модулей в игре - бред бредом. Ева должна оставатся Евой. а не подобием на нее.
Знаний английского для игры минимален. Да и если постоянно общаться с англоязычными игроками, немного разговорного можно выучить = приятно и полезно

[КотМэн]

Еретик, в данном случае ты не прав.

Отвечая на вопрос: русский клиент имеет право на жизнь, но игровой жаргон основан на английском. И рано или поздно тебе придётся общаться с англоязычными (хотя бы иногда). Иначе гетто и элитизм.

неприязнь к русскому клиенту основана на том (в первую очередь), что людям лень переключиться на русский и посмотреть, как оно там называется (когда они слышат вопрос, касающийся русского клиента, или изложенный в терминологии русского клиента).

Это не русский клиент сам по себе внутренне плох, это всего лишь сила привычки.

ну я почти так и сказал

[Хим]

Рус. клиент вполне себе работоспособный. Выучишь сленг, модули и вообще проблем невозникнет.

Играю на анг. клиенте, так как раньше на рус. клиенте килмыла приходили русифицированные, это раздражало. Какие сейчас килмыла я не знаю, но на рус. клиент перейти не готов по причине привычки, порядок скилов, маркет, название предметов расположены по другому.
Хотя если килмыла сделали на анг., то может и перейду, мне там голос девушки нравится.

И да... Анг. я знаю плохо, но в игре мне это не мешает.

P.S. К минусам привыкай, это почти стандартное приветствие новичков на форуме.

Сообщение отредактировал Хим: 09 May 2012 - 20:11