CD Project RED рассказала об одном любопытном нововведении, которое может появиться в ролевой игре Cyberpunk 2077
. Себастьян Степейн (Sebastian Stepien) не исключает, что NPC в игре будут говорить на разных языках. «Идея в том, чтобы записать все фразы на оригинальных языках. Например, если в игре есть мексиканцы, то они должны говорить на своем сленге, а озвучивать их будут мексиканские актеры. У игрока будет специальный имплант-переводчик. В зависимости от уровня герой получит либо плохой, либо качественный перевод», — делится планами разработчик.
Создатели Cyberpunk 2077 считают, что такой подход позволит сделать виртуальный мир более живым, а заодно придаст игре глубину, которой не могут похвастаться другие RPG. Впрочем, пока это всего лишь смелая идея, и реализовать ее будет непросто.
В кои-то веки об этом разработчики задумались. Эх...