1369 ответов в теме

[FreeElve]

oOFlyAngelOo в локализованной версии английской озвучки нет. Только через цифру. А русскую брать, как я почитал на аг сегодня - портить впечатление от игры.

У меня вполне хорошее впечатление от рус. игры. Девко раговаривающая стихами: "Познай темную силу юный подован" порадовала)

Сообщение отредактировал FreeElve: 06 November 2009 - 8:34

[deadok]

У меня вполне хорошее впечатление от рус. игры. Девко раговаривающая стихами: "Познай темную силу юный подован" порадовала)

перевод вылизан плохо. продолжить игру = "Итог", бревно в засаде оказалось "записью", изредка фразы пропадают целиком.
озвучка на 3+.
девка с реверсированой речью не радует вообще ибо местами она вдруг начинает говорить нормально, не говоря уже о том, где она вообще могла подхватить такие манеры. матушка то вполне нормально разговаривает.

[fighter-killer]

девка с реверсированой речью не радует вообще ибо местами она вдруг начинает говорить нормально, не говоря уже о том, где она вообще могла подхватить такие манеры. матушка то вполне нормально разговаривает.

Это, кстати очень странно ибо в английской версии она вполне нормально общается... Никаких стихов...

[Холодное Тело]

Думаю сётаки этр снежки ибо у них договор с еа вроде ищо действует.

[deadok]

Это, кстати очень странно ибо в английской версии она вполне нормально общается... Никаких стихов...

да как обычно небось, бабла мало, чем нанимать 2-х за 50, наймем одного за 75 и пусть говорит на 2 голоса, а на выходе сукось

[jmz]

кто-нибудь может подсказать как в лесу у эльфов у могильного камня завалить ревенанта с миньонами? играю на нормале, второй день не могу завалить.. может там маневр есть какой хитрый ?

[fighter-killer]

да как обычно небось, бабла мало, чем нанимать 2-х за 50, наймем одного за 75 и пусть говорит на 2 голоса, а на выходе сукось

Не, я читал "Дневники локализаторов" они там конкретно говорят, что Морриган разговаривает стихами, типа в игре аж 2 персонажа так говорящих. Дуб в Брешилиане и собсно Морриган.
На деле Морриган в англицкой версии говорит нормальным англицким языком без всякой реверсивной речи или стихов.
Нахрена наводить тень на плетень и делать чего от тебя не просят - непонятно =(
Локализаторам за работу твёрдая двойка!
(как хорошо, что я заказал DDE на стиме!)

кто-нибудь может подсказать как в лесу у эльфов у могильного камня завалить ревенанта с миньонами? играю на нормале, второй день не могу завалить.. может там маневр есть какой хитрый ?

Тоже ковырялся будь здоров с ними(играю на харде) - вывод, либо приходить позже, уровне так на 15 либо переставлять сложность на изи.
Там кстати 3 могилы если чо. Это сет брони из 4 шмоток(4 в руинах)

[Fandanguero]

да как обычно небось, бабла мало, чем нанимать 2-х за 50, наймем одного за 75 и пусть говорит на 2 голоса, а на выходе сукось

наняли бы Володарского

[Rosia]

Скачал урезанную версию без 2-х глав , щас качаю делюкс . Там сейв можно будет перенести ?

У меня волщебник монстр . А есть те кто не колдунами играет ?
Менять на рус.яз не надо .Проиграете .
Мне просто нравится когда игра говорит на родном языке . В данном случ. по англ.

Сообщение отредактировал Rosia: 06 November 2009 - 12:56

[fighter-killer]

Скачал урезанную версию без 2-х глав , щас качаю делюкс . Там сейв можно будет перенести ?

У меня волщебник монстр . А есть те кто не колдунами играет ?
Менять на рус.яз не надо .Проиграете .
Мне просто нравится когда игра говорит на родном языке . В данном случ. по англ.

У меня сейв пиратки подцепился лехко.

Играю рогой-логовазом(дуальник) жосткий пепец всему к чему подхожу сзади(гомосятина фтв =)).
Реально, критами режет только в путь...
Во, вспомнил как это называется - "Голубой зверь с ценным мехом"

Сообщение отредактировал fighter-killer: 06 November 2009 - 13:01

[Холодное Тело]

Я тож им играю) класный чел ибо рубит только в путь

[fighter-killer]

Я тож им играю) класный чел ибо рубит только в путь

Он ещё и живучий, гад, ибо декста... Алистера намного больнее бьют чем мейна(хотя хп у него маловато)

[Холодное Тело]

Он ещё и живучий, гад, ибо декста... Алистера намного больнее бьют чем мейна(хотя хп у него маловато)

У мну Алистера постоянно убивают

НПЦ кстати радуют. Умные заразы часто бегут мочить магов с луком.

[Oloth Teken'duis]

у мага есть щит от стел.. ) побыстрее домой бы

[Холодное Тело]

А ищо автопаузы нихватает(

[Fandanguero]

А ищо автопаузы нихватает(

какой автопаузы?

[fighter-killer]

А ищо автопаузы нихватает(

Вообще-то она там настраивается... ага...

[Холодное Тело]

Вообще-то она там настраивается... ага...

ыа! ладно погляжу мб пропустил её

[Fandanguero]

Вообще-то она там настраивается... ага...

угу, вот я и не понял

[fighter-killer]

ППЦ DLC весит как пол игры =(
Сижу жду докачки The Wardens Keep и The Stone Prisoner...