А разве слишком много знающих уничтожают не после победы? Превентивно режут емнип тёмные ангелы, а не серые рыцари.
А в чем противоречие? Да, уничтожают после, потому что слишком много знали. А до этого все с именем Императора на устах ложатся штабелями по принципу "Ни шагу назад, за нами Москва".
Ну для элиты Империума есть даже няни
(честно стиснутые с романа Дюна)
Но все же ГВ чета чересчур преувеличивают с числом людишек.
Особенно немного прифигиваю от производства. Вроде бы есть такой мега Адептум Механикус, а вот толку от него чета не видать. Вот есть например мир Кадия, там по Бэку хорошие делают пушки и даже брони и тактические шлема для Касркинов (ну там еще штурмовики есть в других мирах, но как я понял у Касркинов чутка обувка лучше) так вот в чем проблема то копировать все эти чертежи, построить аналогичные станки (даже в нашем убогом мирке Китайцы умудряются это делать и качество вроде бы норм "кроме танков
) и отправить их в другие так скажем проблемные миры что бы там наладили производство всего это добра. Так сказать повысить эффективность ведения действия.
Просто получается экономя на Гвардии и посылая так скажем Элиту (маринад) на разборки, Империум тратит больше средств чем перевооружить гвардию. (ну дам доставка, шанс потерять ну очень дорогое оборудования маринада и т.д)
Нет я понимаю производство силовой брони маринада это ну ващеее, но блин тактическая броня для Касркинов или там Штурмовиков намного же проще.
Зачем вам нужна такая ОГРОМНАЯ Империя чЮвалеков если вы даже банально не можете наладить во всех мирах производство. Особенно производство необходимо на месте из-за того что путешествие осложняется в варпе и бывает порой не долетаю кораблики до места назначения.
Я вот читаю и не могу понять как вообще такой КОЛОС стоит. Империя Тау и то выглядит как то пободрей. 
Во-первых, да, в вархаммере зачастую логика вычеркивается в пользу кинематографичности.
Далее. В вахраммере народ народ не предохраняется. И плодится, чуть менее уступая в скорости оркам и тиранидам. С учетом количества народа прирост там дай божЕ.
Далее у тебя несколько не согласована логика высказываний.
Механикус нужны для сохранения знаний. Knowledge is power, guard it well. И они его, сцуко, берегут, не давая никому это знание или давая его по минимуму. Относиться к ад. меху нужно как к церкви. Сделать станок - это священный ритуал. И давать знание ритуала непосвященному - ересь, опасно. Вон, всем дали зназние, куда человечество докатилось? В Темные века, так что нефиг. Все контролировать, враги повсюду. И без их знаний никто станки не наштампует.
Опять же, даже на упомянутой Кадии народ штампует пушки и лазганы, выполняя ритуал присобачивания вот этой детали вот к той без понимания, что это за деталь, и почему ее нужно сюда поставить. А контролируют это опять же ад. мехи или посвященные.
Маринад и прочую элиту посылают выполнять узко специализированные задания. Чтобы весь Чаптер собрался вместе, это должен произойти БП, причем Чаптер должен быть очень сильно заинтересован.
К вопросу о налаживании производства. В вахе все миры четко делятся по специализации, это банально эффективно на макро уровне, чем делать по чуть-чуть на одном мире. Вспомни Стелларис))
У Серых Рыцарей есть исключение.
Они могут и не вырезать после победы Гвардейцев, но только тех кто показал себя в бою.
И то как всегда в бедном Империуме используют дешевый способ стирания памяти.
Ну Империум же бомжей и нищебродов.
Серые Рыцари никого не ликвидируют. Этим занимаются специально обученные люди под руководством Инквизиции. Пускают корабли под откос или "случайно" бомбардируют.
Стирание памяти проводится только обычным маринам и в совсем запущенных случаях. Потому что стирание памяти относится опять таки к хайтеку, нужно Знание)