366 ответов в теме

[StarconTroll]

...
В результате мало того, что всю великую украинскую культуру гордым потомкам укров приходится читать в переводах, но и печатается оно в друкарнях. Понятно что из друкарни ничего приличного не выйдет.

Ты, когда своего медведя водкой из самовара поишь, какую температуру выставляешь?

[Shata]

Ты, когда своего медведя водкой из самовара поишь, какую температуру выставляешь?

Нету мишки. В гулаг забрали. Четвертый день пью, уже две балалайки разломал

[ZoolooZ]

В результате мало того, что всю великую украинскую литературу гордым потомкам укров приходится читать в переводах,

Да лана литературу. Они как то было фамилии в избирательных списках перевели

[Milites]

Понятно что из друкарни ничего приличного не выйдет.

И что же ты такого прочитал на украинском и сумел понять? Сумел ли?

И, между прочим, мне книжки издательства Абабагаламага очень понравились. Рекомендую.

[Evilman]

В результате мало того, что всю великую украинскую литературу гордым потомкам укров приходится читать в переводах,

А нахрена ее вообще читать?

И вообще, большая часть нормальных книг (хоть худлита, хоть технической литературы) в оригинале выходит на инглише, вот его и надо учить

[Shata]

И вообще, большая часть нормальных книг (хоть худлита, хоть технической литературы) в оригинале выходит на инглише, вот его и надо учить

Ты имеешь ввиду Гарри Поттера? Не, не читал

[StarconTroll]

А нахрена ее вообще читать?

И вообще, большая часть нормальных книг (хоть худлита, хоть технической литературы) в оригинале выходит на инглише, вот его и надо учить

me\ проверяет название темы на предмет наличия "поржать" в названии.

[Shata]

И что же ты такого прочитал на украинском и сумел понять? Сумел ли?

Пару надписей в аэропорту. А что, еще что-то есть?

[Evilman]

Ты имеешь ввиду Гарри Поттера?

Фуууу


Я имею в виду нормальную литературу, а не бред для детишек.

[Milites]

Пару надписей в аэропорту. А что, еще что-то есть?

Ты их сумел прочесть? Мои поздравления, это великолепное достижение
Они были на русском, верно?

[Shata]

Ты их сумел прочесть? Мои поздравления, это великолепное достижение
Они были на русском, верно?

Нет конечно. Русские надписи в великоукрском аэропорту? Там скорее на банту напишут.
Так а о чем еще речь?

P.S. Вообще как я понимаю, на Украине есть три языковые зоны: Восток который производит почти все что на Украине вообще производится и говорит по русски, Запад который производит украинскую культуру и депутатов и говорит на суржике и переводчики фильмов, которые говорят на мове.

Думаю, рано или поздно это сыграет свою злую роль

Я имею в виду нормальную литературу, а не бред для детишек.

Наманая литература испокон век была на французском.

[Milites]

P.S. Вообще как я понимаю, на Украине есть три языковые зоны: Восток который производит почти все что на Украине вообще производится

Гопников, уголь и трупы? Ты потомственный шахтер шоле?

И вообще, большая часть нормальных книг в оригинале выходит на инглише, вот его и надо учить

А еще говорят, что на иврите. Кто же прав?

[Crulod]

А нахрена ее вообще читать?

И вообще, большая часть нормальных книг (хоть худлита, хоть технической литературы) в оригинале выходит на инглише, вот его и надо учить

ты наверно удивишься, но не веришь мне - спроси Сейзу.... на японском и китайском годных книжек выходит больше. особенно технических.


беда тока в том шо ты ни тот ни тот язык выучить не сможешь.

[LightSet]

Худшее что сделало правительство России - это то, что оно отняло надежду. Надежду, что бывает по другому, а не только через жопу как в России. В Украине то же самое сделал Ющенко после революции.

Кобен ты действительно думаешь что мы тут живем "без надежды за колючей проволокой" , образно говоря. Извени за грубую прямоту но... ты дурак или просто стебешься ?

[Shata]

Гопников, уголь и трупы? Ты потомственный шахтер шоле?

Ну хотя бы. И профессоров. А без него даже президентов приходится импортировать.

[Liteik]

позволяют себе дерзить

ад и израиль)))

[Milites]

Ну хотя бы. И профессоров. А без него даже президентов приходится импортировать.

Двойка.
Уж кто-кто, а фанат истинный житель славянского востока должен знать, что "профессор" пишется с одной "с" и двумя "ф"

Ну и да, что там с конкретными примерами? Я, как консервативный крестьянин из отсталого села, без них плохо воспринимаю обыденность, наполненную президентами и никудышними издательствами.

Сообщение отредактировал Milites: 03 April 2013 - 10:50

[Crulod]

Кобен ты действительно думаешь

я готов поручится, шо кобен постоянно думает... или думаешь почему он доктор философии...

кстати, а ты? ты думал когда это писал или телевизор смарел?

[Evilman]

Наманая литература испокон век была на французском.

Лет 150 назад - да, но с тех пор многое изменилось

[Shata]

Лет 150 назад - да, но с тех пор многое изменилось

Мы же договорились не учитывать Гарри Поттера?