Перейти к содержимому

Донат
На хостинг 		ISK за переводы
до 75kk за 1000зн. 		Хроники EVE
Сборник 		Новичкам
Полезная информация
Фотография

Обязательно для тех кто не знаком с Понями :D

Автор WarStalkeR, Aug 29 2011 20:49

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
2355 ответов в теме

#201
forceLain
Отправлено 29 December 2011 - 21:07

forceLain

    Clone Grade Delta

  • Tech III Pilots
  • PipPip
  • 135 сообщений
124
  • EVE Ingame:forcelike
  • Client:Eng
Не было еще?

Прикрепленные изображения

  • личное-пони-70984.jpeg

  • 0

#202
Darkness Within
Отправлено 29 December 2011 - 22:10

Darkness Within

    Clone Grade Epsilon

  • Tech III Pilots
  • PipPipPip
  • 358 сообщений
16
  • EVE Ingame:Seth Noar
  • EVE Alt:Twilight Rainbow
  • Client:Eng

Рарити шлюха :troll:


Как не хорошо!


Изображение
  • 0
Изображение
The night will last forever!!!©

#203
Sol Lux
Отправлено 30 December 2011 - 1:00

Sol Lux

    Clone Grade Delta

  • Tech III Pilots
  • PipPip
  • 129 сообщений
35
  • EVE Ingame:Sol Lux
  • Corp:INRY
  • Ally:DBLOC
  • Channel:MLP RUS
  • Client:Eng

  • 0
Изображение
«Без риска не бывает красиво, а по-настоящему красиво не бывает без большого риска» © PsixoZZ KAHI

#204
Slotos
Отправлено 30 December 2011 - 2:08

Slotos

    Clone Grade Kappa

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPip
  • 2135 сообщений
349
  • EVE Ingame:Slotos
  • Corp:Unemployed
  • Client:Eng

  • 0
It's very hard to imagine
All the crazy things
That things really are like
© Richard Phillips Feynman

#205
MaxBang
Отправлено 30 December 2011 - 11:42

MaxBang

    Clone Grade Delta

  • Tech III Pilots
  • PipPip
  • 232 сообщений
17
  • EVE Ingame:MaxBang
  • Corp:FSP-B
  • Client:Eng

Рарити шлюха :troll:

Некультурно и некрасиво :m0201:


Имхо совсем детско получилось с такой озвучкой.. надо еще смотреть по факту самого перевода - смогут ли передать все те нюансы и юмор. :unsure:
  • 0
Сожги еретика! Убей мутанта! Зачисти нечисть! Agitatis Ultramarini, Dominitis Ultramarini!

Хотя и лечу я Долиною Смертной Тени, не убоюсь я зла, потому что я на высоте 25 км и скорости 3 Маха. © (Sr-71 USAF base, Kadena, Japan)

#206
3JIbIE_4yDeca
Отправлено 30 December 2011 - 14:20

3JIbIE_4yDeca

    Clone Grade Beta

  • Tech III Pilots
  • Pip
  • 82 сообщений
-1
  • EVE Ingame:3JIbIE 4yDECA
  • Corp:-
  • Ally:-
  • Channel:mozg
  • Client:Eng
O_o o_O просмотрел 1 страницу и пару роликов!WTF O_o
  • 0
Изображение

#207
Sol Lux
Отправлено 30 December 2011 - 20:47

Sol Lux

    Clone Grade Delta

  • Tech III Pilots
  • PipPip
  • 129 сообщений
35
  • EVE Ingame:Sol Lux
  • Corp:INRY
  • Ally:DBLOC
  • Channel:MLP RUS
  • Client:Eng
MaxBang, посмотрим-посмотрим, но учитывая что МЛП всё же по определению детский мультик и то что переводить его взялся телеканал для детей . . .
В общем поживём - увидем, выживем - учтём.
А пока вот вам первый сезон одной картинкой.
Понификация по-русски.
Ну и да, всех с наступающим:
Изображение
  • 1
Изображение
«Без риска не бывает красиво, а по-настоящему красиво не бывает без большого риска» © PsixoZZ KAHI

#208
xo3e
Отправлено 31 December 2011 - 1:40

xo3e

    not playing the game but still better than you

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPip
  • 2228 сообщений
900
  • EVE Ingame:Zoat Aon
  • Corp:.GCC.
  • Ally:HYDRA RELOADED
  • Client:Eng
сморите посоны я обновил свою подпись чутка. теперь я с ВАМИ ХАХАХАХА
  • 0

CHECK YOURSELF BEFORE YOU SHREK YOURSELF

#209
Anadeh
Отправлено 31 December 2011 - 8:07

Anadeh

    Clone Grade Eta

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPip
  • 499 сообщений
10
  • EVE Ingame:Anadeh
  • Corp:IRpost
  • Client:Eng

сморите посоны я обновил свою подпись чутка. теперь я с ВАМИ ХАХАХАХА


The Herd now have you! :facepalm:

Сообщение отредактировал Anadeh: 31 December 2011 - 8:07

  • 0
Цитата (Blaster Worm)
Среднее время жизни игрока в еве - примерно пару лет. Потом забивают. Именно потому нубам можно смело врать в глаза и заливать баки про героическое прошлое. Я расскажу ту истроию как непосредственный участник.

#210
Denadan
Отправлено 31 December 2011 - 12:36

Denadan

    просто жертва зеленых

  • EVE-RU Team
  • 17165 сообщений
5350
  • EVE Ingame:denadanA
  • Ally:RED(offline)
  • Client:Eng
хаос у нас официально представлен Q

  • 0

Ева - тебя все равно убьют ^_^
---
That's not magic, that was just Pinkie Pie.

#211
Darkness Within
Отправлено 31 December 2011 - 13:47

Darkness Within

    Clone Grade Epsilon

  • Tech III Pilots
  • PipPipPip
  • 358 сообщений
16
  • EVE Ingame:Seth Noar
  • EVE Alt:Twilight Rainbow
  • Client:Eng
спойлерС наступающим
Изображение


Изображение
  • 0
Изображение
The night will last forever!!!©

#212
Sol Lux
Отправлено 02 January 2012 - 17:09

Sol Lux

    Clone Grade Delta

  • Tech III Pilots
  • PipPip
  • 129 сообщений
35
  • EVE Ingame:Sol Lux
  • Corp:INRY
  • Ally:DBLOC
  • Channel:MLP RUS
  • Client:Eng
Изображение
Ещё раз с Новым Годом :)

xo3e, wellcome to herd o/

Сообщение отредактировал Sol Lux: 02 January 2012 - 17:10

  • 0
Изображение
«Без риска не бывает красиво, а по-настоящему красиво не бывает без большого риска» © PsixoZZ KAHI

#213
Darkness Within
Отправлено 02 January 2012 - 18:04

Darkness Within

    Clone Grade Epsilon

  • Tech III Pilots
  • PipPipPip
  • 358 сообщений
16
  • EVE Ingame:Seth Noar
  • EVE Alt:Twilight Rainbow
  • Client:Eng
Кто-нибудь смотрел дубляж?
Впечатление осталось двоякое. С одной стороны, вроде не совсем плохо (могло быть и хуже); с другой стороны хочется взять и сжечь еретиков! Голоса порой раздражают своей писклявостью, голос ЭпплБлум - просто провал.
Перевод местами сделан от балды. А уж "Радуга Дэш"! Перевести половину имени - это просто :facepalm:
  • 1
Изображение
The night will last forever!!!©

#214
Sol Lux
Отправлено 02 January 2012 - 19:18

Sol Lux

    Clone Grade Delta

  • Tech III Pilots
  • PipPip
  • 129 сообщений
35
  • EVE Ingame:Sol Lux
  • Corp:INRY
  • Ally:DBLOC
  • Channel:MLP RUS
  • Client:Eng
Darkness Within, лично моё имхо: дубляж от Карусели - пожалуй самый удачный вариант русской озвучки, который вообще существет. В разы лучше версии от Хасбро и сотни раз качественее фан-озучек. <_<
Насчёт самих голосов, по-моему очень даже миленько получилось, приятно слушать, не напрягает.
С именанами конечно получился :facepalm:, но по-моему Сумеречная Искорка звучить весьма миленько :blush:
А в от Радуга, извините совсем :facepalm:, ну не звучит и всё тут. Уж б обозвали её Радужной Дашей что-ли :D
В общем, считаю дубляж вполне годным, конечно с оригиналом и рядмо не стоит, но в своей лиге на мой взгляд он лучший.

Сообщение отредактировал Sol Lux: 02 January 2012 - 19:19

  • 0
Изображение
«Без риска не бывает красиво, а по-настоящему красиво не бывает без большого риска» © PsixoZZ KAHI

#215
Denadan
Отправлено 03 January 2012 - 1:01

Denadan

    просто жертва зеленых

  • EVE-RU Team
  • 17165 сообщений
5350
  • EVE Ingame:denadanA
  • Ally:RED(offline)
  • Client:Eng
куда лучше перевода с двд, из озвучки напрягает только голос эйджей - ну не хватает ей акцента :)
с именами - ну собсно рейнбоу как правило называют в основном по первой половине имени, так что пойдет. но нмн - лунная пони это :facepalm:, ладно фиг с ней с отсылкой на кобылу в имени, обозвали бы хотя бы темной луной если уж кошманая луна слишком страшна для пятилетних девочек.

Сообщение отредактировал Denadan: 03 January 2012 - 1:02

  • 0

Ева - тебя все равно убьют ^_^
---
That's not magic, that was just Pinkie Pie.

#216
Crulod
Отправлено 03 January 2012 - 6:44

Crulod

    Алдар Косе

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 31941 сообщений
3494
  • Client:Eng
скока людей с лошадиными аватарками в одном топике!
таки ониме вышло из моды и кошачьи ушки теперь не носят? :icon_twisted:
  • 0

История постсоветского пространства, - это история предательства.

#217
Slotos
Отправлено 03 January 2012 - 14:07

Slotos

    Clone Grade Kappa

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPip
  • 2135 сообщений
349
  • EVE Ingame:Slotos
  • Corp:Unemployed
  • Client:Eng
Таки вышло, таки не носят, таки вы поговорить али так?
  • 0
It's very hard to imagine
All the crazy things
That things really are like
© Richard Phillips Feynman

#218
Crulod
Отправлено 03 January 2012 - 14:43

Crulod

    Алдар Косе

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 31941 сообщений
3494
  • Client:Eng

Таки вышло, таки не носят, таки вы поговорить али так?


ну не драться же я сюда пришел... конечно поразговаривать за жизнь!
  • 0

История постсоветского пространства, - это история предательства.

#219
Evengard
Отправлено 03 January 2012 - 15:08

Evengard

    Clone Grade Lambda

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPip
  • 5443 сообщений
502
  • EVE Ingame:устал от евы
  • Corp:exSDG
  • Ally:exSOLAR FLEET
  • Client:Eng

таки ониме вышло из моды и кошачьи ушки теперь не носят? :icon_twisted:


Теперь в моде это:

Изображение

Изображение
  • 1
Изображение

#220
Denadan
Отправлено 03 January 2012 - 15:15

Denadan

    просто жертва зеленых

  • EVE-RU Team
  • 17165 сообщений
5350
  • EVE Ingame:denadanA
  • Ally:RED(offline)
  • Client:Eng
хвост же явно не конский ... да и копыта у лошадей не раздвоенные...

Сообщение отредактировал Denadan: 03 January 2012 - 15:16

  • 0

Ева - тебя все равно убьют ^_^
---
That's not magic, that was just Pinkie Pie.

Обратно в Оффтопик · Следующая непрочитанная тема →


0 посетителей читают тему

0 members, 0 guests, 0 anonymous users

  1. EVE-RU FORUM
  2. → Центр коммуникации
  3. → Оффтопик