Я бы 4.17 переделал во что-то типа (по смыслу): "Запрещено называть пользователя иначе как форумным ником, если ему это не нравится. О том, что ему это не нравится можно узнать по жалобе этого пользователя."
Так можно до небинарной гендерносексуальной нейтральности докатиться.
Кроме того, конкретно с Махно вылезает ещё один момент, давай я тебе поясню на примере. Допустим, кто-то заводит персонажа с ником "Че Гевара", аватарку ставит с команданте... А потом начинает топить за целование властей в задницу, "капитализм, счастье, з******" и т.д. Естественно, его начнут называть НеГеварой. Так и здесь: человек сознательно выбрал никнейм, созвучный с именем известного исторического человека, долгое время бегал с его фото на аватарке, естественно, его называть неМахно просто потому, что косплеер ну никак не соответствует образу того, кому пытается подражать.