6043 ответов в теме

[mumixam]

оффтоп,но думаю меня простят.

- Уроды, флибусту снова прикрыли ...

http://lenta.ru/news...10/30/flibusta/

по ссылке информация как зайти - у меня на работе через хромиум на линухе зашло http://flibustahezeous3.onion.gq/

Сообщение отредактировал mumixam: 31 October 2015 - 15:58

[Seiza]

Подскажите с чего лучше начать читать серию Вархаммер 40к? 

О-о .. Вы как-нть пересильте себя и Харуки Мураками с егойным "Норвежским лесом"

попытайтесь осилить (: Реквизировал несколько лет назад у жены на даче от отсутствия

чтива и любопытства от чего ж "там" тётки тащатся ? Это просто какое-то соревнование

героев в "перекрёстном опылении" с постоянными мыслями, как бы затем побыстрее свести

счёты с жизнью от каких-то, самими же и выдуманными, проблем-безнадёг. Отчего-то

из всей вариативности отдавалось предпочтение повешению. Бр-р-р в общем (:

лал, токийский декаденс почитай тож Мураками, только Рю.

[Gadsky]

оффтоп,но думаю меня простят.

- Уроды, флибусту снова прикрыли ...

http://lenta.ru/news...10/30/flibusta/

по ссылке информация как зайти - у меня на работе через хромиум на линухе зашло http://flibustahezeous3.onion.gq/

 

Кстати, да, повеселило, что на ленте прям тут же альтернативу указали.

 

Но можно проще - http://flibusta.me

Сообщение отредактировал Gadsky: 03 November 2015 - 19:42

[gernyt]

Подскажите с чего лучше начать читать серию Вархаммер 40к?

ересь хоруса\кодексы. желательно почитать сначала кодекс, потому что там просто факты, а в книжки идти за мотивацией и подробностями.

с художественной точки зрения ОК только пожалуй циклы  эйзенхорн\рейвенор. ну и вообще все за авторством абнетта - топ. если решишь что тебя такой уровень устраивает( в общем он варьируется от сильно хуже\ну ваще ппц) дальше найдешь сам, в базовых циклах книг штук 15 хватит на первое время.

избегай всего, где упоминаются ультрамарины.

Сообщение отредактировал gernyt: 04 November 2015 - 10:47

[Karmael]

и космические  эльфы, особенно если от ихнего же лица. 

трилогия несунов еще, и "каста огня".

по сути есть еще не дурные рассказы вроде "12 часов", про тлен и безысходность в имперской гвардии. 

 

ну а так предыдущий оратор прав, ересь даст обзор по авторам и раскроет суть вопроса, потом читать тех кто понравился. 

[Dei Palladium]

 

с художественной точки зрения ОК только пожалуй циклы  эйзенхорн\рейвенор. ну и вообще все за авторством абнетта - топ. если решишь что тебя такой уровень устраивает( в общем он варьируется от сильно хуже\ну ваще ппц) дальше найдешь сам, в базовых циклах книг штук 15 хватит на первое время.

Начал читать про Эйзенхорна, пока не дошел до этого места.

Я увидел движение краем глаза через полсекунды после того, как оборвал связь с Бетанкором: в главный люк вбежал еще один из людей Эйклона, вооруженный старомодным лазерным пистолетом.
Первый его выстрел, мерцающий шарик розового света, со звоном разорвался, врезавшись в металлические перила платформы, на которой я стоял.

Лазеры стреляют розовыми шариками с мелодичным звоном

[Denadan]

Лазеры стреляют розовыми шариками с мелодичным звоном

написано же - старомодный лазер.

[Tanhausser]

Начал читать про Эйзенхорна, пока не дошел до этого места.

Лазеры стреляют розовыми шариками с мелодичным звоном

[Tester128]

это же наверняка был твердотельный лазер

[gernyt]

Лазеры стреляют розовыми шариками с мелодичным звоном

тоесть пороховой пистолет должен стрелять порохом? или автоматическая винтовка автоматами?

фейспалмеры епт, ни фантазии, ни здравого смысла.

зато .5 килобайта научно-популярной информации в черепушке регулярно напоминают о собственной офигенности.

Сообщение отредактировал gernyt: 04 November 2015 - 13:39

[Dei Palladium]

тоесть пороховой пистолет должен стрелять порохом? или автоматическая винтовка автоматами?

фейспалмеры епт, ни фантазии, ни здравого смысла.

зато .5 килобайта научно-популярной информации в черепушке регулярно напоминают о собственной офигенности.

Ты из темных веков вылез? Почитай сначала что такое лазер.

[gernyt]

Ты из темных веков вылез? Почитай сначала что такое лазер.

откуда ты взял что лазер не может инициировать некий заряд например?

к слову, если у тебя притензии в лазерным устройствам предназначенным для запуска боевого заряда имеющего вид розового шарика, то к демонам, богам, цирку с тираннозаврами, и посоху уничтожающему величайшие боевые машины в истории человечества у тебя притензий нет?

 

от тупые (с)

[Dei Palladium]

откуда ты взял что лазер не может инициировать некий заряд например?

к слову, если у тебя притензии в лазерным устройствам предназначенным для запуска боевого заряда имеющего вид розового шарика, то к демонам, богам, цирку с тираннозаврами, и посоху уничтожающему величайшие боевые машины в истории человечества у тебя притензий нет?

 

от тупые (с)

Вообще-то это автор использовал термин "лазерный пистолет" и более никак не указывал на то, что лазерный луч используется для того чтобы "инициировать некий заряд", а не для поражения цели. Поэтому не надо фантазировать и плодить лишние допущения, чтобы оправдать "розовые шарики". Бритва Оккама так сказать.

[gernyt]

Вообще-то это автор использовал термин "лазерный пистолет" и более никак не указывал на то, что лазерный луч используется для того чтобы "инициировать некий заряд", а не для поражения цели. Поэтому не надо фантазировать и плодить лишние допущения, чтобы оправдать "розовые шарики". Бритва Оккама так сказать.

огнестрельное оружие стреляет исключительно огнем?

тобишь я фантазирую что пистолет стреляет пулями а не порохом?

[Dei Palladium]

огнестрельное оружие стреляет исключительно огнем?

тобишь я фантазирую что пистолет стреляет пулями а не порохом?

И чем же должно стрелять лазерное оружие?  

[gernyt]

И чем же должно стрелять лазерное оружие?

чем угодно

[София]

Это ладно, я тут решила почитать чего-нить на англицком. Начала со старой доброй классики.

Сделала страшное открытие! Ну может и не страшное..

 

В общем капец как при переводе покоцали "Черного хищника" Альфреда Ван Вогта. Выкинули некоторые детали, зато добавили целого персонажа, чтобы привязать за муди рассказ к сюжетной линии "Космической гончей". 

 

Оригинал пострадал так, что когда я его читала то не могла вспомнить к какому рассказу он относится. В итоге, выяснила и ужаснулась (так как в переводе оно так себе).

 

При этом ваще не понятен смысл всех этих причуд ибо идеологии в исходнике ноль. 

 

Кто такое встречал? Какие еще хорошие вещи потеряли себя существенно в переводе? Не в плане передачи идиом, а именно что вещицу переписали по новой.

[Seiza]

ересь хоруса\кодексы. желательно почитать сначала кодекс, потому что там просто факты, а в книжки идти за мотивацией и подробностями.

с художественной точки зрения ОК только пожалуй циклы  эйзенхорн\рейвенор. ну и вообще все за авторством абнетта - топ. если решишь что тебя такой уровень устраивает( в общем он варьируется от сильно хуже\ну ваще ппц) дальше найдешь сам, в базовых циклах книг штук 15 хватит на первое время.

избегай всего, где упоминаются ультрамарины.

ересь нашел, а кодексы какое название имеют?

[Deornot]

http://www.cardplace..._yazyke_189553/

 

кодексы выглядят как-то так

 

Можешь так же Уильяма Кинга почитать он хорошо пишет.

[Pointer]

Лазерное оружие это, можно сказать, современность и у людей есть четкое понимание что это и как оно работает.
Еслиб в книжке был какой-нибудь бластер, или прочая неведомая хрень, то онаб нормально легла рядом с богамиимераторами, демонами и прочей неведомой хренью. А так, все равно, что кто-то напишет "легионер поправил штаны на голове и побежал дальше", а gernyt начнет с жаром это отстаивать, что, мол, кто их знает, может они в будущем будут штаны на голове носить.