308 ответов в теме

[Senya RUS]

Да, ошибся нашел на форуме ГС.

[Blaster Worm]

Да, КОВАД спасибо. Поиск не работает, а руками искать ужасно - по 20 тем в день создается

Вот все собственно посты, может пару тройку не включил, но там общие разговоры. Посты с 2009-05-29, 15:14 по 2009-05-30, 20:16

Zyzyx> What are our stances on the UNL / RA situations?
Shitheap tells me our friends are dying out there!
Obligatory, you read shit heap so you should just kill yourself post.
EDIT: Like roy.

Vladimir Antlerkov> UNL is pretty much gone-- they just lost sov over their last station in E8- in Immensea this morning. They've got some sov systems left, but those probably won't last long.

Goatface Man> Send UNL to syndicate.

Junkernaut> And they still refuse to come hang with us?

Papa Digger> UNL sunk in internal conflicts.

JediBlutarsky> Is there any chance of them coming down and living in Querious now? I realize that we offered it once before and they turned us down but maybe we should extend the offer again. I really hate the thought of leaving our brosephs out in the cold.

Fryrr> it was mentioned somewhere (a zapa thread of some kind) that the offer is still open and still being pushed, but they have continued to decline it so far

Trzzbk> I also can't help but feel that they would have done better if they had some more infrastructure. Did they have a single Sov 4 in Immensea?

BiaXia> We should see if any of them want to join the swarm. We could always use more Russians.

Erik Amirault> Maybe this is an unpopular sentiment but I would be totally opposed to giving UNL any space near us.
Because they aren't the same leadership or guys we used to know; because when they were allied with us they got good space and moons relative to their size and strength and we don't owe them and because they are spy ridden and untrustworthy after months of deterioration?

Alexander Knott> Where did the cool UNL guys that were our brosefs go then?

Endie> UNL as an entity might be in a bad place right now, and their language makes them easier for someone like ROL, Stain or AAA to inflitrate (which appears to have happened recently), but there are parts of UNL that we do owe a debt to. I still remember the thread back in late 2008 when it was announced that UNL had told nync and ET to fuck off, and that they'd be sending a fleet to help us (this at a time when we were teetering on the edge of sky-is-falling mode). But whoever holds Querious does have to be fucking solid, agreed that far.

Scatim Helicon> Anyone who doesn't like UNL can get the fuck out

pony on the porch> i don't know how many might be doing this but the unl guy who used to convo me about fleet movements is in kia now

Вроде все, больше ничего нет.
UPD - да, я не привел пару цитат с осуждением Эрика, проскочил, там не было про УНЛ.

Сообщение отредактировал E K: 04 June 2009 - 17:20

[Khan]

Zyzyx> What are our stances on the UNL / RA situations?
Shitheap tells me our friends are dying out there!
Obligatory, you read shit heap so you should just kill yourself post.
EDIT: Like roy.

Vladimir Antlerkov> UNL is pretty much gone-- they just lost sov over their last station in E8- in Immensea this morning. They've got some sov systems left, but those probably won't last long.

Goatface Man> Send UNL to syndicate.

Junkernaut> And they still refuse to come hang with us?

Papa Digger> UNL sunk in internal conflicts.

JediBlutarsky> Is there any chance of them coming down and living in Querious now? I realize that we offered it once before and they turned us down but maybe we should extend the offer again. I really hate the thought of leaving our brosephs out in the cold.

Fryrr> it was mentioned somewhere (a zapa thread of some kind) that the offer is still open and still being pushed, but they have continued to decline it so far

Trzzbk> I also can't help but feel that they would have done better if they had some more infrastructure. Did they have a single Sov 4 in Immensea?

BiaXia> We should see if any of them want to join the swarm. We could always use more Russians.

Erik Amirault> Maybe this is an unpopular sentiment but I would be totally opposed to giving UNL any space near us.
Because they aren't the same leadership or guys we used to know; because when they were allied with us they got good space and moons relative to their size and strength and we don't owe them and because they are spy ridden and untrustworthy after months of deterioration?

Alexander Knott> Where did the cool UNL guys that were our brosefs go then?

Endie> UNL as an entity might be in a bad place right now, and their language makes them easier for someone like ROL, Stain or AAA to inflitrate (which appears to have happened recently), but there are parts of UNL that we do owe a debt to. I still remember the thread back in late 2008 when it was announced that UNL had told nync and ET to fuck off, and that they'd be sending a fleet to help us (this at a time when we were teetering on the edge of sky-is-falling mode). But whoever holds Querious does have to be fucking solid, agreed that far.

Scatim Helicon> Anyone who doesn't like UNL can get the fuck out

pony on the porch> i don't know how many might be doing this but the unl guy who used to convo me about fleet movements is in kia now

очень вольный перевод... (несмог удержаться после пары перлоф там)
...

Zyzyx> Что с нашей позой касательно UNL / RA ситуации?
Кучка говна сказала мне что наши друзья умирают там!

Если ты читаешь что пишет куча говна - то тебе надо убить свой пост... а потом себя.

EDIT: как это сделал рой.

Vladimir Antlerkov> UNL-у копец -- они только что потеряли свою последнию станцию в E8- в Immensea этим утром. У них остались еще системы с суверинитетом, но это не надолго.

Goatface Man> Пошлите UNL в синдикат.

Junkernaut> И они продолжают отказываться упасть в наши объятья?

Papa Digger> UNL засосало во внутрений конфликт.

JediBlutarsky> У них там есть шансы спуститься с неба и жить в Кверусе? Я понимаю что мы уже это предлагали и они нас послали, но может быть сейчас нам следует предложить это снова? Мне реально не нравится что наши братья будут мерзнуть на улице.

Fryrr> где-то там подразумевается (zapa что-то там писал) что предложение остается открытым и его проталкивают, но они продолжают летать гдето там далеко...

Trzzbk> Я тоже не могу ничем помочь но чувствую что им было бы лучше иметь больше инфраструктуры. У них остался суверинитет 4 гденибудь в Именсии?

BiaXia> Нам следует подождать чтобы ктонибудь из них вступил в Сварм. Всегда надо использовать как можно больше русских

Erik Amirault> Может это не популярные сантименты но я совершенно против всяких УНЛ в космосе рядом с нами.У них нету лидерства или парней которых мы знаем, потому что они были союзники нам они получили хороший кусок и луны, выросли... короче они шпионы и мы им ничего не должны

Alexander Knott> Куда делись наши крутые УНЛовцы и куда наши братья собираются сваливать?

Endie> УНЛ в плохом месте и их язык делает их уязвимыми перед шпионами для всех вроде РОЛов Штейна или ААА, но у части УНЛа мы в долгу, я продолжаю помнить ветку конца 2008 года что УНЛ сказало пупсу и злому Тугу пойти на х**, они послали свой флот помогать нам (в этот момент мы были посередине мода падения с неба) Но сдавать им весь Кверус это слишком дох*я.

Scatim Helicon> Всем кто не нравится УНЛ - могут пойти на х**.

pony on the porch> Я не знаю насколько это масштабно, но парень из УНЛ с которым я летал сейчас в КИА.

[Cuon Alpinus]

после этого вольного перевода возникает ощущение, что кто-то кого-то поимел )

[1o1.sus]

после этого вольного перевода возникает ощущение, что кто-то кого-то поимел )

куон а где подпись про УНЛ и все такое? С УНЛ навсегда
Видимо не срослось

[Ahistaja]

...But whoever holds Querious does have to be fucking solid, agreed that far.

...Но сдавать им весь Кверус это слишком дох*я.

Я вообше русский язык не умею, но даже мне в том транслации что-то не так.

[renich]

Мы тут как то заблудились в делве маленьким гангом, ну в общем, было прятно слышать последние слова. Тогда парень был в гунах, если чо.

[ 2009.03.28 15:14:16 ] Dyr Klippa > you guys need help?
[ 2009.03.28 15:15:21 ] renich > no
[ 2009.03.28 15:15:34 ] renich > 7 hostles
[ 2009.03.28 15:15:42 ] renich > in 8F-TK3 Solar System
[ 2009.03.28 15:15:46 ] Dyr Klippa > I know
[ 2009.03.28 15:15:49 ] Dyr Klippa > I'm cloaked at planet
[ 2009.03.28 15:15:55 ] Dyr Klippa > let me know if you fight them again
[ 2009.03.28 15:16:01 ] Dyr Klippa > I have a deimos in pf
[ 2009.03.28 15:16:03 ] renich > okey
[ 2009.03.28 15:16:47 ] Dyr Klippa > those that jumped through warped off
[ 2009.03.28 15:17:30 ] Dyr Klippa > only arazu in pf- now
[ 2009.03.28 15:21:45 ] renich > vagabomd in agro logoff
[ 2009.03.28 15:21:56 ] Dyr Klippa > can you probe him?
[ 2009.03.28 15:22:13 ] renich > no))
[ 2009.03.28 15:22:18 ] Dyr Klippa > doh
[ 2009.03.28 15:29:56 ] Dyr Klippa > they all warped to 9g
[ 2009.03.28 15:30:34 ] Dyr Klippa > left system
[ 2009.03.28 15:30:41 ] renich > l see
[ 2009.03.28 15:31:15 ] Dyr Klippa > nice to see you guys here in Delve
[ 2009.03.28 15:32:03 ] renich > ))
[ 2009.03.28 15:32:04 ] Dyr Klippa > oh well, good luck
[ 2009.03.28 15:32:13 ] renich > good luck

[Blaster Worm]

[ 2009.03.28 15:31:15 ] Dyr Klippa > nice to see you guys here in Delve

Да, они достаточно искренне радуются всем, кто приезжает защищать их дом.

[Norady]

E K, притянутыми за уши переводами, дешевыми провокациями не настроишь пилотов (UNL в частности) против гунов.
Если тебе прям так этого хочется, организуй какую нибудь хитрую провокацию на форуме гунов, слей парочку шпионов ради "страшных" сообщений, и тогда уже пости тут логи. А пока у тебя получается какая-то фигня, мельчаешь.

[Blaster Worm]

E K, притянутыми за уши переводами,

При чем тут я?

UPD: но зарядил ты пафосно, внушает. Прямо грудью на амбразуру, окормляющей.

Сообщение отредактировал E K: 05 June 2009 - 0:12

[Norady]

При чем тут я?

с "дешевыми провокациями" согласен?
ну же, не солидно.

[Blaster Worm]

с "дешевыми провокациями" согласен?
ну же, не солидно.

Ну ты пришел потролил.
Хорошо, не буду резать цитату.
Дальше что?

[DarkPhoenix]

При чем тут я?

Да, переводил не ты, но хороший такой кусман твоих постов за последнее время сводится к одной мысли - IT'S ALL BECAUSE OF THE FALCON GOONSWARM. Приелось

[Norady]

То было предложение не заниматься фигней пока у тебя не появится нечто большее чем пустое желание выдать желаемое за действительное.
Это действительно нужно разжевывать и повторять чтобы стало понятно?

[Blaster Worm]

То было предложение не заниматься фигней пока у тебя не появится нечто большее чем пустое желание выдать желаемое за действительное.
Это действительно нужно разжевывать и повторять чтобы стало понятно?

Ты жене предложения делай, вот котика кстати от сиськи отожми, а то задохся поди.
А я как нибудь сам - о кей?

Я добросовестно - ни один гун не возопил - привел все посты по теме. Потому что был вопрос (не мой, общий) - а как гуны помогают УНЛ? Я сначала не нашел - спросил куда смотреть? Человек вежливо подсказал. Я честно отчитался: нашел. Папа Дигер там правда пытался отделаться сокращенным пересказом - но как легко заметить, я ничего не добавил и не убрал.

Как есть.

Вопросы?

Тебе что, за посты "потроллить бластерворма" на киллборде очков накидывают? Тогда да, невозражаю. Потому как целых 111 килов за полгода смотрятся жалко. Пардон за типично ааашный жлобский тупой подходец к килборде собеседника. Ну тут натура дура - прошу прощения.

[Norady]

Извини, более доходчиво перефразировать не смогу, а повторять третий раз уже слишком, даже для тебя.

За сим остался оффтоп:

Тебе что, за посты "потроллить бластерворма" на киллборде очков накидывают? Тогда да, невозражаю. Потому как целых 111 килов за полгода смотрятся жалко. Пардон за типично ааашный жлобский тупой подходец к килборде собеседника. Ну тут натура дура - прошу прощения.

сколько килов нужно иметь одному из альтов, чтобы они смотрелись не жалко? Ответ можно в личку.

[Crush]

Бластер конечно ничего не добавил и не убрал (хотя конечно если покопаться в других разделах то можно еще че нить нарыть). Так как он привел оригинал, то рекомендую перевести его самостоятельно. Так как после перевода Кхана у меня сложилось ощущение, что я только что посмотрел порнуху в гоблинском переводе.

ЗЫ. Нара, по части КБ уже выясняли. Надо иметь больше 2к килов, чтобы быть достойным отвечать великому Бластеру.

[Khan]

Бластер конечно ничего не добавил и не убрал (хотя конечно если покопаться в других разделах то можно еще че нить нарыть).

это было типа "Бластер сказал правду да? (только нельзя в этом без оговорок признаться, да?)

Так как он привел оригинал, то рекомендую перевести его самостоятельно.

"мне самому лень/нечего возразить, но камень я кину." типа этого да?

Так как после перевода Кхана у меня сложилось ощущение, что я только что посмотрел порнуху в гоблинском переводе.

ну... я как и гоблин старался поближе к правде.. и немного приукрасил что-то... да и на коленке все это было... но за похвалу спасибо

Сообщение отредактировал Khan: 05 June 2009 - 2:22

[Anton Marx]

Я с удовольствием вспоминаю как дрались с УНЛом когда я еще был в ИАКе. Резет совсем недавно пришел в силу и у нас всех было (не)объяснимое желание разорвать друг друга кораблей на тысячи кусках.

На этом скрине, я дерусь с фриг-сайз ганг УНЛов на соло равене:



Хорошие времена, невинные времена

Удачи людям УНЛовцам!

Сообщение отредактировал Anton Marx: 05 June 2009 - 2:44

[Crush]

это было типа "Бластер сказал правду да? (только нельзя в этом без оговорок признаться, да?)

"мне самому лень/нечего возразить, но камень я кину." типа этого да?

ну... я как и гоблин старался поближе к правде.. и немного приукрасил что-то... да и на коленке все это было... но за похвалу спасибо

В какой топик Бластеру ткнули оттуда он и надергал цитат. Просто вопросы про УНЛ звучали в течении последних месяцев трех, и естественно что искать все это он не будет.
Свой пересказ топика я уже выложил повыше и он по смыслу гораздо ближе к оригиналу, чем твой. Тебе уже ткнули в одну ошибку в переводе, которая совершенно меняет смысл фразы. Таких неточностей у тебя куча. Это назывется не "преукрашивание", когда смысл фразы меняется это просто неправильный перевод. Почему я собственно и сравнил его с гоблинским.