11274 ответов в теме

[rom]

и перевод:
....мы в курсе происходящего и будет объявление когда дело дойдет до директоров(?).

Имеется ввиду они будут давать свои отзывы о том что происходит на самом деле, как только различного рода "слухи" будут до них (директоров) доходить.

Правильно будет перевести так :"...мы в курсе происходящего и как только подобная информация (то что они называют слухами) будут доходить до директората, мы будем их комментировать.

п.с. в помощь переводчику

Сообщение отредактировал rom: 16 January 2011 - 16:06

[Patalogoanatom]

Вы только посмотрите кто вышел из тени
Что Ром, на ААА форуме все на тебя забили, пришлось на ив-ру возвращаться?

[SkyFox]

Вы только посмотрите кто вышел из тени
Что Ром, на ААА форуме все на тебя забили, пришлось на ив-ру возвращаться?

Он просто увидел, что у темы временно нет куратора и решил, что это его звездный час

Ближе к теме:
Из аз реала, последние 2 дня мне не удалось поучаствовать во всех операциях, поэтому полноценный апдейт будет(возможно) позже.
Но о некоторых интересных моментах расскажу:

- спустя несколько часов после боя с падением ноды в HY-, команда пилотов -А- вооруженная сканерами, обнаружила и доставила на свои станции более 20 "брошенных" кораблей в различной степени повреждения. (Из них около 10 логистиков и коммандов, остальное дрейки и БШ) Часть кораблей передано в альянсовый резерв, а часть используется пилотами по своему усмотрению.

- В тот же день началась операция по освобождению GE-. Были установлены SBU, штурмовые ПОСы, Произведен реинфорс Хаба и Станции а так-же зачистка сервисов. Как оказалось повреждение сервисов принесло свои плоды. Удалось подловить пару карриеров которые их чинили и не успели вовремя докнуться
http://a-kills.com/?...l&kll_id=434138
http://a-kills.com/?...l&kll_id=434140
Фит танатоса называется "из аномалии на передовую"

- Систематики отменили запланированные ранее КТА для помощи ИНИТам.

- сегодня утром зареинфорсили HED.
О крупных боях мне неизвестно, ИНИТы копят силы.

Если позволит реал, сегодня поучаствую в чем-нибудь и напишу подробно

[kaboom]

По последним данным Иниты получили таки приказ на эвакуацию. Небоевые ассеты вывозят в Litom/Doril, для боевого регруппа назначена система E1F-LK (Имменсия). Лед тронулся, господа присяжные заседатели

[SkyFox]

По последним данным Иниты получили таки приказ на эвакуацию. Небоевые ассеты вывозят в Litom/Doril, для боевого регруппа назначена система E1F-LK (Имменсия). Лед тронулся, господа присяжные заседатели

Leadership Update #13, 16/01/2011 "A prayer's as good as a bayonet"

The sentries report Drakes to the south west. Thousands of them...

Over the past week, hostiles have amassed a huge army to descend on us in Catch. We've given our best shot at defending, however there is only so much we can practically do when outnumbered at such odds. Let us not forget, everyone has done a fantastic job over the past 4 months of daily combat since this campaign began last September, an outstanding achievement and a testament to your tenacity. Now, it is time for sensible choices to preserve everyone's sanity :-D

Effective immediately, we will be falling back to regroup in E1F in Immensea. All corp Directors will already have set the wheels in motion and secured corp assets to NPC 0.0. Please follow suit and put your non-combat assets out of harms way.

Standing Orders:
1. All non-combat personal and corp assets to be moved to Doril/Litom. Be aware that the Litom station is a kick-out, so take caution.
2. Combat field HQ and staging point will be E1F (Immensea)

Short-term outlook: Hostiles have a lot of momentum and numbers advantage and as such will continue to reclaim Catch at a fast pace. We will engage and force casualties where we can, however will not be defending each timer *at all costs*. Everyone will get a chance to regroup and catch their breath; do not be concerned about timers and whatnot, we do not care about the stations or the space ™.

Expect hostile to try and camp/intercept as we regroup, so please take all precautions and avoid unnecessary risks. Help out your alliance mates and be conscious many people may not be in-game at the moment and may need your help moving their stuff. Where possible, leave your carrier and a clone in stations under siege until the last moment to help others recover their combat assets. Everyone double-check that you have re-set your med clone to E1F or Litom.

Apologies for the short update, am currently travelling...

o7

SB
SUBMIT A CORRECTION OR AMENDMENT BELOW. MAKE A NEW POST
To highlight particular lines, prefix each line with @h@

Вольный перевод:
Небоевые ассетсы передвигают в Дорил/Литом (привет ИАКи - месяц назад я видел там 20 шт )
Боевые в Именисию. Основной регрупп будет в именсии.
Переходят к тактике отрезания старых и больных птиц от нашего блоба.
Будут защищать удобные таймеры но без фанатизма.

Ну и дальше обычные меры предосторожности при эвакуации чтобы не ганкнули будте осторожны.

[fighter-killer]

Нуууу вооот А-то я только в игру вернуться хотел
Впрочем пока ещё хочу, надо только адекватный способ оплаты найтить!

[kaboom]

http://a-kills.com/?...l&kll_id=434442

Edit: Немножко подробностей. Пасли мы этого чудика сегодня целый день, причем пасли в открытую. ПОС, на котором он отлогинился, был загнан в реинфорс еще вчера, все пушки убиты. Сегодня немного до ДТ и сразу после мы заблокировали систему и вырезАли всё, что проявляло малейшие признаки жизни. ПОС был обвешан бублями как новогодняя елка. Пароль от ПОСА мы знали, мало того, иниты об этом знали тоже(!). Тем не менее он не побоялся влогиниться без всякой разведки ПОСа.
В первый раз мы ничего сделать не успели, т.к. приварпав в бубли он тут же логнулся, а мы не позаботились о том, чем бы его проагрить. Примерно через час после этого локал резко прыгнул, и мы ушли в ЛГК на регруп. И тут поступил интел, что иниты андокаются и варпают на ПОС с титаном, который влогинился опять. Они не позаботились ни о пароле, ни о лардж мобилах на ПОСе.
Дальше все произошло очень быстро. Бомбер повесил аггро бомбой - цино - флот - цино - суперкапфлот - выбампали изпод ПОСа -БУМ - врек. Немножко профакапили с цино для мамок, но в общем и целом все сработали быстро и грамотно. Всех грац с качественным киллом.

Да, забыл сказать. Флот инитов, судя по локалу, был в районе 200 рыл, и регрупился на титане. Как только пошел наш пропрыг, они все дрыснули с ПОСа как тараканы от света, бросив свой титан умирать в одиночестве.

Сообщение отредактировал kaboom: 17 January 2011 - 0:30

[Nackorten]

грац \0/

[Khan]

мда пролетел я мимо титана по семейным обстоятельствам
ладно он не первый и не последний...

возьму на себя так же труд перевести письмо инициативов, ибо имхо оно того стоит

Приказ №13, 16/01/2011 "Молитва так же полезна как и штык"

Часовые докладывают о дрейках на юго-западе. Их тысячи...

За прошедшую неделю враги выставили против нас огромную армию в Кетче. Мы сделали все что могли для защиты наших земель, но, мы мало что могли сделать в условиях полного численного превосходства противника. Нельзя не отметить, что вы все проделали фантастическую работу на протяжении 4-х месяцев непрерывных боев с начала этой компании в конце сентября, это выдающееся достижение и свидетельство нашей воли к победе. Но, сейчас настало время принять взвешенное решение ради спасения наших душ :-D

Приказ вступает в силу немедленно, мы отступаем на точку регруппа в E1F регион Immensea. Все директоры корпораций уже поставленны в известность и и вывозят корпоративные ангары в NPC нули. Пожалуйста, последуйте их примеру и вывезете ваше не боевое имущество из зоны конфликта.

Текущие приказы:
1. Весь не боевой персонал и корпоративное имущество перевезти в Doril/Litom.
2. Боевой штаб и точка регруппа будут в E1F (Immensea)

Пара слов о дальнейших планах: у врагов высокий боевой дух и численное превосходство, так что с захватом Кетча они справятся быстро. Мы продолжим сражаться и будем наносить удары там где мы сможем, но, как бы то ни было, мы не будем отстаивать "любой ценой". У всех будет шанс спокойно провести регруп и сделать короткий перерыв, не беспокойтесь о таймерах - нам все равно не нужны эти станции™.

Скорее всего враги постараются помешать нам провести регруп и вывезти асеты, так что пожалуйста примите все меры предосторожности и избегайте ненужных рисков. Помогите вашим соальянсовцам и помните что многие не могут быть ингейм прямо сейчас и нуждаются в вашей помощи для перевозки. Где это возможно оставляйте карьер с клоном в станции находящейся в осаде, чтобы помочь другим вывезти их боевые корабли. Дважды проверьте что вы переставили свой клон в E1F или Litom.

Приношу свои извинения за краткость, я сейчас в самолете...

o7

З.Ы. старался перевести чтобы сохранить дух жертвуя дословным смыслом. некоторые места перевел не со стопроцентной точностью ибо там явно используются словесные обороты/цитаты.
З.Ы.Ы. ну и гратц с титаном, чо

Сообщение отредактировал Khan: 17 January 2011 - 10:23

[kaboom]

Комментарий с КБ инитов:

Exploit to aggress the titan while it was way inside the POS field. A bomb was fired which somehow penetrated the POS field. Petiton filed and reimbursement should shortly follow.. but nice try -A-

I lol'd. No, really.

[I_gor]

Оптимист какой...... бугага

[SkyFox]

Оптимист какой...... бугага

Он наверное не читал на офф форуме

According to game mechanics a ship can not be locked while within the boundaries of a starbase force field. It is not quite the same as being immune to damage while in that same location.

Короткий перевод:
Согласно гейм механике корабль не может быть залочен под полем ПОСа. Это НЕ означает, что он иммунен к дамагу.

Мы не часто использовали эту особенность механики, поэтому пилоты суперкапов ИНИТов питают некоторые иллюзии на тему петиции.
Мне как пилоту титана выжившего на 20% армора в аналогичной ситуации, несколькими месяцами ранее, подобная механика не нравиться. Но пока она работает не использовать ее было бы грешно.

Апдейт:
Тут просили добавить, что к данному случаю подобная механика вообще не применима. Пилот титана логнулся уже после того как его вытолкнули и провесили аггру "по старинке".

И еще немного фактов:
ИНИТы перевели 10+ своих суперкапов в Литом. Минимум 3 титана.
Еще 2 станции в Кетче освобождены.
В настоящий момент наблюдается активный трафик ИНИТов и Ко из GE- в сторону Именсии. Думаю наши ночные братья поживятся вволю.

Сообщение отредактировал SkyFox: 17 January 2011 - 2:32

[I_gor]

хм....чель попасти их в импе суицидником.


кстати про две станции это эти http://evemaps.dotla...t/system/V-3YG7
http://evemaps.dotla...t/system/V2-VC2
Ждем поднятия тку

Сообщение отредактировал I_gor: 17 January 2011 - 3:04

[kaboom]

STRUCTURA, Радость моя.

[Bunysmitt]

А самолет у чувака случаем не в египет?

[Khan]

А самолет у чувака случаем не в египет?

Там чувак, если дословно, написал что он путешествует, без указания вида транспорта. Но по русски "извините за краткость, я в пути" будет коряво, поэтому я написал про самолет, предпологая что он не на корабле/машине/поезде

Сообщение отредактировал Khan: 17 January 2011 - 11:30

[SkyFox]

Утренний апдейт:
Еще в двух станционных системах поднялся клайм -A-.
На EVEnews24 разместили очередное официальное заявление командования ИНИТ. Ничего нового по сравнению со вчерашним приказом №13 не сказано.

Но добавлено немного пропаганды на тему - "без спейса мы снова станем охотниками а не жертвами".

[Amnes]

можно только позавидовать стамине ААА и Стейн коалиции

[SkyFox]

можно только позавидовать стамине ААА и Стейн коалиции

Позавидовать конечно можно
Но сейчас начинается самое опасное время ИМХО. У противника активными останутся только "проверенные поражениями" пилоты, а у нас многие начнут уползать в аномалии или в реал. И несмотря на уменьшившееся количество враги вполне могут попортить нам жизнь.

Я немного исследовал внутреннюю структуру ИНИТов. У них есть ядро ветеранов, которые довольно давно вместе и способны выставлять ганг 35-50 весьма грамотных пилотов, не склонных в отличии от НЦДОТ(Триумвират версии Х.Х) к еморейджам.

На месте лидера ИНИТ я бы поднял флаг "священной войны". Объявив Кетч своими "исконными землями" нуждающимися в освобождении от коварных захватчиков из СтейнКоалиции.

Посмотрим что будет дальше.

[Forward]

Утренний апдейт:
Еще в двух станционных системах поднялся клайм -A-.
На EVEnews24 разместили очередное официальное заявление командования ИНИТ. Ничего нового по сравнению со вчерашним приказом №13 не сказано.

Но добавлено немного пропаганды на тему - "без спейса мы снова станем охотниками а не жертвами".

Позволю себе немного перевода...
Оригинал http://www.evenews24...ement-on-catch/

Нам не нужен этот спейс все равно.

Альянс Initiative вместе с Intiative Mercenaries принял решение отступить из региона Catch. Как и детально описывал EvE News 24, мы больше не в состоянии идти "нога в ногу" с коалицией объединившейся против нас как и раньше.

Мы получли Catch от AAA несколько месяцев назад вместе с ge-8 павшим в середине октября. Для тех кто не в курсе это была превентивная мера в ответ на полученные развед-данные что AAA планирует атаковать нас. Мы решили перехватить инициативу. Мы сделали предупреждающий удар и выселили AAA. Были жаркие дискуссии внутри в то время (которые записаны, доказательства могут быть предоставлены если потребуется и mittens (миттани? - прим. пер) может подтвердить их достоверность) по поводу того стараться оставить catch себе или не. Было даже предложение отдать его CVA просто для прикола. Но мы оставили его по двум причинам.

Первое, мы не сделали это потому что он не был наш чтобы решать его отдавать. Наши союзники оказали значительную помощь в захвате Catch и Tenerifis и вложили много сил в процесс. Поэтому просто отдать его налево было бы не очень правильно.

Второе, чтобы заработать немного ISK! Initiative никогда не был богатым альянсом по причине нашей мобильности. Наши пилоты "свирепые", но трудно быть "свирепым" когда тебе не на чем летать. Мы хотели получить что нибудь в виде компенсации за эти недели стрельбы структур и "улучшаемый" (имеются ввиду структуры - прим.пер) спейс выглядел хорошим подарком.

Итак мы сохранили Catch и Tenerifis. И мы неплохо использовали его и многие набили свои "сундуки" под завязку. Но при этом мы создали слабость которая оказалось достаточно болезненной. Когда мы и наши союзники выселяли AAA мы были "охотниками". "Заклаймив" мы стали "жертвами". Когда стейнвагон, ROL, AAA и другие постучали в дверь мы боролись. И мы делали это достаточно успешно, учитывая силу направленную против нас. Но война за суверенитет дело утомительное, а Initiative воюет с сентября. Мы устали от бесконечных структур и блобов. Численность наших флотов стала падать а количество врагов возрастать. Дела пошли совсем плохо около недели назад, если не раньше, и мы больше не смогли соответствовать русским в американской таймзоне.

Как результат, это больше не практично участвовать в традиционных клайм-войнам *рухнул в слезах*. В общем мы и не будем. Вот так просто. Мы убьем ваших хантеров, будем харасить ваши флоты и получим столько боев сколько будет возможно. Мы возвращаемся к тому кем мы и хотим быть - охотниками.

Спейс это не показатель успешности альянса. Спейс это ресурс чтобы быть использованным. Мы использовали то что получили от AAA, и теперь мы двигаемся снова.

Желаем вам небезопасных полетов и следите за локалом на предмет наличия нас.

Командование альянса
The Initiative и Initiative Mercenaries

Сообщение отредактировал Forward: 17 January 2011 - 12:51