В реальном мире ты можешь позвонить человеку в другом городе и узнать, проснулся он или нет.
Но ты не знаешь, проснулся он или нет, пока не позвонишь (или не увидишь его в чате, или иным способом получишь информацию от него).
В реальном мире ты не можешь позвонишь человеку, если он не сказал тебе свой номер в явном виде, не дал контакт скайпа, аську, вконтакт и т.п.
Причем номерами и т.п. вы обязательно обмениваетесь, т.е это процесс двусторонний и по взаимному согласию.
Процесс добавления контакта - процесс односторонний и без согласия второй стороны (можно даже уведомление не слать)
А то что я знаю ингейм ник персонажа еще не означает что я должен знать когда он онлайн/оффлайн если сам он не желает предоставлять мне такую информацию