4928 ответов в теме

[Evilman]

воевал - это нажимал ф1-ф8 два часа в день на кта?

Если даже "ф1 манки" имеет в несколько раз больше киллов, чем "имеющий понятия"...

[DoC]

Авторитетное мнение?
Расскаже нам, о гуру, о вашем опыте кляйм войн, ну там организация, обеспечение, количество захваченных регионов, сроки кампаний, ну хоть что нибудь окромя больной фантазии, что позволило вам сделать этот вывод

Всяк мнит себя стратегом, видя бой со стороны. (с)

За 3 недели ты передумал?

Давай организуем, к примеру, 2 недели спарринга дичи vs СФ в дронрегах? Через две недели предлагаю подключить РА - посмотрим, как и что изменится. Это будет фаново для наших альянсов, при любом результате.

Как тебе, достаточно честные правила?

Это было бы фаново если бы были хоть какие то сомнения в результате, а так как Легион сейчас мягко говоря не в лучшей форме фановости в этом я не вижу никакой, банальная война за выживание, собственно война за кляйм никогда не была фановой.

[Maer]

Если даже "ф1 манки" имеет в несколько раз больше киллов, чем "имеющий понятия"...

еще ранг на баттлклинике

[Khan]

воевал - это нажимал ф1-ф8 два часа в день на кта?

ок я таки полезу и достану фразу из апдейта панд:
" НЕ НАДО ДУМАТЬ, что РА сможет помочь вам в РусТЗ – не помогут. Бедные ребятки СЛИШКОМ малочисленны и они ВООБЩЕ безоружны. Я имею ввиду, что 100 Соларов уничтожат 200 RA/XIX в схожих форматах – такое уже случалось и такое будет случаться – примите это."

оригинал на английском
http://www.evenews24.com/2012/02/22/leak-the-legion-war-update-february/

автор
- Shadoo

Сообщение отредактировал Khan: 27 February 2012 - 17:52

[DokTorCG]

еще ранг на баттлклинике

Зачем? По моему при виде тикера хихиДЕЗхихи на клинику чекнуть чара уже года четыре ни кто не лазит

[shadownick]

Если нельзя убить силой через войну ...

Забавно читать такое от представителя альянса, который силой через войну ничего сделать не в состоянии....

[Alucard291]

ок я таки полезу и достану фразу из апдейта панд:
" НЕ НАДО ДУМАТЬ, что РА сможет помочь вам в РусТЗ – не помогут. Бедные ребятки СЛИШКОМ малочисленны и они ВООБЩЕ безоружны. Я имею ввиду, что 100 Соларов уничтожат 200 RA/XIX в схожих форматах – такое уже случалось и такое будет случаться – примите это."

оригинал на английском
http://www.evenews24.com/2012/02/22/leak-the-legion-war-update-february/

автор
- Shadoo

Хан ну зачем ты...

Они же верят что панды их любят и готовы за них положить всё и вся...

А ты им зачем то правду...

Тьфу какой ты

[Maer]

За 3 недели ты передумал?

в чем противоречие?
война за кляйм это не спарринг даже близко
да легион проиграет 80% боёв с вами, но эта статистика неприменима к перебиванию кляйма.
псы: за 2 недели даже вообще без сопротивления нас физически не выселить.
ппсы: вы все еще всерьез рассчитываете на наш фейлкаскад?

[Nitron]

посчитав оставшие намберсы, получается, что ААА, РОЛ, СЕ и Гипси не могут справиться с ПЛ

дешево очень, придумай что-нибудь другое.

2ММУТУ

Важно, что скажут люди...(с)

[Angelberth]

Почему бы нам не воспользоваться сложившейся ситуацией в Ред Али и постараться провести работу и переманить большую часть эффективных корпораций в ряды нашего Легиона, сейчас именно тот момент когда это возможно. Плюсы от этого очевидны, новые эффективные корпорации смогут запустить наш ржавеющий винтик под названием ПеВеПе

Активным корпам. Идти из РА в Дичи. Идти за ПВП.
Где подвох?

[Evilman]

в чем противоречие?
война за кляйм это не спарринг даже близко
да легион проиграет 80% боёв с вами, но эта статистика неприменима к перебиванию кляйма.

... потому что на таймеры можно позвать 100500 "друзей"?

псы: за 2 недели даже вообще без сопротивления нас физически не выселить.
ппсы: вы все еще всерьез рассчитываете на наш фейлкаскад?

Главное, чтобы "каскаднули" тени, лишив тем самым вас притока исок. А перебитие клайма... сколько придется провозиться - дело десятое, без титаносферы ПЛ результат предрешен.

[DAgir]

ок я таки полезу и достану фразу из апдейта панд:
" НЕ НАДО ДУМАТЬ, что РА сможет помочь вам в РусТЗ – не помогут. Бедные ребятки СЛИШКОМ малочисленны и они ВООБЩЕ безоружны. Я имею ввиду, что 100 Соларов уничтожат 200 RA/XIX в схожих форматах – такое уже случалось и такое будет случаться – примите это."

оригинал на английском
http://www.evenews24.com/2012/02/22/leak-the-legion-war-update-february/

автор
- Shadoo

Понял Маер, примите это@Shadoo

[RedAllert]

Активным корпам. Идти из РА в Дичи. Идти за ПВП.
Где подвох?

Подвох в том, что душу дьяволу можно продать свою, а не чужую.
БВ почему-то об этом длинно, как-то написал.Да и пример выбрал, как всегда под свою гипножабу.
Если откинуть лицимерие, куда показательней фейлкаскад IT.

[MOH]

ок я таки полезу и достану фразу из апдейта панд:
"НЕ НАДО ДУМАТЬ, что РА сможет помочь вам в РусТЗ – не помогут. Бедные ребятки СЛИШКОМ малочисленны и они ВООБЩЕ безоружны."
автор
- Shadoo

оригинал на английском:

The poor little fellas are MASSIVELY outnumbered and when they’re not outnumbered they are VASTLY outgunned.

Чем переводы от РОЛ, отличаются от оригинала и нормальных переводов.

Бедные ребятки СЛИШКОМ малочисленны и они ВООБЩЕ безоружны.

Нам интерестны занчения слов, и мы будем вдумчиво смотреть в охсвордский словарь.

fellow |ˈfelō|
noun
1 informal a man or boy : he was an extremely obliging fellow.
• a boyfriend or lover : has she got a fellow?
2 (usu. fellows) a person in the same position, involved in the same activity, or otherwise associated with another : he was learning with a rapidity unique among his fellows.

слово fellas (fellows), выбрно не случайно, оно имеет несколько значений, помимо "ребятки" и "любовники", еще и "находящиеся на одной позиции", "делающие одинаковое дело", "или както связанные друг с другом".

Таким образом мы смело можем перевести о РА:
Бедные наши маленькие союзники, которые воюют вместе с нами...

Второе слово, которое переведено как "малочисленны":

outnumber |ˌoutˈnəmbər|
verb [ trans. ]
be more numerous than : women outnumbered men by three to one.

Быть в большем количестве чем... т.е. не они слишком маллочисленны, а это противников слишком много. При этом сильно.

...Бедные наши маленькие товарищи [Red Alliance], которые воюют вместе с нами...
... против СИЛЬНО ПРЕВОСХОДЯЩЕГО их по численности врага...

Третья фраза которая переведенна как "ВООБЩЕ безоружны"

outgun |ˌoutˈgən|
verb ( -gunned, -gunning) [ trans. ] [often as adj. ] ( outgunned)
have better or more weaponry than : offensives that overwhelmed the outgunned and outmanned armies | figurative verbally outgunned by coworkers.

Иметь лучшее вооружение, или иметь больше оружия чем...

...Бедные наши маленькие товарищи [Red Alliance], которые воюют вместе с нами на одной стороне... против СИЛЬНО ПРЕВОСХОДЯЩЕГО их по численности врага... ...врага который имеет НАМНОГО более качественное вооружение...

Извените за занудство, это просто показательный пример как РОЛЛА пытается рассказать "правду о том как Панды насмехаются над РА" простым грунтам из РА, Дичей и прочим петам. Неправильно переведенная фраза, в которой отражено реальное положение дел, при правильной обработке должна посеять раскол и вражду между союзниками. И надо сказать неплохо получается. Тут маленький штрих, там подкололи, тут плеснути ненавести. Если это делать последовательно и достаточно долго, за неимением другой информации, люди начинают думать что помои которые заливают в уши и есть правда.

Сообщение отредактировал MOH: 27 February 2012 - 18:39

[Evilman]

Если откинуть лицимерие, куда показательней фейлкаскад IT.

А он-то каким боком? Альянс, завязанный на одного лидера, при выпадании этого лидера в реал сдох. Обычное дело.

Извените за занудство, это просто показательный пример как РОЛЛА пытается рассказать "правду о том как Панды насмехаются над РА" простым грунтам из РА, Дичей и прочим петам. Неправильно переведенная фраза, в которой отражено реальное положение дел, при правильной обработке должна посеять раскол и вражду между союзниками. И надо сказать неплохо получается. Тут маленький штрих, там подкололи, тут плеснути ненавести. Если это делать последовательно и достаточно долго, за неимением другой информации, люди начинают думать что помои которые заливают в уши и есть правда.

Я бы сказал что все обстоит гораздо хуже. Мало у кого есть мужество признать что он лох, и многие терпилы терпят только для того чтобы не признатся самим себе что они лохи. А если информация о том что они лохи станет достоянием общественности...

[O'CEOLA]

чота срачик достал..
я вот чо тут подумал.. классное было бы дело БВ выдвинуться в ЦСМ.. шансы у него наверное былиб немалые..
какие бы он народу простынки из CSM катал.. ..а если бы они с Дичем напару туда прошли? как бы они там друг с другом поживали? БВ наверное английский не оч знает, почему не баллотируется-то? БВ бы там и с ботами боролся.. и вообще был на самом острие какбе

Сообщение отредактировал O'CEOLA: 27 February 2012 - 18:47

[Thoth]

Помощь дичам предложил я. Мне не давали денег и не обещали - обещали маркет наполнить в 1а8 частично, это единственное обещание - я просто хотел им помочь, понимаешь?

У дичей вон тоже есть один, который "сам выбирает по кому стрелять". Правда между вами есть существенная разница: ему дают миску грибново супа; а у тебя в руках появились кое-какие рычаги управления, доступ к части инсайдерской инфы, а также суперчатик, где можно напрямую пообщаться с "уважаемыми" людьми. Пока таймеры выводяться на юс тайм-зону и панды защищают их, либо фактически присутсвуюя в системе, либо находясь в бовой готовности в нескольки капитал-прыгах, - можно днем собирать ганг любово формата (вплоть до говнотреша).

Причем результаты сражений всегда будут для тебя безпроигрышными:

не дали открытого боя, но убили 4 инвалидские тенги авагона - мишн коплит;

дали бой, но слились - "парни, это же фан, а как вы еще хотели научится воевать?";

не дали боя вообще и улетели домой - "нас переблобили, но сейчас мы теряем только криво выведенные системы, в юс прайм все ок!";

(ну и самое фееричное) собрали кта флот и убили пролетающий мимо роаминг - "ну парни, теперь вы видите как вырос наш скилл, летайте чаще на кта!".

Ах да, и чуть не забыл про возможность постить на еверу, несмотря на то, есть ли на текущий момент тотальный запрет или нет. Причем тебе сходит с рук даже тот факт, что ради поддержания обрза эдаково правдоруба (а может тупо ради фарма плюсиков), ты готов поливать говном своих соалийцев.


Если принять во внимание упоминания о твоем относительно юном возрасте, можно предположить, что у тебя до сих пор сохранилось некое подобие идеалистического мировоззрения, свойственного юношескому возрасту. Следовательно, все вышеописанные блага будут для тебя более чем достаточной оплатой труда.

Сообщение отредактировал Thoth: 27 February 2012 - 18:49

[Password]

готовься мох щас будут тебя минусовать праведнымгневом
з.ы.плюсов так мало...

Сообщение отредактировал Password: 27 February 2012 - 18:50

[O'CEOLA]

У дичей вон тоже есть один, который "сам выбирает по кому стрелять". Правда между вами есть существенная разница: ему дают миску грибново супа; а у тебя в руках появились кое-какие рычаги управления, доступ к части инсайдерской инфы, а также суперчатик, где можно напрямую пообщаться с "уважаемыми" людьми. Пока таймеры выводяться на юс тайм-зону и панды защищают их, либо фактически присутсвуюя в системе, либо находясь в бовой готовности в нескольки капитал-прыгах, - можно днем собирать ганг любово формата (вплоть до говнотреша).

Причем результаты сражений всегда будут для тебя безпроигрышными:

не дали открытого боя, но убили 4 инвалидские тенги авагона - мишн коплит;

дали бой, но слились - "парни, это же фан, а как вы еще хотели научится воевать?";

не дали боя вообще и улетели домой - "нас переблобили, но сейчас мы теряем только криво выведенные системы, в юс прайм все ок!";

(ну и самое фееричное) собрали кта флот и убили пролетающий мимо роаминг - "ну парни, теперь вы видите как вырос наш скилл, летайте чаще на кта!".

Ах да, и чуть не забыл про возможность постить на еверу, несмотря на то, есть ли на текущий момент тотальный запрет или нет. Причем тебе сходит с рук даже тот факт, что ради поддержания обрза эдаково правдоруба (а может тупо ради фарма плюсиков), ты готов поливать говном своих соалийцев.


Если принять во внимание упоминания о твоем относительно юном возрасте, можно предположить, что у тебя до сих пор сохранилось некое подобие идеалистического мировоззрения, свойственного юношескому возрасту. Следовательно, все вышеописанные блага будут для тебя более чем достаточной оплатой труда.

да ты хрень пишешь

[Khan]

оригинал на английском:

Чем переводы от РОЛ, отличаются от оригинала и нормальных переводов.

читабельностью?

Нам интерестны занчения слов, и мы будем вдумчиво смотреть в охсвордский словарь.

слово fellas (fellows), выбрно не случайно, оно имеет несколько значений, помимо "ребятки" и "любовники", еще и "находящиеся на одной позиции", "делающие одинаковое дело", "или както связанные друг с другом".

Таким образом мы смело можем перевести о РА

:знаешь - почитав шаду я думаю там скорее "любовники", "приятели" в лучшем случае. ты прекрасно знаешь что молодежь общается не на "энциклопедичном" языке а на вполне себе сленговом и достаточно грубом. Только пытаешься презерватив на глобус натянуть.

Извените за занудство, это просто показательный пример как РОЛЛА пытается рассказать "правду о том как Панды насмехаются над РА" простым грунтам из РА, Дичей и прочим петам. Неправильно переведенная фраза, в которой отражено реальное положение дел, при правильной обработке должна посеять раскол и вражду между союзниками. И надо сказать неплохо получается. Тут маленький штрих, там подкололи, тут плеснути ненавести. Если это делать последовательно и достаточно долго, за неимением другой информации, люди начинают думать что помои которые заливают в уши и есть правда.

Мох ты бы поискал более удобный пример для заливания помоев в уши, чем обыгрывание перевода fellas, ага.
Все вокруг враги, сцуки, льют вам в ушии помоооииии! Слушааййтеее тооолько мееееняяя - Моооохааа!