1966 ответов в теме

[Vallle]

Обновите пожалуйста первое сообщение, если можно, чтобы знать точно, что можно, а что уже переведено.
Спасибо за внимание)

[flak7214]

Caldari Funds Unlimited (Chronicle) беру на перевод

[.up]

http://wiki.eveonline.com/en/wiki/Test_server_rules

Перевел с сохранением вики-форматирования, при необходимости переведу в другой формат:
http://pastebin.com/Qe3pXk9K

Сделай обычное форматирование.

2All: О готовых переводах лучше мне в лс писать

[.up]

http://community.eve...&nid=5024&tid=5

[SatoNyan]

Сделай обычное форматирование.

Готово, текст доступен по той же ссылке:
http://pastebin.com/Qe3pXk9K

P.S: Увы, пока не могу писать ЛС ^^"

[Vallle]

Готово, текст доступен по той же ссылке:
http://pastebin.com/Qe3pXk9K

P.S: Увы, пока не могу писать ЛС ^^"

Ларчик просто открывается (:

2.7. Использовать для личного общения с другими Пользователями Систему Личных Сообщений. Данная функция становится доступна после набора 10 сообщений на форуме.

[err0r]

.UP или кто нибудь еще, обновите пожалуйста список хроник для перевода, из первого поста. Глянул, там часть переведена, часть ссылок-просто список на ив-вики.

[.up]

.UP или кто нибудь еще, обновите пожалуйста список хроник для перевода, из первого поста. Глянул, там часть переведена, часть ссылок-просто список на ив-вики.

Переведенные зачеркнуты, но не опубликованы. Ты про какие конкретно?

Готово, текст доступен по той же ссылке:
http://pastebin.com/Qe3pXk9K

P.S: Увы, пока не могу писать ЛС ^^"

Что-то никак не открывается

[Maaloc]

MORDU'S LEGION (CHRONICLE)
В течение дня.

UPD
MURDER AND CREATION
Тоже в течение дня.

Сообщение отредактировал Maaloc: 16 January 2013 - 12:11

[Vallle]

На данный момент забрал на перевод
YEAR YC112



Кстати.

Что с этим? Intrigue & Spying (chronicles)
Там нет статьи просто.
Аналогично с этими статьями:
Action & Combat (chronicles)
Cyberpunk (chronicles)
History (chronicles)
Horror (chronicles)
Other (chronicles)
Politics (chronicles)
Technology (chronicles)
Society (chronicles)


Так же интересно, что с такими статьями, где такое примечание?

Please note: Please note that this is a removed Chronicle and is not considered as EVE canon.

Примеры:
The Tierijev Pocket (Chronicle)
Reaching for the Stars (Chronicle)
Past the Future Curbs (Chronicle)

Сообщение отредактировал Vallle: 16 January 2013 - 16:35

[.up]

Сейчас за лор евы серьезно взялись. Что-то удаляют, что-то добавляют.

[Vallle]

Сейчас за лор евы серьезно взялись. Что-то удаляют, что-то добавляют.

Это-то все понятно
А что с теми, что не считаются частью хроник? Все равно переводить надо?

[.up]

Да, можно.

[Maaloc]

Написал в аську .up'у.

[Vallle]

зачем?

http://forum.eve-ru.com/index.php?showtopic=85261&st=0&p=1603460&hl=yc112&fromsearch=1&#entry1603460

Потому что оно висит в списках)
Сделал, и замечательно)

[err0r]

http://community.eve...blog&nbid=74208
взял на перевод, если за сегодня не успею- пусть кто нибудь другой возьмет.

Уже готово, такие дела...
http://forum.eve-ru....howtopic=100509

Сообщение отредактировал err0r: 17 January 2013 - 20:25

[.up]

Реквестирую: http://community.eve...&nid=5026&tid=6

Написал в аську .up'у.

Пропустил. Отпиши еще раз в ЛС (я включил тебе), пожалуйста.

Хроники и прочий лор (кроме РП новостей) теперь следует постить в соответствующий раздел.

[Vallle]

Хроники и прочий лор (кроме РП новостей) теперь следует постить в соответствующий раздел.

Это получается куда именно?

[Clancy]

Это получается куда именно?

http://forum.eve-ru.com/index.php?showforum=61