На работе и дома у меня совсем разные видеокарточки (ATI и nVIDIA). Не помню, чтобы "молоко" появлялось хоть раз при игре в одно окно. Зато в двух окнах - случается.
Исчезает даже без рестарта клиента, после пропрыга в другую систему. Есть ничем не обоснованное подозрение, что дело в текстурах. Вернее, в недостатке видеопамяти под загрузку текстур, и использовании приснопамятного AGP GART.
Предположительно, может помочь снижение разрядности видео с 32 до 16 бит... Кстати, когда на работе до ATI 9550 (128 мегабайт видеопамяти) была nVIDIA GF4 MX 440 (64 мегабайта? или вообще 32?) - в два окна вообще невозможно было толком запуститься, да и одно окно возле станций с большими текстурами (привет амаррским новогодним елкам!) выдавало несколько фпс на доке/андоке.
А вот подозрение топикстартера насчет того, что CCP что-то накрутили, разделяю. Играю в два окна уже достаточно долго, раньше (летом) вообще не помню такого. Зато совсем недавно проскакивала информация о новой Need For Speed фиче в виде выборочной подгрузки текстур для уменьшения "лагов" (пиковой нагрузки на компьютер?) при запрыге в систему. Совпадение?
ex-EVE, ex-WoW... В ожидании Waaagh!