1369 ответов в теме

[RazoR]

Что за Древний дракон? High dragon? Лохализацию во все поля.

[Oloth Teken'duis]

тот что находится около урну Андрастре (или как её там)
нормальное название "Древний дракон", лучше бы если перевели "Высший"?

[RazoR]

Лучше бы вообще не переводили.

[Snark]

а мне перевод нравится. в тексте вообще придраться не к чему, в интонации голоса бывает сбой, когда идет обращение к гг женского пола. чугунные доспехи доставляют

[Oloth Teken'duis]

кстати видили как Алистер добивает Огров? чем то Год оф Вар напомнило )

а мне перевод нравится. в тексте вообще придраться не к чему, в интонации голоса бывает сбой, когда идет обращение к гг женского пола. чугунные доспехи доставляют biggrin.gif

+1, а что доспехов и чугуна не бывает?

Сообщение отредактировал Oloth Teken'duis: 10 November 2009 - 11:00

[Fandanguero]

кстати видили как Алистер добивает Огров? чем то Год оф Вар напомнило )

все так добивают, однако Алистер у меня сурово протыкает их булавой

[Snark]

я не писал "доспехи и чугун доставляют"

[Oloth Teken'duis]

все так добивают, однако Алистер у меня сурово протыкает их булавой ninja.gif

я даже боюсь спрашивать, куда он втыкает булаву...

вообще как я понял у оружия нет различий, махать можно чем угодно... надеюсь в аддонх такого нубства уже не будет

[Flint]

У меня никуда не ушла (произошле сие сразу после лотеринга, в лагере у костра). Зато в диалогах появился пунктик "поцеловать", котрый ранее не наблюдался

У меня так получилось сразу после болота, как присоеденил Морриган. Как вышел на карту - увидел значек лагеря, ну и кликнул на него
В лагере сразу к Морриган стал подъежжать После дооолгих разговоров появилась опция трах..поцеловать и она дала разрешение на спецуху на оборотня.
При разговоре поле этого лагеря она уже стала ломатся насчет обучения На лицо баг.
Ну хоть опция поцелуя осталась : "Морриган - ты такой романтичный. Алистер - меня счас вырвет"

По игре получился конструктор "сделай сам".
Скачал русскую -> послушал мужскую речь от женщины, и разные голоса в одном диалоге, с одного персонажа -> скачал англискую версию -> подкинул руские тексты -> скачал доп.контент с премиум версии -> собрал все это в одну установку -> наконец имею оригинальный звук, русский текст и все дополнения.

И вот чтоб получить нормальную игру я должен был покупать три раза лицензионку ? Не-не-не... Мегашара рулёз !

Сообщение отредактировал Flint: 10 November 2009 - 12:25

[Oloth Teken'duis]

вообще Алистер и Морриган когда ходят вместе жгут по чёрному )

[Snark]

"может ты уже заползешь в кусты и там сдохнешь?" они так лаяться, что я сначала решил, что у них любовь случится ж)

[LazaruS]

Зеврана не тестировал =)
А так - аха, Морриган, потом Леллиану. Обеих сразу низзя - Леллиана не понимает, хотя Морриган не против.

если стенд к зефрану большой - морриган начинает ревновать , грит типа ты вроде же как у нас любовь и все такое, ставит перед выбором - "или он или я" ))

Сообщение отредактировал LazaruS: 10 November 2009 - 12:54

[DeTech]

И ты кого выбрал?

[Snark]

я уже и не помню, что я тогда выбрал (с)

[Orrin]

Морриган, кстати, озвучила Клодия Блэк со своим уматным акцентом

а в локализации она говорит стихами непонятным голосом

В подземелье оборотней под эльфийским лесом есть артефакт, в которомзаточен дух боевого мага. Этот дух учить тебя спецухе боевой маг за обещание прекратить его страдания.

а вот там же в подземелье есть закрытая дверь. чтобы ее открыть, нужно провести ритуал, как я понял

так вот урну и альтарь я нашел, но ритуал проводиться не желает

это эльфом нужно делать или что-то пошло не так?

Сообщение отредактировал Orrin: 10 November 2009 - 14:58

[DeTech]

Морриган, кстати, озвучила Клодия Блэк со своим уматным акцентом

а в локализации она говорит стихами непонятным голосом

Ага, она же Хлою в У2 озвучивала.. классный голос, очень подходит для таких "мрачных плохих девочек"

[Orrin]

на меня ее голос вообще как наркотик действует

[Fandanguero]

вообще Алистер и Морриган когда ходят вместе жгут по чёрному )

Винн уматно поучает мейтов: Зеврана пожалела за тяжёлую жизнь, на что он ответил, что не против поплакаться у неё на груди , а Алистер носоки ей подсунул в спальник, чтоб она заметила там дырку и заштопала, мол она похожа на заботливых бабушек

[Orrin]

там все диалоги годные

ну кроме Лелианы - она скучная до невозможности

[Холодное Тело]

При разговоре поле этого лагеря она уже стала ломатся насчет обучения На лицо баг.

Это не баг. Ты что женщин незнаеш?