1966 ответов в теме

[Xenia Wafm]

+ новость http://community.eve...&nid=5036&tid=5

Возьму вот эту новость. Заканчиваю перевод Jita 4-4. Я провозилась с этим текстом несколько дольше, чем ожидала изначально, поэтому он еще денёк побудет на вычитке\редактировании.

Сообщение отредактировал Xenia Wafm: 18 February 2013 - 7:10

[.up]

дев блог http://community.eve...blog&nbid=74273

[Xenia Wafm]

Беру все вот эти новости:

http://community.eve...se-is-dismissed
http://community.eve...caldari-targets
http://community.eve...capes-unscathed
http://community.eve...&nid=5032&tid=2
http://community.eve...&nid=5033&tid=5
http://community.eve...r-tribal-chiefs
http://community.eve...&nid=5035&tid=5
http://community.eve...&nid=5037&tid=6
и хронику:
Burnt_(Chronicle)

Сообщение отредактировал Xenia Wafm: 26 February 2013 - 16:49

[Vallle]

Добил и опубликовал перевод новости.

Сообщение отредактировал Vallle: 19 February 2013 - 2:53

[Yalg]

Уберите со списка все переведенное в отдельную стопку, с датой добавления в список на перевод и с датой перевода.
Выделите все то что взяли на перевод в отдельную стопку, с датой взятия в перевод и ником переводчика.
Сделайте отдельную, чистую стопку с тем, что надо перевести, с указанием даты добавления в список.

Разбивку не переведенного поменяйте с алфавитной на типы - новости, патчнотис, блог, хроника и т.д.

Сообщение отредактировал Yalg: 19 February 2013 - 2:59

[.up]

Уберите со списка все переведенное в отдельную стопку, с датой добавления в список на перевод и с датой перевода.
Выделите все то что взяли на перевод в отдельную стопку, с датой взятия в перевод и ником переводчика.
Сделайте отдельную, чистую стопку с тем, что надо перевести, с указанием даты добавления в список.

Разбивку не переведенного поменяйте с алфавитной на типы - новости, патчнотис, блог, хроника и т.д.

soon

Последний дев блог пока никто не брал

[Yalg]

Свежие версии
http://wiki.eveonlin...ki/Mining_guide
http://wiki.eveonlin...Advanced_mining

Нужны? Хотя не такие уж и свежие. Надо вручную будет проверять и убирать кучу устаревшей инфы.
Вообще качество гайдов по еве - засохшее говно в котором годами никто не колупался.

Сообщение отредактировал Yalg: 19 February 2013 - 7:42

[Cristiana]

Спасибо, возьму это - http://community.eve...blog&nbid=74273

Сообщение отредактировал Rus Matrix: 19 February 2013 - 21:46

[Cristiana]

http://community.eve...blog&nbid=74273 - оригинал.
https://www.dropbox....t9/Девблог.docx - перевод на моем дропбоксе.

Хотел попросить помощь с последним абзацем, там где он говорит про нововведения помимо этого, я немного запутался. И подправить, где есть неточности по механике работы этого всего, не тестил. Сколько там буков?

Сообщение отредактировал Rus Matrix: 20 February 2013 - 1:54

[.up]

Выкладывай в дев блоги.
Каркур - ОНА.

[Cristiana]

Хе-хе, щас будем править. А сколько мне там выходит исок?
Поправил род.
http://forum.eve-ru....howtopic=101820

Сообщение отредактировал Rus Matrix: 20 February 2013 - 2:26

[Vallle]

Еще появились новости.

http://community.eve...convoy-to-matar
http://community.eve...and-hostilities
http://community.eve...r-field-sappers
http://community.eve...mains-secretive

[.up]

Хе-хе, щас будем править. А сколько мне там выходит исок?
Поправил род.
http://forum.eve-ru.com/index.php?showtopic=101820

175kk, если все ок

На кого кидать иски?

[Vallle]

На перевод пока что беру две хроники.
Bug Hunters (Chronicle)
The Communication Relay Committee (Chronicle)

И пока что довожу до ума Three Pillars of Power (Chronicle)

[Cristiana]

175kk, если все ок

На кого кидать иски?

Rus Matrix.

Беру The Artifice Maker.

Можно частями вбрасывать сюда?

[.up]

Лучше потом все сразу в Лор запостить.

[Vallle]

Еще в копилку новостей

http://community.eve...-minmatar-space
http://community.eve...n-21st-at-20-00

[.up]

Еще в копилку новостей

http://community.eveonline.com/news/newsFromEve.asp?of=true&newsTitle=wave-of-enthusiasm-sweeps-minmatar-space
http://community.eveonline.com/news/newsFromEve.asp?of=true&newsTitle=black-eagles-to-hold-political-rally-in-villore-on-21st-at-20-00

Так ты бери, не стесняйся)

[Vallle]

Позже разве что, как будет чуть больше времени, возьмусь и напишу о выбранных мною)

[Sadari]

Взял хронику Sansha Nation Chronicle из раздела Empire Chronicles -> Caldari Chronicles.

http://wiki.eveonlin...tion_(Chronicle)

Куда после перевода кидать? Лично вам? Уж простите за глупый воопрос, в первый раз все-таки.