Вот именно что! Не летит она никуда по прямой, это все мусор в твоей голове. Разверни бумажку - только в этом случае она будет по прямой лететь. Этот пример с изгибанием прямых, не совсем корректный, как раз и показал, что под воздействием гравитации объект смещается и летит уже по орбите, а не наоборот.
Летит же, ну.
Понимаешь, законы физики однозначны - если ты не трогаешь тело, то оно будет лететь по прямой или покоиться. Мы рассматриваем случай движения, когда оно летит. Луну, например.
Наше пространство - та самая "бумажка" со своей топологией. На бумажке закон выше выполняется однозначно. И прямые линии, которые ты там рисуешь - будут соответствовать траекториям, по которым двигаются тела без внешних воздействий на них.
Но когда ты скомкал бумажку - ты добавил к ней действие гравитации, допустим такую простую аналогию. Твои прямые линии остались при этом такими же, просто сама бумажка, само пространство изменилось. И в этих условиях прямая линия там может оказаться свернутой в кольцо, если ты бумажку в трубочку свернешь.
Непонятно еще?
А вот все эти машины и люди на поверхности планеты их тоже гнет? И все они по прямой движутся как тут некоторые заявляют? Если по прямой, то наша планетка плоская получается?
Они двигаются так, как это задается силами, которые на них действуют. Сколько еще раз это повторить?