3394 ответов в теме

[veelzevul]

http://www.kinopoisk...l/4/people/183/

[Blind Khazid]

До сих пор гадаю, нахрена это было приделано к игре, и был ли в этом смысл хоть какой, кроме нагнетания мрачности

я могу ошибаться, но вроде первоначально хотели ввести возможность встать на сторону дагот ура, ну и соответствующие квесты для этого.

[walt]

"Изначально" у Морровинда были:
другая графика
другой стиль
другая территория
другой Вивек

Беседка категорически кэннот инто стабильная разработка
во многих ее играх пытливые умы периодически находят "хвосты" от "другой" версии
похоже это у них традиция бросать почти готовую игру и начать все переделывать
правда за такой то редактор ей все можно простить... и прощают же!

Сообщение отредактировал walt: 28 September 2011 - 20:43

[Дав]

Компанией "1С-СофтКлаб" анонсировано российское издание Skyrim! Версия для PC будет полностью переведена и озвучена.
http://games.1c.ru/tes5_skyrim/
Российское подарочное издание http://www.1c-intere...l6963/12402711/
Российский релиз запланирован на 11.11.11.

Объявлен список актеров (иностранных), которые будут учавствовать в озвучке игры http://www.bethblog....r-studded-cast/

[CHoh]

и озвучена.

Уроды. Опять испохабят.

ок, продолжаем поддерживать издателей напрямую, а не через 1с.

[Sonya]

Теперь будущее Скайрима и всей империи зависит от драконорожденного — человека, в жилах которого течет кровь легендарных существ. Только этот герой, используя дарованную ему силу Голоса, сможет противостоять драконам. И именно вам предстоит сыграть его роль и определить судьбу Тамриэля!

Как? Неужели главный герой не будет заключенным, посаженным в тюрьму за неизвестные преступления? ))

Уроды. Опять испохабят.

ок, продолжаем поддерживать издателей напрямую, а не через 1с.

А что с озвучкой не так было? Что то не припомню ляпов...

А как можно поддержать не через 1с?

[Дав]

А как можно поддержать не через 1с?

Заказать через интернет оригинальную версию на английском

[Tihiy]

Как? Неужели главный герой не будет заключенным, посаженным в тюрьму за неизвестные преступления? ))

Будет. И его даже казнить будут. Но не удачно.

[Himmi]

Уроды. Опять испохабят.

ок, продолжаем поддерживать издателей напрямую, а не через 1с.

Не выдержал и спросил у них на форуме. В общем можно будет выбрать и английскую озвучку и субтитры.

7. Будет ли возможность выбрать в Стиме английскую озвучку и субтитры?
Будет.

Задумался...

[CHoh]

А что с озвучкой не так было? Что то не припомню ляпов...

Был морровинд. Он был настолько "не так", что обливион я русский уже не видел - ставил англ.

Не выдержал и спросил у них на форуме. В общем можно будет выбрать и английскую озвучку и субтитры.

Стиму нафиг не упёрлось убирать оригинальную озвучку из загружаемых через него игр, так что ессно там она будет.
Только не раздельно, а всё вместе. Выбирается язык всей игры.

Но есть одно большое но. Если вспомнить, что сделали с цивой5.. покупка онли в 1С, потом загрузка в стиме "спецверсии". Да, там можно было поставить англ.озвучку. Но 90% длц цивы этой "спецверсией" не поддерживается. Я специально уточнял у саппорта 1С.

И сейчас я снова это вижу: в стиме нельзя купить скайрим из РФ. Даже посмотреть низя. Его там нет, убрали для нашего региона.

Сообщение отредактировал CHoh: 29 September 2011 - 18:28

[Sonya]

Был морровинд. Он был настолько "не так", что обливион я русский уже не видел - ставил англ.

Ясно, я уже и не помню, честно говоря, озвучку в Морре )

Будет. И его даже казнить будут. Но не удачно.

Серьезно? ) А я так надеялась...

[CHoh]

Ясно, я уже и не помню, честно говоря, озвучку в Морре )

Ну как можно такое забыть )
 Hlo_ORM003.mp3   25.92К   421 Количество загрузок:

[Sonya]

Ну как можно такое забыть )
 Hlo_ORM003.mp3   25.92К   421 Количество загрузок:

У меня была русская озвучка
Да уж, такое не забудешь ))

[CHoh]

У меня была русская озвучка
Да уж, такое не забудешь ))

Это типа ординаторы выдавали, если репутация ещё мелкая была.
Я даже не помню, чем это заменили 1С. Вроде бы скучным "мы следим за тобой". Давно было дело.

[Sonya]

Это типа ординаторы выдавали, если репутация ещё мелкая была.
Я даже не помню, чем это заменили 1С. Вроде бы скучным "мы следим за тобой". Давно было дело.

Дадада, точно, вспомнила)
Да, там вроде так и было - "мы следим за тобой", голос и близко не похож на оригинал...

[Caliber .50]

Это типа ординаторы выдавали, если репутация ещё мелкая была.Я даже не помню, чем это заменили 1С. Вроде бы скучным "мы следим за тобой". Давно было дело.

Дабы не было обсуждений "я что-то такое припоминаю", вот озвучка от 1С:
 Hlo_ORM003.mp3   30.61К   152 Количество загрузок:

[Sonya]

Дабы не было обсуждений "я что-то такое припоминаю", вот озвучка от 1С:
 Hlo_ORM003.mp3   30.61К   152 Количество загрузок:

Хех, похоже однако )

[CHoh]

Ага, память подводит. Но полное уг в плане голосов я помню правильно.

В общем, тогда я заменил озвучку на английскую (кстати, если надо - скину), благо она в открытом виде.
И решил с тех пор по возможности юзать оригинал.

Сообщение отредактировал CHoh: 29 September 2011 - 19:47

[Caliber .50]

На самом деле, Морровинд был озвучен более-менее сносно. Местами халтура, местами нет. Но уж точно такого отвращения, как Обливион, не вызывает и сегодня. А судят, как правило, по последним результатам локализации, отсюда и недоверчивое отношение.

[Sonya]

Я, к сожалению, с инглишем не дружу, потому у меня выбор не большой...
Вот если бы можно было с инглиш озвучкой и с русскими сабами...