1966 ответов в теме

[Vallle]

Взял хронику Sansha Nation Chronicle из раздела Empire Chronicles -> Caldari Chronicles.

http://wiki.eveonline.com/en/wiki/Sansha%27s_Nation_(Chronicle)

Куда после перевода кидать? Лично вам? Уж простите за глупый воопрос, в первый раз все-таки.

Перевод нужно будет запостить в этот раздел форума.

[.up]

Новости бы добили..

ап, новый дев блог.

Запросы буду постить в первом сообщении.

[Xenia Wafm]

Новости бы добили..

ап, новый дев блог.

Запросы буду постить в первом сообщении.

Добиваем. В день по 1-2 новости стараюсь делать.

Сообщение отредактировал Xenia Wafm: 21 February 2013 - 21:20

[Cristiana]

1 глава Artifice Maker-а. Прошу поправить, сюда выкинул специально.

Спойлер

Высокий мужчина медленно двигался через малый транзитный зал. Его тощее, с орлиным носом лицо выражало полное отсутствие интереса к окружающему, как будто он видел такое или похожее тысячи раз в прошлом. Его одежды, дешевые и мрачные, были почти такими же какие носят миллионы кочующих работяг, постоянно в движении от одной станции к другой в поисках работы. Маленькая сумка была переброшена через плечо, которая, казалось бы, содержит только пожитки человека. В задней части его голого черепа держался крабо-подобный кибер-орнамент. Лазурно окрашенные лапки расширялись на всем пути к его вискам. Большой транзитный зал был окружностью неправильной формы, со стеклянным куполом над головой. Транзитный зал был расположен так, что люди покидающие или прибывающие на станцию могли смотреть сквозь купол на красноватую планету ниже или на бледное солнце позади. Но как и с большим количеством таких же мелких промышленных станций в недрах империи, почти полностью отсутствовало техническое обслуживание и давно разрушен прекрасный вид. Из-за жирно-коричневой пленки грязи , сидящие ниже в зале могли иметь лишь смутное представление о висте наруже. Стены были покрыты одноцветной красочной фреской, отображающей часто используемые темы в Аммарских раскрасках стен – сцены о императоре, совершающем различные подвиги. Тут и там фрески на подходе к ходам ведущим внутрь и вне транзитного зала были разорваны. Крупный мужчина направился в сторону прохода ведущего к нижним уровням станции. На долю секунды его проникающие глаза направились прямо на камеру, висящую над входом в проход. Затем он растворился в проходе, и лицо его, осталось таким же бесстрастным каким было когда он выходил из шаттла пятнадцать минут назад. Небольшая комната освещалась исключительно светом двадцати мониторов, установленных в задней стене. Перед ними сидел устало глядящий офицер, его уставшие глаза сканировали экраны перед ним. Изображение на экране в середине было заморожено; худое лицо с патриархичным носом заполнило экран. В дальнем углу комнаты стояла фигура, опирающаяся на трость, блики мониторов окрашивали ее в призрако-подобный голубой силуэт. “Он здесь, сер. Он направляется к нижним уровням.” – сказал офицер. “Вы хотите, чтобы его задержали?”. “Пока еще не нужно.” – ответила призрачная фигура. “Мы позволим лисе избавиться от некоторых кур, перед тем как действовать.”

http://wiki.eveonlin..._Artifice_Maker - оригинал.

Сообщение отредактировал Rus Matrix: 21 February 2013 - 21:38

[.up]

1 глава Artifice Maker-а. Прошу поправить, сюда выкинул специально.

Лучше в Лор сразу, там поругают, если что

[Cristiana]

Беру девблог последний, срочно же.

Сообщение отредактировал Rus Matrix: 21 February 2013 - 23:31

[Yalg]

Лучше в Лор сразу, там поругают, если что

А написание своих гайдов поощряться будет?
Могу перевести то что есть в вики и написать гайды для совсем нубов(куды чо нажимать, первые квесты и т.д.), плюс могу сделать по майнингу для начинающих.

[Vallle]

Еще появился дев.блог про турниры.
http://community.eve...blog&nbid=74294

[Cristiana]

Беру.

[Shinigurai]

http://community.eve...&nid=5038&tid=5 Нет перевода

Перевожу.

[Sadari]

Взял 514 (Chronicle)

[loginov]

http://community.eve...mains-secretive
перевел

Сообщение отредактировал loginov: 25 February 2013 - 13:22

[.up]

http://community.eveonline.com/news/newsFromEve.asp?of=true&newsTitle=caldari-navy-stands-down-remains-secretive
перевел

в новости запости

[loginov]

в новости запости

запостил

[.up]

запостил

ок, можешь остальные пока брать

[Lane White]

http://community.eveonline.com/news/newsFromEve.asp?of=true&newsTitle=mercenary-raid-on-starkmanir-colony-of-vard-vii-repelled-by-independent-mercs-hired-by-sebiestor-field-sappers

Взял на перевод.

[.up]

запостил

Взял на перевод.

Ок, за исками в ЛС.

[Lane White]

http://community.eveonline.com/news/newsFromEve.asp?of=true&newsTitle=black-eagles-to-hold-political-rally-in-villore-on-21st-at-20-00

http://community.eveonline.com/news.asp?a=single&nid=5039&tid=5

http://community.eveonline.com/news/newsFromEve.asp?of=true&newsTitle=minmatar-tribal-council-to-begin-february-14th-tribal-reps-to-make-historic-convoy-to-matar

Забрал.

Upd: готово.

Сообщение отредактировал Lane White: 26 February 2013 - 14:44

[loginov]

http://community.eve...-minmatar-space
и
http://community.eve...and-hostilities
возьму

[loginov]

http://community.eve...-minmatar-space
перевел и запостил в новости