1166 ответов в теме

[backtrace]

Вот это удар! Вот это взрыв!

[sgusyami]

Вот это удар! Вот это взрыв!

ооС ваши хозяева пришли

вы теперь это поубедительней поубедительней

[Nekros Rin]

Пока форумные варриоры великие юмористы южане обсуждают политику альянсов ХБК на форуме, ООС очередным переблобом закатывает нуликов, рилейтеды:
http://kb.oos-alliance.ru/?a=battle&id=r4842
http://kb.oos-alliance.ru/?a=battle&id=r4843
http://kb.oos-alliance.ru/?a=battle&id=r4844
http://kb.oos-alliance.ru/?a=battle&id=r4845
пишите больше, так весело почитать ваши посты после хорошего боя
и да релейтед не полный, у нас не хватило духа сегодня слиться
кому интересно баттлрепорты и фрапс будут позже в нашем топике.

Сообщение отредактировал Nekros Rin: 15 November 2012 - 23:30

[Ollantra]

А что в этом гениального? Принципу "разделяй и властвуй" уже две тысячи лет. Гордиться тем, что какие-то "подружки" льнут к сильным и успешным... ну это как гордиться тем, что девки прыгают тебе в койку потому что у тебя клевая тачка и полный лопатник денег. Завтра они так же радостно прыгнут в койку к кому-то, у кого тачка еще круче и бабла еще больше. По-моему, избегать таких связей что в реале, что в игре, куда лучше. Правда, в игре такие "рыбы-прилипалы" почему-то не переводятся и радостно запрыгивают на подножку очередного голубого вагона, хотя имхо даже тихая смерть в синдикате куда лучше "политической гибкости".

Некоторые так и умирают, но про таких быстро забывают.

[Nekros Rin]

это я вам удачу принёс!!1111 )))))))

не пали, ты чо
я не знаю этого человека

[SERRGGIO]

...а последняя - я знаю. что ВАШ ЦЕО - и слыхом то про ТЕБЯ и не слыхивал...

Вот это удар! Вот это взрыв!

Без сомнений - работал главный калибр!

Боюсь, теперь у тебя большие проблемы, дружище! Со дня на день, о тебе и о твоих грязных проделках, узнает БигБосс А БигБосс не любит, когда за его спиной несанкционированно флудят на Иврукоме, дружище! Ведь ты же знаешь, что БигБосс делает с такими, как ты? Ты помнишь того парня, ну... который был до тебя? О, нееет... даже не хочу вспоминать... ох, какая невыносимая жестокость Лёгкая смерть в бетономешалке на кап-верфи в Фонтейне, это ещё не худший вариант, дружище. Обещаю, мы позаботимся о твоей семье, и над кроватью твоей голубоглазой дочурки, всегда будет висеть... твоя аватарка

[IndeecJOE]

Дисклаймер: Я ничего не разжигаю - 100пудофф!

Из открытых источников:

Lord of the Frigates
1779 posts
LocationStratholme
Dreddit
Test Alliance Please Ignore
Posted 14 November 2012 - 23:42
Test Alliance, Please Pack Light



You can't wage a war on someone when you're four or five mids away for capitals and 30-40 gates by subcap. Its a bad idea. So we're cutting our stay in HED- short and moving into Stain. Logi bros have been working around the clock to get towers put up all over Stain for us, even at one point saying fuck rorqs and moving shit with carriers. Their hard work has paid off and Medea has saved our logi bros and their cynos from the evil members of En Garde so that I can now say that TG- is going to be our new staging system. We are a titan bridge away from LGK and another to HED.

Don't move on your own unless you know what the fuck you are doing. This is not friendly space we are moving into. We'll be getting move ops done over the next 24-48 hours.

Краткий "литературный" перевод:

"Нельзя воевать, если ты в жодалеко от цели. Это очень плохая идея. Так что - мы пойдем регрупится в Стейн. Чуваки-логисты понатыкали нам там палок по всему Стейну перевозя шмотье даже карами. Их опупительная работа не осталась безнаказанной, хотя злобные ЭнГарды - гонялись за ними с вилами. Но теперь - TG-Z23 - будет нашим новым ульдомом. У нас есть точно Титаны в ТГ, ЛГК и ХЕДе

Не пылите там сами пока, поскольку мы не у ПЛ за пазухой будем, выдвигаться будем группами по 500-800 человек в колонне, о чем вам сообщат дополнительно в течении 24-48 часов"

[Proletariat]

Перевод полный боли

[MMMUTU]

Перевод полный боли

Очень надеюсь, что переводчику полегчало. Не знаю даже, как он в себе это держал.

[backtrace]

У нас есть точно Титаны в ТГ, ЛГК и ХЕДе

Я понимаю, что английский очень сложный язык, и не всем дано. А с другой стороны хотелось бы исказить насколько это возможно. Но смысл оригинала этой фразы - "мы будем в титанопрыге от LGK- и еще одном от HED-".

Сообщение отредактировал backtrace: 16 November 2012 - 18:02

[IndeecJOE]

Перевод полный боли

Ато! Как там у Ксенов -

You solved The Box. We came. Now you must come with us to taste our pleasures...

В СоКо - мы все мазохисты ))

Кстати в догонку к вышеназванной инфо - мне тут сказали что трафик Пурпурного Легиона в 4Гку тож что то скакнул сильно

Я понимаю, что английский очень сложный язык, и не всем дано. А с другой стороны хотелось бы исказить насколько это возможно. Но смысл оригинала этой фразы - "мы будем в титанопрыге от LGK- и еще одном от HED-".

Видимо все таки тяжело было найти слово "литературный" в тексте и попробовать мыслить не прямолинейно а с запасом на шаг вперед ))
титанопрыг подразумевает присутствие титана - ведь правда?

Сообщение отредактировал IndeecJOE: 16 November 2012 - 18:06

[backtrace]

Видимо тяжело было найти слово "литературный" в тексте и попробовать схавать мои домыслы. Титанопрыг подразумевает присутствие титана - ведь правда?

Титанопрыг подразумевает присутствие титана только в точке отправления. И то, строго говоря, это не обязательно. Титан может прибыть, пробросить и убыть. Я понимаю, когда 1.5 титана на 3 альянса, то сложно в такое поверить.

P.S. Если тебе легче жить с мыслью, что несколько титанов неусыпно бдят и в TG-, и в LGK-, и в HED-, то бог с тобой. Но эта фиксация на титанах... ты понимаешь?

Сообщение отредактировал backtrace: 16 November 2012 - 18:17

[IndeecJOE]

Очень надеюсь, что переводчику полегчало. Не знаю даже, как он в себе это держал.

Ммуту, вот реально,без сарказма и наездов из под призмы, не становись пожалуйста троллем, я, в целом, как игрок со стажем совершенно нормально к твоим заслугам отношусь, но спускаться до мелочности - ну не в твоем стиле.
Все прекрасно понимаю что на "ботинки" которые пинают - обижаются только собаки - люди с айкью выше 30 хотя бы - знают что этот ботинок одет на человека!

Вы - ду ит джаст фор бизнес - ок , и если бы вы прилетали роумом сабкапиталов - вообще - все бы писали кипятком - и кричали - "мы вот сегодня им напихали а они вчера нам"
а когда роум состоит из 10ка-20ки титанов и саппортшипами выступают мамки - нууу - "класс чо" (с)

Титанопрыг подразумевает присутствие титана только в точке отправления. И то, строго говоря, это не обязательно. Титан может прибыть, пробросить и убыть. Я понимаю, когда 1.5 титана на 3 альянса, то сложно в такое поверить.

P.S. Если тебе легче жить с мыслью, что несколько титанов неусыпно бдят и в TG-, и в LGK-, и в HED-, то бог с тобой. Но эта фиксация на титанах... ты понимаешь?

По моему это у тебя - фиксация, мой малыш
у меня в тексте перевода - одно слово - титан,
а ты уже в своих постах обтитанил все свои малиновые штаны

ПС - и официально заявляю - у нас титана нет! - так что твои

1.5 титана на 3 альянса

- это скорее к Ковенам и СЕ

[backtrace]

Жесть какая! Слушай, если у тебя такая фрустрация от потери ваших жалких пары систем, напиши мне PM, и, может быть, мы договоримся.

Сообщение отредактировал backtrace: 17 November 2012 - 2:14

[DokTorCG]

.....выдвигаться будем группами по 500-800 человек в колонне.....

Видел backtrace сегодня. Он гордо шагал 724-м в 73 ряду.
Дофига вас чета, как китайцев наплодилось.
И убивать нельзя......гдеж потом столько закапывать

[backtrace]

Видел backtrace сегодня.

Похоже, у меня увели акк.

[IndeecJOE]

Жесть какая! Слушай, если у тебя такая фрустрация от потери ваших жалких пары систем, но напиши мне PM, и, может быть, мы договоримся.

Ты готов заплатить за то что бы мы вас не убивали????

ПС - жаль что человека нельзя научить думать через РМ - а то, действительно, написал бы

[backtrace]

Дружище, твои жалкие попытки как-то меня унизить или задеть только выдают твою неуверенность в завтрашнем дне. Но... поезд ушел.

[Kostya7er]

а потом эти горе переводчики будут спорить, основываясь на таких вот вещах