Ну там и набивка изображения, насколько я знаю, идет через сетку. В идеале это растровая печать, конечно, но через сетки тоже есть. А для одиночных изделий и кисточкой можно, наверное. Бумагу декольную достать не проблема, много кто продает - вопрос именно в низкотемпературных пигментах. Там маленький выбор цветов, потому что в основном высокотемпературные юзаются.
А технология вроде простая: рисуешь керамическими красками по бумаге, подсушиваешь, переносишь на стекло, обжигаешь, лак один, лак два, опять отжигаешь - и готово. Рисунок будет тупо частью поверхности, не соскабливается, не царапается.