189 ответов в теме

[Freeman055]

Неужели больше ни у кого нет вопросов к сотруднику CCP?

 

 - Как сотрудники ССP борются со стрессом ?

 - Есть ли дежурный врач в офисе ?

[Werdna]

- Есть ли дежурный врач в офисе ?

Не так. Надо во как:
Хорошо ли к вам относится медперсонал?
Есть ли у вас жалобы на санитаров или медсестёр?

[yagga]

"Работа по разработке рабочего проекта будущих работ по выполнению рабочего проектирования...."

(С) из договора

 

 

Уважаемый CCP Drug, чем вы руководствовались, написав "Эксплуатация броневой защиты" и, в то же время, "Работа с дронами"? Нельзя ли было написать "Эксплуатация дронов" и "Работа с броневой защитой"?

 

Правда ли, что словосочетание "Эксплуатация бортовой электроники" хуже, чем "Работа с бортовой электроникой" и если правда, то почему?

 

Верны ли слухи, что ракеты в EVE запускаются без пусковых установок (пилоты просто выбрасывают их в окошко), потому группа скиллов названа "Боевое применение ракет", а вот всякие патроны выстреливают только с помощью пушек, и потому группа скиллов названа "Боевое применение орудийных установок"?

 

Правда ли, что скиллы из этих групп влияют только на боевое применение, — сиречь, стрельбу, — а вот на мирный фитинг, к примеру, не влияют?

 

Правда ли, что "Ведение деловых отношений" — звучит коряво, и как-то не очень по-русски, но все равно считается частью русскоязычной локализации?

 

Действительно ли люди, не знающие что такое "социальные отношения" или, скажем, "общественные отношения", знают что такое "госорганы"?

 

И, наконец, действительно ли вы собирались назвать группу скиллов "Антидепрессанты", но постеснялись и придумали политкорректное "Работа с нейротехникой и нейропрепаратами"?

 

.

Сообщение отредактировал yagga: 06 September 2013 - 21:46

[Sajukar]

Не понимаю о чем с этим "другом" можно разговаривать... Он о себе уже все сказал. 

[3BEPEB]

чо вы такие злые? 

 

у меня такие вопросы к Другу:

1. Для чего вообще нужна локализация? Хочется услышать официальную позицию и его личное мнение, если они vdroog не одинаковы.

2. Какие у него отношения с CCP Leeloo, кроме рабочих разумеется?

3. Какой у него был стаж в Еве на момент его приема на работу в CCP?

4. Ну и конечно какой его любимый корабль, на котором он больше всего любит играть?

[L0SER]

4. Ну и конечно какой его любимый корабль, на котором он больше всего любит играть?

Селезень же, с полным комплектом броневой защиты, позволяющей противодействовать большому погонному огню противника, и тяжелыми системами ведения залпового огня, наиболее эффективным тактическим вооружением для работы с гос. органами.

Сообщение отредактировал L0SER: 06 September 2013 - 22:12

[Clancy]

вопрос про Корвина и про вот эту ссылку.

 

Какая чёрная кошка пробежала между CCP Droog и нашим представителем в Совете игроков, почему этого представителя игнорируют, и чем заминированы дороги в отдел локализации?

Сообщение отредактировал Clancy: 07 September 2013 - 0:34

[Leusov]

чо вы такие злые? 

 

у меня такие вопросы к Другу:

1. Для чего вообще нужна локализация? Хочется услышать официальную позицию и его личное мнение, если они vdroog не одинаковы.

2. Какие у него отношения с CCP Leeloo, кроме рабочих разумеется?

3. Какой у него был стаж в Еве на момент его приема на работу в CCP?

4. Ну и конечно какой его любимый корабль, на котором он больше всего любит играть?

Окей, вопросы принимаются. Но на второй он отвечать скорее всего не будет.

вопрос про Корвина и про вот эту ссылку.

 

Какая чёрная кошка пробежала между CCP Droog и нашим представителем в Совете игроков, почему этого представителя игнорируют, и чем заминированы дороги в отдел локализации?

Отличный вопрос! Спасибо

[BearUkraine]

КТО и Почему решил, что англичанам названия можно подавать 1 словом, а русским можно и 4 слова?

Корни вопроса растут тут.

Пример:

Gunnery // Боевое применение орудийных установок

И если этот КТОТО такой умный, то почему бы и англ название не сделать в 4 слова? :lol:  (Во иностранцев бы повеселили)

 

2 Leusov - К тебе 2 вопроса

 

1. В котором часу он будет "выступать"?

2. Он сам вызвался или его ктото "вызвал"?)

Сообщение отредактировал BearUkraine: 07 September 2013 - 1:14

[3BEPEB]

Окей, вопросы принимаются. Но на второй он отвечать скорее всего не будет.

в этом случае это будет самый красноречивый ответ на этот вопрос хахаха ))

[AirMage]

в какие жанры игор вы предпочтаете играть на пк?

Сообщение отредактировал AirMage: 07 September 2013 - 21:52

[Leusov]

https://twitter.com/...739064898019328

[Werdna]

Если б вы ещё интервью на какой-нибудь саундклауд залили - а то не смогу послушать прямой эфир

[Leusov]

Если б вы ещё интервью на какой-нибудь саундклауд залили - а то не смогу послушать прямой эфир

Зальем.

[Sajukar]

2. Какие у него отношения с CCP Leeloo, кроме рабочих разумеется?

 

Это тот форумный трансвестит, который пишет о себе сразу в мужском и женском роде, а когда его вежливо просят уточнить, как к нему обращаться, сразу смущенно окукливается?  

 

Действительно, интересно, какие  

[3BEPEB]

Это тот форумный трансвестит, который пишет о себе сразу в мужском и женском роде, а когда его вежливо просят уточнить, как к нему обращаться, сразу смущенно окукливается?

 

Действительно, интересно, какие

да ладно, тут полфорума такие, а в еве 75% игроков этим страдает, да и в интернетах в принципе тоже, но я бы вдул ))

[Sajukar]

да ладно, тут полфорума такие, а в еве 75% игроков этим страдает, да и в интернетах в принципе тоже, но я бы вдул ))

 

Одно дело играчки и анонимусы, а совсем другое - штатный сотрудник компании. И ты по осторожнее с "ябывдул", ты его фотку видел? Вдруг там на линии такой красавец. 

[BearUkraine]

Одно дело играчки и анонимусы, а совсем другое - штатный сотрудник компании. И ты по осторожнее с "ябывдул", ты его фотку видел? Вдруг там на линии такой красавец. 

Он же просто Няшка\Милашка)

[3BEPEB]

Одно дело играчки и анонимусы, а совсем другое - штатный сотрудник компании. И ты по осторожнее с "ябывдул", ты его фотку видел? Вдруг там на линии такой красавец. 

у кого что болит, я вообще то про лилу говорил, вот такую красавицу http://vk.com/annylee