29 ответов в теме

[VanDeHelsing]

Так выкладывали, и срач был соответствующий. На оффе. Я там даже умудрился что-то продавить вроде

 

    Выкладывали после введения в игру, и правили спустя почти полгода.
А срача было неимоверное количество. Очень странно не заметить свою ошибку после такого объёма пусть срача, но довольно конструктивного.

[FerrusManus]

А ещё знаете, что можно обсудить?
Борщ.
Дада, борщи бывают разные: сибирский, где мясо несколько раз пропускается через мясорубку, царский борщ, где вместо мяса - язык говяжий, борщ с фасолью, борщ из осушенных оващей, бор...

Может хватит флудить о переводе почти в каждом девблоге?
Создайте отдельный тред, где будете кидать цитатки с ссылками на непонравившиеся куски перевода (сам английский знаю очень не плохо, но не считаю нужным указывать на чужие ошибки с высокомерный улыбкой).

Что о самом цсм? Были ли введены какие-нибудь идеи, предложенные целиком и полностью цсмами?

Сообщение отредактировал FerrusManus: 21 April 2014 - 8:50

[Dohlyatina]

"чемоданом" горелым пахнет мне

[lim]

Господа... как не по джентельменски "вот напереводили, убогий рус клиент, переведи нормально "глушилки", бла бла бла и т.д. и т.п."

 

возьми да сам сделай, переведи и выложи?! выложи свой перевод!  Напиши собственоручно CSM разработчикам выложи на оффоруме свой перевод предложи ЭТО им.. будь мужиком *леать.

 

Что мешает написать по человечески или переводчику в личку - мол так и так дружище неувязочка у тебя там-то и там-то. Лучше перевести по смыслу или правильней так или эдак.

 

всем добра.

А ещё знаете, что можно обсудить?
Борщ.
Дада, борщи бывают разные: сибирский, где мясо несколько раз пропускается через мясорубку, царский борщ, где вместо мяса - язык говяжий, борщ с фасолью, борщ из осушенных оващей, бор...

Может хватит флудить о переводе почти в каждом девблоге?
Создайте отдельный тред, где будете кидать цитатки с ссылками на непонравившиеся куски перевода (сам английский знаю очень не плохо, но не считаю нужным указывать на чужие ошибки с высокомерный улыбкой).

Что о самом цсм? Были ли введены какие-нибудь идеи, предложенные целиком и полностью цсмами?

согласен

[Crimson Ranger]

ты сначала давай сам покритикуй локализацию, а потом можешь вайнить, что другие неправильно её ругают

[Sturmvoditel]

После последних блогов предлагаю создать тему: "Влияние психоделиков на мир Ив и девов в частности.

 

/на правах оффтопа.

[nameless]

Прошу извинить, что впёрся к вам сюда в пыльных... эээ... сапогах ))

Имею такие вопросы: 

 

1. Должен ли, по вашему мнению, CSM быть компетентным игроком? (почти уверен что да, для уверенности спрашиваю)

2. Чем чревато попадание на данную должность какого-либо идиота?

[Werdna]

1. Нет. Большинство текущих ЦСМ - это либо распиареные блогеры, либо менеджеры альянсов, которые слабо разбираются в механике игры.
2. Ничем. Потому что п.1

[Hlad]

1. Должен ли, по вашему мнению, CSM быть компетентным игроком? (почти уверен что да, для уверенности спрашиваю)

2. Чем чревато попадание на данную должность какого-либо идиота?

По второму вопросу: есть такой анекдот, который очень хорошо описывает ситуацию:

 

На заводе у рабочего берут интервью для антиалкогольной программы:
— Вот вы бы после ста грамм водки смогли работать так же хорошо как сейчас?
— Ну… да, смог бы!
— А после двухсот?
— Смог бы!
— А после пятисот?!!
— Ну так работаю же…

[nameless]

1. Нет. Большинство текущих ЦСМ - это либо распиареные блогеры, либо менеджеры альянсов, которые слабо разбираются в механике игры.
2. Ничем. Потому что п.1

 

Ой-ёй-ёй-ёй блин (((

В нашем (DUST514) случае туда лезут откровенные крысы, игра и так еле жива, так тут ещщё и это (

По второму вопросу: есть такой анекдот, который очень хорошо описывает ситуацию:

 

На заводе у рабочего берут интервью для антиалкогольной программы:
— Вот вы бы после ста грамм водки смогли работать так же хорошо как сейчас?
— Ну… да, смог бы!

Ответный анегдот (присказка): На любом предприятии есть Жоры (жены ответственных работников), Доры (дети ответственных работников), Лоры (любовницы ответственных работников) и суки (случайно уцелевшие квалифицированные исполнители)...