Действительно, почему бы не выбрать уже известную CMS (Wordpress, Joomla, Drupal и т.п.) и под нее подобрать обнуленный коммерческий шаблон (который придется вероятно почистить, но не всегда надо). Советую также присмотреться к хорошим сервисам (зарубежным) по игре и выйти на контакт с разработчиками - может получится договориться о сотрудничестве и они заделают некоторые примочки на сайт под игру. Чтобы не только новости, но и генерация постоянных посетителей/пользователей полезных инструментов.
На правах рекламы CMS Wordpress, для примера - dreamcasters.ru
P.S. При знаниях CSS/HTML/Jquery можно редактировать как визуальную часть элементов шаблона, так и структуры (хотя тут еще и PHP пригодится).
Привет,
Мы уже работаем над этим)
Так как поняли, что движок не очень.
Что касается разработчиков, то пару дней назад говорил с ними и мы тоже работаем в этом направлении.