43 ответов в теме

[B0BA]

Должность у CCP Seagull прикольная...

[Rockyway]

Приходящие в EVE с Tiamat

 

Толян, ну ты ж должен понимать, что буквальный перевод не ок.

 

Следующее время положить плюс

[asch11]

Мне одному кажется что патч не очень ? звуки, блики, отмена плюстаклинга в хае. развечто многорежимный ээсминец дополняет геймплей, но вроде как его введение это само собой...

[Denadan]

Мне одному кажется что патч не очень ? звуки, блики, отмена плюстаклинга в хае. развечто многорежимный ээсминец дополняет геймплей, но вроде как его введение это само собой...

тут основная фишка в этих скупых строчках:

Новые NPC с новыми способностями

 

Более умные и хитрые противники начнут появляться после релиза Tiamat. С ними надо держать ухо востро и быть уверенным что пушки готовы к бою, где бы вы ни встретились с ними. Движуха начинается в Новом Эдеме, следите за новостями и открывайте эти фичи в игре.

[SkyNexGen]

Ну не переводчик я

Бат ай дринк фор ю, комрад

[Leusov]

Ну не переводчик я Буду качать скилл.

Нормально. Вот тебе совет, после перевода дай почитать кому-нибудь, или пусть текст полежит полдня и прочитай его снова

После пары таких текстов будешь щелкать девблоги как орехи.

[Clancy]

FYI, 'coming in' = "что нас ждёт" или "ожидайте в" или, в конце концов, "на ваших экранах"

[stalker.return]

или пусть текст полежит полдня и прочитай его снова

Настаивать на апельсиновых корках и кожуре грецких орехов, хранить в прохладном сухом месте .

[Darth Fett]

Приходящие в EVE с Tiamat

[Agat]

Скорее всего разнообразят слиперов на гейтах и в лут им дадут шанс дропа геко 5%. Не нравится мне Тиамат. Да и вообще после Фебы все стало совсем не торт. Требую глобалього нерфа всего и вся!

[manoleg]

Позвольте предложить вариант "Coming in"  - Появится.

"Что Появится в EVE с выходом Тиамата"

 

Явление, Появление  эти слова неведомы иностранцам, т.к. берут корень от Яви (явь), что сложно даже нашим филологам т.к. относится к древним корням языка.

[Alchmist]

А мне кажется ццп подводят бэк под концепцию неписи, которая будет жрать офлайн палки. "приходящие"

а вот это было бы годно, а то позасрали все вх.

[Denadan]

Позвольте предложить вариант "Coming in"  - Появится.

"Что Появится в EVE с выходом Тиамата"

 

Явление, Появление  эти слова неведомы иностранцам, т.к. берут корень от Яви (явь), что сложно даже нашим филологам т.к. относится к древним корням языка.

http://forum.eve-ru....howtopic=111786

http://forum.eve-ru....howtopic=111479

[OmikroN]

новые иконки? плоскоту на модули переносить начнут?

 

т3 эсминец при перестроении будет издавать звук как трансформер?

[Denadan]

т3 эсминец при перестроении будет издавать звук как трансформер?

нет. будет играть музыка из опенинга первого сериала

[MrFiks]

Что то какая то хилая обнова. Все что будет это Эсминец и ребаланс. А дальше только визуальщина и музыкальщина. 

[scariot]

Что то какая то хилая обнова. Все что будет это Эсминец и ребаланс. А дальше только визуальщина и музыкальщина. 

а вот в третьих героях даже музыки не добавили - тока графон - апросят 800 деревянных.

а тут тебе стока всего и БЕСПЛАТНО!!!!

[gemozlobin]

А как по мне так годно, не зачем в каждом месячном обновлении полностью менять баланс, пусть допиливают мелочи ежемесячно, а что то большое не чаще 2-3 раз в год 

[emoen]

изменение клайм - нет нам это не нужно

продолжить ребаланс корабликов - нам это не нужно

добавить   интереса в пве путем какой либо доработки существующих плексов/ миссий/анамалек/etc  - нам это не нужно

лучше вбахуаем что нить новое - добавим новую непись а чо пипл схавает и будет щаслив;

мне одному совершенно пофигу на новые  омг визуальные эффекты или еще такие есть ?

по-моему они не в том направлении ковырять начинают

ну опять же на правду в первой инстанции не претендую но на мой взгляд есть куда более  нужные к изменению вещщи чем  новые тени блики и музыка.