Вообще-то, на мой взгляд, так будет не интересно, пропадет вся интрига, если зрители будут видеть карты обоих игроков. Гораздо лучше показывать карты только одного игрока. В первый раз из 2-х выбипать случайным образом, а если один побеждает и проходит дальше, то в следующем матче с его участием показывать уже карты его соперника и т.д. Плюс не надо заморачиваться и выкручиваться с трансляцией.
ну, а, кстати, норм идея.
Еще вопрос по сменам колоды во время игры. Поглядев правила всяких турниров узнал сдледующее:
На турнир декларируют ограниченное число колод (три разных персонажа)
После победы менять колоду нельзя, проигравший колоду сменить может.