58 ответов в теме

[Werdna]

Но русский раздел был, это факт. Также как и возможность создавать страницы на русском. Кривость реализации и малое количество материалов подтверждает тезис о том, что это, вобщем-то, никому не надо было...

[dnbtrain]

Прекратила свое существование http://wiki.eve-id.net/ , вот это действительно трагедия 

[OG Makar]

 

Знаете ли вы, что на иврушечке пытались когда-то запилить вики-проект? Не знаете? А, ну так он не взлетел, потому и не знаете. Потому что он не нужен был сообществу.

 

В чем причина? Все умеют читать по-английски?

Есть переведенные гайды, но их не так много и они разрозненны. Никто не следит за их актуальностью.

 

А если сделать русскую Юнивики? Взять за основу переводы из английской UNIWIKI. Платить за переводы иски. Ивру ведь платит исками за переводы. Это будут те же переводы гайдов, только оформленные в виде гипертекста и сосредоточенные в одном месте. Опытные пилоты будут корректировать и добавлять. Конечно, как-то модерировать придется.

 

Правда исков потребуется много - средняя статья тянет на 20к знаков.

 

Вижу такой путь: администрация форума создает специальный фонд, куда пилоты будут донатить иски - разве мало здесь сообщений, в которых люди рассказывают (или намекают) что гребут лярды?

Это не будет донат в его классической форме - никаких живых денег, только иски.

Периодически админы публикуют баланс: кто сколько внес и кому из переводчиков сколько уплачено. Все открыто.

Если сравнить с пожертвованием реальных денег на лечение тяжело больных детей: люди более охотно отдавали бы деньги, если были бы уверены, что эти деньги не разворовываются, а расходуются по назначению.

У нас легче - администрации форума люди доверяют.

 

Сегодня  за оплату исками переводят, большей частью, новости. Во-первых: потому, что выделить время на перевод кортокой заметки человеку проще, чем на перевод гайда. Гайд требует бОльшей литературной обработки, т.к. это связный текст значительного размера. И бОльшей отвественности - новость прочитали и забыли, а гайд рассчитан на более долгую жизнь и широкий круг читателей, многие из которых - нубы.

Во-вторых: запас исков у ивру ограничен.

 

Я скажу о себе. Для меня перевод гайда размером с PLEX по расценкам ивру занимает, примерно столько же времени, что  и фарм того же плекса. Но фарм - пустое, никому, кроме себя самого, не нужное занятие. Перевод  же - некое творчество, ощущение полезности того, что делаешь.

[Werdna]

Ты будешь этим заниматься?

[OG Makar]

Ты будешь этим заниматься?

 

Заниматься чем?

 

Переводами за иски? По мере сил - буду. Надеюсь, другие подтянутся.

Почему я рассчитываю на то, что и другие переводчики найдутся? 

Посмотрите, сколько людей фармят на плекс! Найдутся такие, которые предпочтут вместо этого зарабатывать иски переводом.

Вы ведь еще не пробовали организовать такую деятельность в "промышленных" масштабах?

 

Администрированием?

У вас же целая команда админов. Так ли уж много потянет на себя такое администрирование?

 

Проблема в создании движка? Но ведь ты писал, что такой проект уже пытались создать. Значит движок есть, его надо реанимировать.

 

Любое начинание требует проработки и расчета. То, что я написал - только первый посыл.

Посчитайте, подумайте среди своих - возможно, выгоды превысят затраты?

Сообщение отредактировал OG Makar: 02 March 2016 - 12:54

[Vollhov]

Внезапно, в ивлопедии был русский раздел. И никаких препятствий писать на русском не было.

Тоже вот только сейчас у знал о том что там был русский раздел

[Fine]

Не ну а шо. Когда мы таки увидим тему "EVE прекратило существование"? 

[Vollhov]

Не ну а шо. Когда мы таки увидим тему "EVE прекратило существование"? 

Да ни когда ты этого не увидишь, зачем убивать дойную корову ?

[Fine]

Да ни когда ты этого не увидишь, зачем убивать дойную корову ?

Я просто читаю комментарии на ивру и все больше сюда набегает нищебродов которые не оплачивают подписку, зато крабят на плекс и надеются хапануть еще пару банок с сп чтоб увеличить искочас 

[foxas]

О покойниках либо хорошо либо никакк. И это не нытье, это отпевание.

Зато как классно было въехать на белом единороге, в зеленых штанах "ВИ ФСЕ НОИТИ!!!11АДЫН"

[Minmatar Sitizen]

Там же mediawiki двиг был? Кастромный или просто скин натянут был? Какой версии? Залить чтоб локально и прицепить к скрипту по-людски.

[Vollhov]

Вот интересно. Если была русская вика, ISD русскоговорящие они разве не должны были русскую версию вики поддерживать, дополнять. Ведь они же вроде отвечают так сказать за "связь между игроками и представителями ССП".

[Iosif Vissarionovich]

Вот интересно. Если была русская вика, ISD русскоговорящие они разве не должны были русскую версию вики поддерживать, дополнять. Ведь они же вроде отвечают так сказать за "связь между игроками и представителями ССП".

 

Ну даже если бы заполняли, что с того-то?) Вику один фиг накрыли. Этих ISD и так не видно нигде.

[Werdna]

Там же mediawiki двиг был? Кастромный или просто скин натянут был? Какой версии? Залить чтоб локально и прицепить к скрипту по-людски.

 
Обычный медиавики со скином, причем ужасно тормознутым.
 

Вот интересно. Если была русская вика, ISD русскоговорящие они разве не должны были русскую версию вики поддерживать, дополнять. Ведь они же вроде отвечают так сказать за "связь между игроками и представителями ССП".

 
Причем тут исд к коммьюнити-проекту? Вики наполняет сообщество для сообщества.

[Oakim]

Была неплохая база по эксплору теперь её нет. Спасибо ЦЦП.

Ужель таким аццким трудом были усилия по поддержанию её работоспособности?

[Leusov]

Была неплохая база по эксплору теперь её нет. 

Скачай 100 мегов и пользуйся всем что было на ивлопедии.

Сообщение отредактировал Leusov: 02 March 2016 - 17:45

[rnatan]

Спрошу и здесь: есть какой-нибудь способ "для чайников" просматривать ту слитую с сайта базу?

[Werdna]

Конечно. Подними у себя виртуальный сервер, поставь вики-движок и залей базу. Все долго, но весь этот секс совершенно бесплатен.

Сообщение отредактировал Werdna: 02 March 2016 - 18:04

[foxas]

долго это 10 минут

что нибудь вроде денвера +  медиавики + дамп евелопедии

 

пысы если не затрахают на работе попробую повесить где нить в тырнетах во второй половине марта

[.up]

Посмотрел я этот бекап. Там только пользовательские статьи. Вся годнота, вроде фикшена, удалена. Да и картинок нет.

PS: http://evepedia-legacy.eve-ru.com