42 ответов в теме

[keltir]

хорошая штука, стоит посмотреть...
красивенько сделано... и не глупенько
что понравилось особенно - рассказна некая сюжетная линия, без лишних загонов на морализаторство про семью, еще какие ценности и почую фигню, как это модно сейчас пихать в любое действо

зы: и все-таки хорошие штуки смотреть в кине и иногда даже покупать, например

Сообщение отредактировал keltir: 10 September 2009 - 8:29

[RazoR]

Смотрел я тут давече Мальчишник в Вегасе.
Через дубляж слышу английский...
"И запомни, что случилось в Вегасе, то остаётся в Вегасе... Но машину придётся вернуть."
"And remember - what happens in Vegas stays in Vegas... Except for herpes - that shit will get back at you"
Моментально скачал английский звук и английские субтитры.

[Liteik]

В оригинале всё надо смотреть (и бесплатно).

уже года два ничего кроме японского творчества с компа/телека не смотрю.

[RazoR]

Переводы хорошие делает только ст. о/у (нифига не шучу).

уже года два ничего кроме японского творчества с компа/телека не смотрю.

онемэ - говно

[Liteik]

онемэ - говно

полностью согласен, но твоя ава ещё хуже )

[Leonoss]

Ониме гавно. Но дочке тут японское понимание некоторых европейских сказок скачал, хм если на всякой херне типа наруто шар огня не загоняються весьма интересное смотрелово.

[mahmut]

http://news.tvs1.ru/...okate-09-09-09/
Бекмамбетов и здесь махнул своей гениальной кистью

[h0use]

Мне вот интересно, по ящику сказали что российская и пендосская версии картины будут отличатся, наша больше философская, пендоская более экшен, это они сделают на уровне перевода или реально снято две версии мульта?

[serrise]

Мне вот интересно, по ящику сказали что российская и пендосская версии картины будут отличатся, наша больше философская, пендоская более экшен, это они сделают на уровне перевода или реально снято две версии мульта?

В русской версии наверно Хабенского запихнули

[mariypol freelancer]

Обязательно схожу в кинтеатр подыбать .

Ps онемЭ говно

[iDreamka]

ониме для имбицилов

бертон бест.

[Ramizeg]

посмотрел сие творение.

Ощущение что перемешали Фалаут, Терминатора, Властелина колец, Матрицу.

Красиво очень, но сюжет имхо как то ни о чем.

Сообщение отредактировал Ramizeg: 10 September 2009 - 20:54

[Pepelatz]

В качестве "переводчика" заявлен Дмитрий Глуховский, автор быдлороманов для школоты про метро с мутантами? Дунотвонт!
Видимо, придется лезть на исохант за английским вариантом

[RazoR]

Давно уже пора акк на демонойде завести. Да и на православных торрентсру нередко выкладывают оргиналы.

[El Peligro]

бёртон режиссер? нет. он здесь продюссер. сомневаюсь стоит ли смотреть?

а с 9м районом наоборот всё. там унылоговняный режисер в роли продюссера выступил, снимал же молодой талант. фильм получился отпадный...

[Холодное Тело]

В качестве "переводчика" заявлен Дмитрий Глуховский, автор быдлороманов для школоты про метро с мутантами?

Интересное мнение. А вы сами - то читали сабж?

[RazoR]

Интересное мнение. А вы сами - то читали сабж?

Всё что написано в 21м веке - говно по определению.

Наверное так же думали и современники Пушкина про его творения.

[metha]

Посмотрел я вчера этот мульт, мультик получился страшный НО тема там раскрывается достаточно интересная, я бы сказал что мульт концептуальный... а там ессно у каждого свой взгляд...

Сообщение отредактировал metha: 11 September 2009 - 14:43

[Tir]

А на DVD релиз когда будет, неизвестно?

[3BEPEB]

таки я непонял, с каких это пор "Продюссером" называют продюссера перевода? или чо, Тимур Бекмамбетов и в америке с Бартоном на пару продюссер? Свежо приданице, да верится с трудом. Что за ерунда, такой классный мультик был, а щас из него сделали ночной дозор, который совсем не про Хабенского!!!1111

аниме кавайно!