259 ответов в теме

[Chegevarich]

EVE Online: Incursion 1.6 планируется к установке в увеличеный ДТ во вторник 31 мая. ДТ начнется в 10:00 UTC (14 по МСК) и будет завершен в 16:00 UTC (20 по МСК).
Incursion 1.6 представляет новый CarbonUI framework, открывающий дорогу к новому улучшеному пользовательскому нтерфейсу EVE Online.
CarbonUI это эволюция текущего UI framework, с совенренно новой моделью рендеренга слоев, постовляющей кучу нативных эффектов для элементов UI рендеринга элементов UI в 3D сцены.

Дополнительный патч для исправления косяков с флит файндером будет доступен после установки инкурсиона 1.6.

Оригинал

Сообщение отредактировал Chegevarich: 31 May 2011 - 11:30

[Shiolle]

Некоторые моменты, по-моему, переведены неточно.

и гораничивает вас в fixed-function перспективах

– и ограничивает вас возможностями этого набора функций.

Результатом стало то, что многие файлы UI остались не тронутыми в некоторой степени.

– Всё наоборот. Результатом стало то, что немногие файлы UI остались нетронутыми в той или иной степени.

Сцены UI могут быть реализованы в различных контекстах:

и далее. Мне кажется, тут не то, чтобы неправильный перевод, но немного непонятный.

Сцена UI может быть отрендерена в разных контекстах:

• В текстуру, которая, в свою очередь, может быть наложена на 3D объект.
• Как набор 2D примитивов внутри трёхмерной сцены, что позволяет применить к ним эффекты глубины и перспективы.
• Обычный 2D рендер, накладывающийся поверх трёхмерной сцены.

Весь код на питоне и объекты интерфейса одни и те же, вне зависимости от контекста. UI сцена может быть перемещена между разными контекстами на лету. (Сцена UI аналогична космосу с корабликами - 3D сцене, но вместо корабликов планет и т.д. там кнопочки, окошки и ползунки).

Текстуры автоматически собираются в текстурный атлас, делая гараздо более эффективным рендеринг без отягощающих построение UI артистов.

- Текстуры автоматически помещаются в атлас текстур, наподобие гербария, позволяя добиться куда более эффективного рендеринга без дополнительной работы со стороны дизайнеров интерфейса.

верхних шейдерах

– вершинных шейдерах.

Пиксельные шейдеры делают премультипликацию альфа слоя как не прозрачного, прозрачного и адитивно смешаного в D3D режиме наложения

- Пиксельные шейдеры осуществляют преумножение альфы, так что и непрозрачные материалы, и материалы с альфа- и аддитивной композицией обрабатываются в одном режиме композиции D3D. (альфа и альфа-композиция).

В результате обращений к рендеренгу стало менее 10, а раньше это было более 100 обращений.

В оригинале обращение к рендерингу было draw call. На википедии русского термина не нашел, но описание, если интересно, тут

[January]

draw call - запрос на отрисовку. Не знаю как там впишется в предложение и впишется ли вообще.

[MixaOriginal]

надеюсь теперь брекеты не будут так тормозить, а то это просто бред, цветные квадратики тормозят... 4 уголка пикселей...

Сообщение отредактировал MixaOriginal: 31 May 2011 - 13:33

[Ange1]

Не смейте вводить третьи шейдеры! Я не хочу пересаживаться с нетбука обратно на десктоп.
И да - будь прокляты монокли, плекс уже по 450 продают =)
все сказал =)

об этом писали пол года назад, давно надо было проапргейдиться

[Chegevarich]

...

Спасибо за советы, некоторые применил к переводу!
btw : лед тронулся! ДТ начался и нам остается ждать, скоро мы все это увидим, точнее должны прочувствовать

Сообщение отредактировал Chegevarich: 31 May 2011 - 13:59

[eugene_x]

Если можно патч скачать заранее - поделитесь ссылкой плз.

[Namesake]

по ходу установки в патч возможно будут вноситься изменения, так что не стоит

[Chegevarich]

по ходу установки в патч возможно будут вноситься изменения, так что не стоит

Согласен.
ИМХО лучше штатными методами обновляться, в прошлый раз начало скачивания было где то за полчаса - час до конца ДТ.
А ставя что то левое увеличиваешь шанс на необходимость применения репайра. Раньше времени все равно никого не пустят на сервер

[Anastasy]

Хех, а я как извращенец уже давно копирую СИСИ в Транк и репарю, обычно не более 50кк выходит.

[Мейер]

Если можно патч скачать заранее - поделитесь ссылкой плз.

http://content.eveonline.com/evepremiumpatch259851-264377_m.exe

Сообщение отредактировал Мейер: 31 May 2011 - 14:25

[Ryrga]

http://content.eveonline.com/evepremiumpatch259851-264377_m.exe

пол-гига, хренасе...

за ссылку пасиб!

[eugene_x]

http://content.eveonline.com/evepremiumpatch259851-264377_m.exe

Премного благодарен!
Дома инет медленный, надо качать с работы

[Morpheys]

Согласен.
ИМХО лучше штатными методами обновляться, в прошлый раз начало скачивания было где то за полчаса - час до конца ДТ.
А ставя что то левое увеличиваешь шанс на необходимость применения репайра. Раньше времени все равно никого не пустят на сервер

можно скачать и взять с собой домой ( чтоб дома не качать )
можно предварительно сделать копию ивы .. ( и в случаи чего восстановить старую )

зы за перевод огромное спс

Сообщение отредактировал Morpheys: 31 May 2011 - 14:41

[Chegevarich]

можно скачать и взять с собой домой ( чтоб дома не качать )
можно предварительно сделать копию ивы .. ( и в случаи чего восстановить старую )

зы за перевод огромное спс

Все для блага комьюнити, ибо не справедливо, что наши игроки узнают о нововведениях от случая к случаю. ЦЦП как то очень странно переводят свои тексты, то через 2 часа, то через 2 недели.
А я один фиг читаю на английском девблоги по мере их выпуска ЦЦПшниками, просто немного времени приходится тратить на перевод в читабельный текст и еще немного на форматирование.

[JiRomE]

об этом писали пол года назад, давно надо было проапргейдиться

Знаю, читал, переживал =)
21 июня все ближе...
Хотя может уже сегодня вечером придется съездить в магазин =)

[I_I_Iypuk]

Если можно патч скачать заранее - поделитесь ссылкой плз.

Если у кого проблемы с загрузкой патча
Ссылка на торрент в подписи.

[vladimir110484]

Все нормально качается, спс

[Zeideliz]

Сори за нупство, а почему на http://www.eveonline.com/ я не могу найти никаких следов патча с 259851 до 264337, патч с 247655 до 259851 присутствует, что я не так делаю?

[antey]

Сори за нупство, а почему на http://www.eveonline.com/ я не могу найти никаких следов патча с 259851 до 264337, патч с 247655 до 259851 присутствует, что я не так делаю?

Пока сервер не запущен - нет патча.
Может возникнуть ситуация, когда они накатят сразу поверх 264337 что-нибудь. И выложат патч 259851 - 27хххх. Тогда придется переустанавливать клиент, тому кто спешит.

Сообщение отредактировал antey: 31 May 2011 - 17:37