60 ответов в теме

[Van-Weyden]

...и скриншоты с русской версии должны быть

[Jeiwan]

Слегка отредактировал статью, добавил пару мелочей. Вроде устаревшей информации больше не осталось. Критикуйте!

[Manville]

Слегка отредактировал статью, добавил пару мелочей. Вроде устаревшей информации больше не осталось. Критикуйте!

да зачем критиковать, тема мертвая, мм совсем мертвая, как я и писал - если сможешь добавить сюда всё полезное, будет жить, а так, не обижайся - но, ниочем

[Dav]

Для времени жизни ВХ:
"Жизненный цикл ВХ ещё не начался, ВХ проживет как минимум день" ("This wormhole has not yet begun its natural cycle of decay and should last at least another day.") - Это значит, что вы нашли ВХ, которая только начала формироваться, и окончательно появиться через пару минут.
"ВХ начинает ослабевать и возможно не продержится и дня" ("This wormhole is beginning to decay, and probably won't last another day.") - Осталось 24 часа или более.
"Жизненный цикл ВХ подходит к концу" ("This wormhole is reaching the end of its natural lifetime.") - Осталось меньше 24 часов, но больше 25%.
"ВХ находится на грани рассеивания в эфир" ("This wormhole is on the verge of dissipating into the ether.") - Осталось меньше четверти жизненного цикла.

Ты опять все перепутал Лучше удали - куча явных ошибок, зачем гайд с косяками, тем более что не ты автор, а ты просто перевел да добавил мощные скрины из сру-клиента?

[quisatz]

Есть и другие варианты воздействий, но имейте ввиду, что они действуют на все корабли внутри системы, кроме кораблей НПЦ-пиратов.

ВНЕЗАПНО!

[Jeiwan]

Crysalis, спасибо за информацию. Добавил, поправил.

[Mightos1986]

Cпасибo, написано нормально. Можно еще много чего добавить, но раз это небыло сделано, то наверно для того, чтобы остальное узнать самому. А разговаривать надо на родном языке, ато завтра приедут пиндосы и начнут забирать людей, чтобы под суд у себя отдать, и садить лет так на 20.

[shelmimo]

А разговаривать надо на родном языке, ато завтра приедут пиндосы и начнут забирать людей, чтобы под суд у себя отдать, и садить лет так на 20.

Что это???

[Mightos1986]

Что это???

это насчет тех у кого батхерд по поводу того, какой язык клиента предпочитают в сегодняшнее время новички.

[Mightos1986]

лол?
это у новичков будет баттхерт когда им будут говорить все по англ

Будет, с начала. А потом не будет. А батхерд игроков кто молится на анлг. клиент не иссякнет никогда, так как локализация уже более менее до ума доведена и игроков с русс клиентом становиться больше.

Даже с для новичков с англ. клиентом такой гайд гораздо легче читается, чем с гайд на русском но с англ. слэнгом. Поэтому вбросы насчет языка клиента считаю излишними.

[Twiddle]

обоже) какие вбросы? чо?)
нам теперь убиться об стену надо чтоль, что нупье лезет с русифицированным клиентом?
не смеши мои тапочки

Регистрация январь 11го. Нубас-поцреот, с батхертом, по поводу незнания фени. Забей.

[Trim Guus]

For mass collapse:

"Has not yet had its stability significantly disrupted" - This indicates the wormhole is still quite stable, and has over 45% of its total allowable mass left.
"Has had its stability reduced, but not to a critical degree yet" - This means the wormhole has seen a decent amount of travel, and has less than 45% of its total allowable mass left.
"This wormhole has had its stability critically disrupted by the mass of numerous ships passing through and is on the verge of collapse." - This means exactly what it says. The wormhole has had most of its total allowable mass used up,and has less than 5% left. Collapse is imminent.

http://wiki.eveonline.com/en/wiki/Wormholes#Wormhole_Collapse

[trik]

For mass collapse:

"Has not yet had its stability significantly disrupted" - This indicates the wormhole is still quite stable, and has over 45% of its total allowable mass left.
"Has had its stability reduced, but not to a critical degree yet" - This means the wormhole has seen a decent amount of travel, and has less than 45% of its total allowable mass left.
"This wormhole has had its stability critically disrupted by the mass of numerous ships passing through and is on the verge of collapse." - This means exactly what it says. The wormhole has had most of its total allowable mass used up,and has less than 5% left. Collapse is imminent.

http://wiki.eveonline.com/en/wiki/Wormholes#Wormhole_Collapse

:ccp:

[Isk Raider]

В w-space обитает самая опасная раса НПЦ-пиратов - Слиперы(Sleepers).

А с чего это слипперы стали пиратами? Баунти за них нет. Это просто местные жители.

[Patun]

"Возьмите с собой побольше пробок, чтобы увеличить силу сигнала"
В офиц гайде говорят, что если использовать больше 5 пробок появятся помехи и лучше использовать только 5.
П.С. проверьте инфу.

[Petrovytsh]

все давно проверено и доказано - каждая пробка дает прибавку силы сигнала.
ЗЫ. пора править под новый перевод, раз ТС так отстаивает соблюдение расово-верной терминологии.

Сообщение отредактировал Petrovytsh: 06 December 2011 - 15:11