59 ответов в теме

[Loardriver]

Aurum_Gallente, на тесте шлейфы уже как пара недель что-ли есть. Косячки тоже есть, смотрятся они как-будто отрисовывается только внешняя сторона цилиндра, а внутренняя - нет, попутно светится грань прямоугольника в котороый вписан цилиндр и напрочь отсуствует ощущение плотности потока. При резком маревре выхлоп выпадает из шлейфа. А при удалении камеры шлейф рассыпается "шумом"



Но тем-не мение смотнятся они шикарно.







Gueld, специально для нервных СНАЧАЛА идет ссылка на оригинал - читай там. Хочешь донести перевод - ни кто не запрещает - инфы там завались, можешь, кстате, перевести этот дев блог побуквенно, и да - давай ты не будешь говорить, что мне делать, а я не скажу куда-бы тебе пойти.

Сообщение отредактировал Loardriver: 26 November 2011 - 3:43

[reiser]

Зачёт, отличный девблог и отличный перевод, поставил бы несколько плюсов.

[...]

Видать худдиректор что-то накрутил.

[Dreyam]

шлейфы это гуд
осталось сделать тормозные сопла и эффектное торможение корабля

[Trimutius III]

шлейфы это гуд
осталось сделать тормозные сопла и эффектное торможение корабля

эффектное торможение корабля вроде уже было... тока не соплами а разворотом... (иногда на андоке очень забавно выглядело)

[lampochka]

аффтар молодец
переводчег петросян... хвастаться собственной тупостью это сильно.

[Dark Seeker]

эффектное торможение корабля вроде уже было... тока не соплами а разворотом... (иногда на андоке очень забавно выглядело)

Блин, гад, зачем напомнил? )
Откопал пост со ссылкой на видео, а оно с ютуба удалено =/
Народ, осталось у кого? Насколько я помню, офигенно выглядело.

[mypuk]

спасибо за перевод, примечания переводчика доставляют

[alex_zlobin]

Кто-нить опишитесь в тему на оффе, чтоб попробовали прикрутить тоже самое к ракетам. Очень хочется посмотреть

[L'ecran]

при просмотре формул я взял револьвер, зарядил 1 патрон, крутанул барабан и выстрелил себе в висок.

Нам будет тебя не хватать, Тессейя!

[UcayaliFish]

Все такие мегапрограммеры, как комменты почитаешь. Как в код заглянешь - смотреть страшно, что делают. Автору - в следующий раз, когда возникнет желание вставить примечание - вставь его себе ректально. Это перевод девблога. Всем интересно, что нам ведает разработчик и мало кому интересно, что по этому поводу думает задрот. По теме - смотрится красиво. Скоро помимо кручения кораблика в доке появится еще одна развлекуха - художественное рисование шлейфами

В следущий раз, когда тебе захочется почитать девблог - читай его в оригинале и не порть другим праздник.

ЗЫ. Опередили...

Сообщение отредактировал UcayaliFish: 26 November 2011 - 10:41

[morphey82]

Красота какая. Хочу хочу хочу...  

[StarTrooper]

ну а дронам вернут шлейфы???

[mause]

Ева все тортеет и тортеет. Все больше и больше. Шлейфы!! НЯ!!!

[Fry G-Well]

Спасибо за перевод
Вот что мне сразу в голову пришло - при включении АБ добавлять еще немного какого-нибудь другого цвета в шлейф, чтобы было заметно, что двигатель в данный момент форсируется. Огоньку, так сказать, добавить.
И чтобы МВД это не касалось, ну это лично мое мнение, но если АБ это форсажная камера, то МВД не имеет отношения ни к механизму двигателя корабля, ни к подаче топлива.

[DarkPhoenix]

Оно итак всегда было, "пламя" из турбин становится интенсивнее при включении аб/мвд.

[Zizilk]

Ну он имеет в виду чтобы кроме интенсивности может немного менялся цвет, и отражалось и на самом шлейфе

[rnd71]

Перевод хороший.
Комментарии достойные... (говорю как тот, кто помнит все, что было задето сарказмом)
Так держать, молодец!!!

[Gueld]

Gueld, специально для нервных СНАЧАЛА идет ссылка на оригинал - читай там. Хочешь донести перевод - ни кто не запрещает - инфы там завались, можешь, кстате, перевести этот дев блог побуквенно, и да - давай ты не будешь говорить, что мне делать, а я не скажу куда-бы тебе пойти.

А я так и сделал, достало в твоих словестных испражнениях смысл сказанного по кусочкам собирать. Если делаешь - делай нормально. Не можешь делать нормально - не делай вовсе. И давай без давай, ок, умник?

Сообщение отредактировал Gueld: 26 November 2011 - 15:04

[Korvin]

[Eretic]

Заметь, один ты тут такой, недовольный примечаниями. Может, дело не в переводчике, а в тебе?

Сообщение отредактировал Eretic: 26 November 2011 - 15:44