297 ответов в теме

[Clancy]

Читай "Картошок". Когда ты копал под Летучего Коня у тебя таких вопросов не было. А теперь вдруг появились.

я, в отличие от тебя сейчас, сначала назвал конкретного автора, потом подтвердил своё мнение конкретной ссылкой с подробным объяснением, почему есть сходство и с указанием, откуда читать.

Сообщение отредактировал Clancy: 26 June 2012 - 17:30

[Solovey_R]

Нупко - никто не признал. Не слышал такого. Перевел, пересказал - да. Но не спер. Спер это когда при этом заявил - это я, и только я, написал. А я еще в книге советского издания 1974 года читал, что книга Волкова основана на книге Баума, и является адаптированным пересказом ее. Но по результату является отдельным самостоятельным произведением.

И конкретно кто признал? У тебя есть сканы официальных документов?

[noopKO]

Нупко - никто не признал. Не слышал такого. Перевел, пересказал - да. Но не спер. Спер это когда при этом заявил - это я, и только я, написал. А я еще в книге советского издания 1974 года читал, что книга Волкова основана на книге Баума, и является адаптированным пересказом ее. Но по результату является отдельным самостоятельным произведением.

И конкретно кто признал? У тебя есть сканы официальных документов?

Балбес. Перевел это когда написано имя автора и имя переводчика.

ЗЫ еще одно слово и я спрошу у Клэнси, почему твой новый форумный акаунт до сих пор не забанен как и старый.

Эмм... Это ты как-то далеко скакнул.

Это он сам написал. Я его за язык не тянул. Он никогда не мог сдерживаться. Вспомни какая чесотка у него была на всех конкурсах.

[Brownshweiger]

Только появились работы а какашки уже летят во всю. Тоже чтоль кинуть парочку...

[Clancy]

Балбес. Перевел это когда написано имя автора и имя переводчика.

ЗЫ еще одно слово и я спрошу у Клэнси, почему твой новый форумный акаунт до сих пор не забанен как и старый.


Это он сам написал. Я его за язык не тянул. Он никогда не мог сдерживаться. Вспомни какая чесотка у него была на всех конкурсах.

про аккаунт - ты знаешь больше? официальная проверка ничего не дала. по крайней мере наши специалисты по альтам ничего не обнаружили.

про порядок выкладки и первое место - и ты абсолютно уверен, что я поставил на первое место рассказ, который нравится мне больше всего?

Если уверен, докажи это.

Сообщение отредактировал Clancy: 26 June 2012 - 17:39

[noopKO]

Ну как. Я не спорю. Он спер ПЕРВУЮ часть.

Отож. Воровство это воровство. Даже если потом он писал сам.

[Brownshweiger]

Да украл он первую часть украл. Что дальше? Мне в свое время нравились как раз последующие гораздо больше.

Сообщение отредактировал Brownshweiger: 26 June 2012 - 17:41

[noopKO]

про аккаунт - ты знаешь больше? официальная проверка ничего не дала. по крайней мере наши специалисты по альтам ничего не обнаружили.

Про акаунт я разговаривал с Пепелацем. Он как всегда привел неопровержимые доказательства. Так что не надо тут.

[Solovey_R]

Нупко - вот тебе "Еще Одно Слово". А точнее - Девять ))))

[Clancy]

Про акаунт я разговаривал с Пепелацем. Он как всегда привел неопровержимые доказательства. Так что не надо тут.

Тогда назови его вслух и приведи доказательства, и закон будет исполнен.

Мнения без доказательств я не засчитываю.

[Naimas Alvares]

про аккаунт - ты знаешь больше? официальная проверка ничего не дала. по крайней мере наши специалисты по альтам ничего не обнаружили.

Ребят, я не в курсе проблемы. И мне, если честно, плевать. Но не подколоть на тему "server works fine" и "our logs show nothing" в данном случае просто не могу.

На сервере фанатов игры от сср надо выражаться как-то по-другому

EDIT. Коньяк-ашипки.

Сообщение отредактировал Naimas Alvares: 26 June 2012 - 17:47

[Solovey_R]

«Волшебник Изумрудного города» — сказочная повесть Александра Мелентьевича Волкова, написанная в 1939 году на основе сказки Фрэнка Баума «Удивительный Волшебник из Страны Оз» (англ. The Wonderful Wizard of Oz) с некоторыми переработками. За неимением специального, общего для всего цикла имени, так называют и цикл, состоящий из продолжений этой сказки, написанных Волковым самостоятельно, лишь с незначительными заимствованиями. (Взято с Вики)

Там же "Сравнение «Удивительного волшебника страны Оз» и «Волшебника Изумрудного города» показало значительные различия между этими произведениями по эмоционально-смысловой доминанте."

"Несмотря на то, что книга сама является переводом, она была переведена на очень многие языки, включая английский и немецкий, и издана практически во всех бывших социалистических странах.

Первое немецкое издание Волшебника вышло в ГДР и ФРГ в середине 1960-х. За 40 лет книга выдержала 10 изданий; даже после объединения Германии, когда для восточных немцев стали доступны оригинальные книги Баума, переводы книг Волкова продолжают выходить неизменно раскупаемыми тиражами"

Если бы спер, господа, которые в своей жизни наверное ничего не сперли (даже в EVE online из контейнера ), то написано было бы по другому.

да кстати господа, если меня забанят, то на какой аккаунт в игре мне придется переводить чара?. А аккаунт я попрошу мне личку сказать. Ибо перевод именно на акк, а не на перса игрового происходит

[Solovey_R]

)))))) Старичок - Я рад что ты вернулся ко мне ))))). Я тебя люблю ))))))

А вот доказательства нужно предоставлять, нужно...

Сообщение отредактировал Balbes: 26 June 2012 - 17:58

[Clancy]

я получил только мнение (у нупко видимо есть доказательства), запросил поиск, поиск ничего не обнаружил. потом балбес обещал раскрыть свою тайну.
если эта тайна и есть признание, что он суть соловей, то очевидно он уходит в бан.
если тайна другая, то нет.

[Brownshweiger]

Ну приз за обсуждаемость "плагиат" этот из-за скандала теперь получит.

[Clancy]

и, если на то пошло, это не амнистия условно-досрочно. Это отсрочка исполнения приговора (ЕСЛИ предположения верны).
но доказательств у меня на руках нет.

Сообщение отредактировал Clancy: 26 June 2012 - 18:01

[Wisdoom]

Форум без пепелаца не умрет, но говен на нем точно поприбавится. Пепе гнобил говна лучше всех модеров. И говна его боялись.

Сообщение отредактировал Wisdoom: 26 June 2012 - 18:07

[Wisdoom]

Ну вот, срачик уже идет. И это волшебно =)

[Clancy]

так.
Давайте я систематизирую картину. чтобы закрыть вопрос про балбеса, соловья и проч.

сначала приходит балбес, начинает домогаться до пепелаца,
уходит в РО (или не уходит, не помню. Там же признаётся, что является альтом. Или по крайней мере толсто на это намекает).
я сообщаю об этом пепелацу и запускаю расследование. пепелац утверждает, что это соловей, но пруфов не даёт, лишь предупреждает, что лобовая проверка ничего не даст. официальная проверка действительно ничего не находит.
затем балбес обещает раскрыть тайну и уйти (с раздачей чаров и ассетсов, но в поддержку конкурса) после конкурса, и мы сходимся на том, что я не буду задавать лобовых вопросов, на которые был бы обязан отреагировать.

Сообщение отредактировал Clancy: 26 June 2012 - 23:14

[Wisdoom]

Вот вам не сидится. Столько драмы на ровном месте.