544 ответов в теме

[Thug]

В чем проблема, если документооборот в восточных областях можно будет вести на русском ?
Также, в чем проблема, если в кинотеатрах восточных областей фильмы будут идти на русском языке ?

Поясните мне, воинствующие украинофилы.

Сообщение отредактировал Thug: 06 July 2012 - 13:22

[Shata]

по поводу "в\на" срача.
чуть не повелся на тролинг

Меня, например, бесит отсутствие надписей на русском в Борисполе.
Не, понятно что никто не обязан, но, блин, поток из России идет больший чем из любой другой страны, въезд безвизовый, стране туризм тупо выгоден, но нет, надо по мелочи самоутвердиться.

[Evilman]

Думается, что проблема сама собой отпадет, когда вымрут сторонники "реинтеграции", "воссоздания СССР" и прочей подобной дури.

[Real_D]

Народ обычно требует хлеба и зрелищ. Если с хлебом не очень, то народу крутят зрелища, чтобы отвлечь от хлеба...

[Amet-han]

Думается, что проблема сама собой отпадет, когда вымрут сторонники "реинтеграции", "воссоздания СССР" и прочей подобной дури.

...а так же все остальные, кто пользуется газом и торгует с россией.

[Evilman]

...а так же все остальные, кто пользуется газом и торгует с россией.

Вот для торговли как раз язык вообще безразличен - доллары-евры-фунты они и в Африке останутся долларами-еврами-фунтами

[Amet-han]

Вот для торговли как раз язык вообще безразличен - доллары-евры-фунты они и в Африке останутся долларами-еврами-фунтами

...угу, национальной денежной единицей, со всем вытекающим.

[Evilman]

...угу, национальной денежной единицей, со всем вытекающим.

Какая разница? Главное, что их готовы использовать в качестве средства для рассчетов практически в любой точке шарика.

Только речь в данном топике не об этом, а о языке.

[Scald]

как же нациков корёжит от того, что их сограждане смогут официально использовать свой родной язык, в местах своего проживания.

Если по простому смотреть, то непонятно в чём вообще проблема, их же на русском разговаривать не заставляют. А разрешают желающим его использовать.

Хотя по большому счёту всё конечно очевидно, чувство собственной неполноценности, и страх, что без гнобления русского языка, украинский проиграет в конкурентной борьбе.

А без отдельного языка, чем они смогут выделяться и гордится? Больше как-то нечем.

[annia555]

Тема языка на Украине сильно раздута. Восток говорил и будет говорить по русски. а запад хрен заставишь перейти на русский. Просто кому то очень и очень надо, что были хоть какие то различия между западом и востоком Украины. Чем ближе к выборам, тем больше будет находится *острых* вопросов. Политологи свой хлеб с маслом отрабатывают. Тут, в Еве Львовянин и Харьковчанин могут годами летать бок о бок и не знать кто и от куда. Ибо просто пох. Ну а Киев, по кол-ву переехавших в последние годы жителей Донецка, можно смело называть частью Донбасса. Ну и киевляне валят кто куда ))) по большей части в Канаду почему то. Где кстати во многих провинциях украинский язык считается государственным на равне с английским и французким.

[Evilman]

как же нациков корёжит от того, что их сограждане смогут официально использовать свой родной язык, в местах своего проживания.

Если по простому смотреть, то непонятно в чём вообще проблема, их же на русском разговаривать не заставляют. А разрешают желающим его использовать.

Хотя по большому счёту всё конечно очевидно, чувство собственной неполноценности, и страх, что без гнобления русского языка, украинский проиграет в конкурентной борьбе.

Оно было бы все так, если бы, повторюсь, не было немаленького числа сторонников "реинтеграции" по обе стороны границы. А пока они есть - "нацики" являются им хоть каким-то противовесом.

[Scald]

Evilman

>>> Оно было бы все так, если бы, повторюсь, не было немаленького числа сторонников "реинтеграции" по обе стороны границы.

1) так это замечательно. При интеграции, украинский народ с его европейским менталитетом принёс воздух свободы на русские просторы. Научит как грамотно майданы устраивать.

2) это не повод националистам устраивать свои отвратительные шабаши.

[Джиперс Криперс]

Пускай лучше Крым отдадут, он им все равно не нужен по сути.

[rossi1985]

Вот из-за таких речей, как со стороны жителей восточных регионов так и западных, мне стыдно за украинцев. Нельзя называть ни один язык такими словами. Если принципиально не хочеться учить украинский язык живя в Украине, можно или просить заполнить документы знакомых или , в крайнем случае, сменить страну.

Что будет если они все сменят вдруг страну? . Я уже сменил, мне хорошо, на Украине у меня много друзей, которые в кино не ходят из-за тупого националистического высера, коим являлся запрет показывать кино с русским переводом. Также бред заставлять взрослое и пожилое население заполнять справки и писать заявления на языке, который им был раньше нафиг не нужен, но вдруг внезапно стал единственным "расово верным языком". Так уж исторически сложилось что русский является основным для очень многих жителей Украины, а их пытались сделать нацменьшинствами. Вон те вон оранжевые области никак ведь не пострадают от этого закона, а бурления "укров-поцреотов" сколько поднялось, я фигею.

[Daren Kai]

Язык, культура, история это сначала (само)идентификации и лояльности, а только потом собственно средство общения, модель поведения и куча пыльных книжек.

Поэтому серьезно говорить о языке с точки зрения непосредственно языке - нельзя. В этом топике прежде всего обсуждается идентификация нации и говорить надо именно о ней.

Конкретнее по ситуации - скоро выборы. И хотя они не имеют никакого решающего значения, но выходить на 15 год с большинством и без большинства (или с ситуативным большинством) два очень разных подхода для ПР.

Поэтому видные кризис-менеджеры из администрации решили педалить язык.

Больше в этой ситуацией ничего нет.

Какие последствия - небольшой прирост рейтинга ПР, активизация протестного электората оппозиции. Кому от этой ситуации рейтингвайз лучше, не совсем понятно.

Мое мнение - на языке заезжали в парламент начиная с 95 года. Заезжали еще столько же, но похоже надо было тушить негативный тренд прямо вот сейчас и для этого использовалось все что было под рукой. Посмотрим что как, но по-моему могли бы обойтись чем то меньшим, эта тема все таки слишком чувствительная что бы ее так вот в лоб пользовать.

[Slotos]

серьезные фильмы на укр. звучат не очень как то, но вот мувики эт улет

Это привитое. В качественной озвучке да при хорошем переводе все с украинским отлично.

Хотя я больше по книгам, фильмы редко смотрю. Экзюпери в переводе Анатоля Перепади, автобиография Шевченка и т.д.

При интеграции, украинский народ с его европейским менталитетом принёс воздух свободы на русские просторы. Научит как грамотно майданы устраивать.

Два раза уже пробовали. Мы уж лучше как-нибудь сами.

[Scald]

Slotos

>>> Экзюпери в переводе Анатоля Перепади, автобиография Шевченка и т.д.

А кто переводчик автобиографии Шевченко?

[Slotos]

А кто переводчик автобиографии Шевченко?

Ты не той стороной остроумие навострил.

[Shata]

Язык, культура, история это сначала (само)идентификации и лояльности, а только потом собственно средство общения, модель поведения и куча пыльных книжек.

Негры в африке прекрасно используют французский/английский. Без лояльности.

[Scald]

Slotos

>>> Ты не той стороной остроумие навострил.

Что? всё таки подлинники читаете? Которые, и автобиография, и большая часть дневников на русском языке написаны?

Или Вы про «Кобзаря» думали, да описались?