То что на качество влияет это почти что однозначно с 4 уровня эпики падают заметно плотнее. Опять же судя по тому что пишут еще и уровень локации может влиять.
upd. Про сундуки еще пишут, что лут генерируется когда к нему подходишь на 20-25 метров. Вообще мрак.
ну на это я повлиять не могу. Могу только сменить лут в сундуке, там выпадает один из примерно 10 возможных вариантов. Можно все пересмотреть и выбрать что нужно. Обычно так делаю с 3-я сундуками(как бы в них должен быть нормальный лут), чтобы время сэкономить. Но вот пока ни разу везение на сундуках не срабатывало, только на ящиках и бочках. Интересно везение на каждого персонажа действует или всех сразу. Я имею в виду очередность. Если все время один открывает ему реже выпадают чем если несколькими или не зависит?