1369 ответов в теме

[Wyrm]

У меня тактика с группами 5+ морд выглядит так. Мейн рога с выкачаным на максимум сурвайвалом видит всех врагов очень издалека. Холд пати. Морриган вперёд - Близзард так чтобы зацепить врага краешком(ну чтобы близко не подходить) враг начинает бежать, а кто и сразу замораживается, в ту же точку Слип, чтобы бегущих остановить и сразу туде же Темпест. Можно ещё чайн лайтинг сверху добавить. Потом пати за угол и ждём окончания Близзарда. Пачка врагов или уже совсем не прибегает или прибегает треть но сильно дохлые - Скаттершот Лелькой и привет горячий =)

Хм.... а дамаг разве не будит цели?
Я в общем то именно из-за этого сразу отказался от этой линейки, был уверен что по классической схеме любой дамаг автоматом пробуждает цель...

У бладмейджев привлекает абилка которая по идее одновременно АоЕ дамаг и АоЕ вырубалово. У AW последняя абилка которая по идее одновременно дает большую защиту от клоз комбата, и регенит ману.
Ну эт конечно не упоминая об основной абилки блад мейджев кастовать за счет хэлсы.

Алистер щас реведжера взял, по идее спецуха серьезно должна помочь в деле нарастания хейт-левела ему. Ибо там как бонусы к хейту непосредсвеные, так и АоЕ дамаг. Ко всему прочему он еще и хиляться за счет трупов вроде как может.
Ну и ко всему прочему лично самого оч прет что будуший король имеет такую спецуху = )))

Сообщение отредактировал Wyrm: 11 November 2009 - 14:09

[Tek'na]

Каким еще посвящением? о_О

Я там щас (точнее в дип роад уже), никакой Винн не видел...

Вурм, это начальная зона, там, поят кровью даркспавнов.

[Wyrm]

Сказал же - есть абилка Scattershot! Посмотри в списке скиллов. Выстрел в одну цель с последующим разлетанием стрел по всем целям на экране(на самом деле и дальше выходит). Дамаг по всем, без критов правда, и стан всех целей на 2 секунды, или где-то так. Потом есть Sundering Shot(по-моему так) на единичную цель работает как Shield Bash или Pommel Strike, то-есть откидывает цель но ещё и дамажит, бывает с критом. Против магов норм.
Так что не надо ляля про Вырубающая абилка у лука только одна!





В Вардены, в Остагаре, перед боем с Язвой.

Ну ок, две абилки. А 2 секунды стан это ни туда ни сюда)

шилд баш это про Алистера, и уж никак не про Лелиан, кроме того говорить про то что шилд баш якобы дамажит тож не к месту)) Настоящие дамагеры ток маги.

Что за Язва?? о_О

[MMMUTU]

Вы диалоги Зеврана и Лиллиан не слушали) Эльф склоняет девочку на тёмную сторону Силы.

[LazaruS]

диалоги Мориган и Стена тоже доставляют

М - Чего призадумался, обо мне думаешь?
С - Да
М - ??!!
С - тебе нужны доспехи.
М - зачем?
С - Любовные игры кунари опасны. Смертельно опасны.
М - ??!!
С - Еще тебе понадобится прут. стальной. и желательно раскалить его в огне а то я могу и не заметить. Зубы кунари могут перегрызть металл. А я возможно захотел бы попробовать тебя на вкус
М - нет. пожалуй не стоит...


По моему единственного кого она побаивается это стен всех остальных опускает только в путь

Сообщение отредактировал LazaruS: 11 November 2009 - 14:16

[Snark]

Что за Язва?? о_О

Мор Винн встречаешь в лагере короля в Остагаре, сразу после окончания пролога.

[fighter-killer]

Ну ок, две абилки. А 2 секунды стан это ни туда ни сюда)

шилд баш это про Алистера, и уж никак не про Лелиан, кроме того говорить про то что шилд баш якобы дамажит тож не к месту)) Настоящие дамагеры ток маги.

Что за Язва?? о_О

Blight
1) болезнь растений, приводящая к прекращению роста и гибели части растений без загнивания

2) тля и другие насекомые-паразиты (поражающие фруктовые деревья)

3) душная атмосфера (состояние атмосферы с низко нависшими облаками)

4) сыпь (на лице, на коже)

Я где-то слышал и перевод как Язва.

Про Шилд Баш - при чём тут Алистер и т.п. Есть абилка стрелковая, которая отбрасывает цель и наносит повреждение. Shattering Shot называется(вспомнил). Алистер или Стен могут применить свою фигню только в ближнем бою, а если Маг или Лучник стоит воооооон там и целится в тебя Скаттершотом или фаерболом? И заморозка на кулдауне, да и не факт что сработает?
Впрочем что я тебя убеждаю? Ты даже попробовать неудосуживаешься =)

Кстати, если цель в статусе Stunned то никакой дамаг её не будит. У меня у роги 2 абилки стана и я этим постоянно пользуюсь - Dirty Fighting и пока танк долбит цель в грызло - обхожу её со спины и в жопу Flurry засовываю =)
Вот спящая цель да, будится, и-то не всегда...

Сообщение отредактировал fighter-killer: 11 November 2009 - 14:45

[Flint]

диалоги Мориган и Стена тоже доставляют

М - Чего призадумался, обо мне думаешь?
С - Да
М - ??!!
С - тебе нужны доспехи.
М - зачем?
С - Любовные игры кунари опасны. Смертельно опасны.
М - ??!!
С - Еще тебе понадобится прут. стальной. и желательно раскалить его в огне а то я могу и не заметить. Зубы кунари могут перегрызть металл. А я возможно захотел бы попробовать тебя на вкус
М - нет. пожалуй не стоит...


По моему единственного кого она побаивается это стен всех остальных опускает только в путь

Смотрю для весёлой и сильной комманды Морриган обязательна. Огонь-девка получилась

[fighter-killer]

диалоги Мориган и Стена тоже доставляют

М - Чего призадумался, обо мне думаешь?
С - Да
М - ??!!
С - тебе нужны доспехи.
М - зачем?
С - Любовные игры кунари опасны. Смертельно опасны.
М - ??!!
С - Еще тебе понадобится прут. стальной. и желательно раскалить его в огне а то я могу и не заметить. Зубы кунари могут перегрызть металл. А я возможно захотел бы попробовать тебя на вкус
М - нет. пожалуй не стоит...


По моему единственного кого она побаивается это стен всех остальных опускает только в путь

В английском варианте они СОВСЕМ по-другому говорят. Ну совсем.

[Letchik]

Ну и что с того?
Развели срач на пустом месте, не нравича учи англ и будет те щастье, а мне такой перевод вполне устраивает, тем более если не знаешь как в оригинале...
и да.. КАК же важна интонация в рпг игре.. ну просто писец.. эпик файл переводчикам и озвучке

[Kratrock]

Хстати, в прима гайде (сам гайд на торрентах если что ищите, но в целом он почти юзлес) комбы заклов ценные кое-какие есть, парочку не знал даже.
Комбы:

* Earthquake + Grease + Fireball + Walking Bomb should stymie most groups before they can do too much harm to your party.
* A fire spell on Grease works great at lower levels or when you don’t have all kinds of time.
* Glyph of Paralysis + Glyph of Repulsion causes an explosive effect that paralyzes those nearby.
* Blizzard + Inferno + Tempest becomes Storm of the Century (spectacular electrical storm).
* Cast Blizzard on a burning Grease slick to extinguish it.
* Send a tank to draw all kinds of threat from a mob away from the party. Cast Force Field on the tank for immunity from all damage and then follow with Inferno to engulf the entire area. The enemies burn while fighting a tank that can’t die.
* Drain Life and Mana Drain are twice as effective on a target with a Vulnerability Hex.
* Cast Spell Might on yourself and then cast Animate Dead on a skeleton. This skeleton is much more powerful than the ordinary skeletons you can animate.
* Cast Sleep on a target and then cast Horror on it. This inflicts massive spirit damage on the target, often killing many lesser foes outright. Those who survive emerge in a state of fear.
* Immobilize a target with Cone of Cold or Petrify. When the target is in that vulnerable state, a critical hit from any weapon, a hit from the Stonefist spell, or the effects of the Crushing Prison spell will shatter it. (Bosses and lieutenants are highly resistant to this.)
* Cast a Death Hex on a target and then cast a Death Cloud in its area. If the target is touched by the Death Cloud, it sustains massive spirit damage.

[fighter-killer]

Ну и что с того?
Развели срач на пустом месте, не нравича учи англ и будет те щастье, а мне такой перевод вполне устраивает, тем более если не знаешь как в оригинале...
и да.. КАК же важна интонация в рпг игре.. ну просто писец.. эпик файл переводчикам и озвучке

Просто о чём разговаривают Стэн и Морриган в этом диалоге в русском варианте понятно только из

С - Любовные игры кунари опасны. Смертельно опасны.

Вот этой фразы Стэна.

До этого непонятный обмен репликами.

В английском первая же реплика Морриган объясняет о чём идёт беседа:

М - Стэн, а ты не хотел бы со мной поразвлечься?

[LazaruS]

Да перевод вполне норм.
Реплику собрал по памяти а услышал ее дня 2 назад может и переврал с порядком слов но суть та же )

[fighter-killer]

Да перевод вполне норм.
Реплику собрал по памяти а услышал ее дня 2 назад может и переврал с порядком слов но суть та же )

Да просто в переводе очень много отсебятины, я думаю примерно половина. Вот конкретной такой ОТСЕБЯТИНЫ.
Возможно данный конкретный диалог ты и рассказал по памяти, и по нему судить нельзя, но я и сам включал русский вариант и прослушивал разные диалоги. Так вот, этот перевод чистой воды отсебятина. Ну вот как взять книгу на английском языке и не просто перевести её, пытаясь сохранить максимальную близость к содержанию, а тупо написать свою книгу, используя сюжет прочитанного.
Ну вот объясните ради бога НАФИГА было делать Морриган разговаривающей стихами?

[Kratrock]

Ну вот объясните ради бога НАФИГА было делать Морриган разговаривающей стихами?

Хз. Но получилось стильно. От честно, хорошо получилось.

[deadok]

Хз. Но получилось стильно. От честно, хорошо получилось.

угу, и то что в роликах она задом наперд говорит, а батлчаттер - по обычному - это тоже очень стильно и очень хорошо.
на камеру видимо дефка работает

[Snark]

это ж насколько оригинал должен быть лучше, что вы так локализацию хаете =)

[deadok]

патамучто у нас как обычно, "переведено и озвучено профессиональными программистами"

[Kratrock]

патамучто у нас как обычно, "переведено и озвучено профессиональными программистами"

Бред =)
Озвучено как раз очень прилично.

Вот кто звук уже "нарезал" и тп - дааа, там косяков много. Но, думаю, что это патчами еще вылечат.

[LazaruS]

Да просто в переводе очень много отсебятины, я думаю примерно половина. Вот конкретной такой ОТСЕБЯТИНЫ.

да по мне так норм перевод вполне )
убрать откровенные косяки с озвучкой и можно твердую 4 ставить

Сообщение отредактировал LazaruS: 11 November 2009 - 15:56