13630 ответов в теме

[YaroslavS]

Лостфильм переводит с задержкой. У амедии тут преимущество и в качестве и во времени, так как она получает серии до того как их показывают в сша

Голоса у них бывает похуже, ну на мой вкус. Вообще у большей части студей дубляжа голоса такие что, как будто какую-то санта барбару включил в дубляже 90-х.

Лост переводит долго, да, но слушать их поприятнее.

[Letchik]

после какого то сериала озвучку байбако в других уже не воспринимаю. 

[Vollhov]

Для фанатов ИП.

Косплей на Игромире.

Тут еще немножко

 

 

 

Сама статья http://gmbox.ru/misc...korila-internet

 

P.s Извиняюсь вначале написал ИГ, просто дочитываю Комиссара Каина из Вахи 40к

Сообщение отредактировал Vollhov: 04 October 2016 - 23:21

[XenonCorp]

после какого то сериала озвучку байбако в других уже не воспринимаю. 

 

"еслиуваспроблемысджойказинопоставьтецифрусемьчтобыполучилосьсемьджойказиноточкару"?

[Gadsky]

"еслиуваспроблемысджойказинопоставьтецифрусемьчтобыполучилосьсемьджойказиноточкару"?

 

Чемпионка Зина Точка Ком

[Minevra]

Голоса у них бывает похуже, ну на мой вкус. Вообще у большей части студей дубляжа голоса такие что, как будто какую-то санта барбару включил в дубляже 90-х.

Лост переводит долго, да, но слушать их поприятнее.

 

 

[YaroslavS]

 

Дело хорошее не поспоришь. Мой английский сейчас годится для чтения новостей, и сабов, но на слух не дотягивает. Можно наверно с полгодика с английскими сабами помучится, но вот жена что-то совсем не согласна. Так что будем дальше в переводе смотреть.

 

Фильм был кстати был ничего так. Хоть и нашпигован пропагандой чуть менее, чем полностью.

[Merazor]

А вообще кто каких переводчиков предпочитает? Обычно на 1-2 день переводы один шлак. Лучше не смотреть совсем чем смотреть.

Кроме лостфильма...

Я смотрю либо лост, либо оригинал. Ещё смотрел раньше иногда newstudio, но чот они стали рекламу впихивать и качество было так-то ниочень.

Сейчас по лосту начался Lethal weapon. Сериал про двух копов один из которых отбитый морпех склонный к суициду, а второй майор пейн xD Погони круты, сюжет ок, очень крутой сериал.

[Letchik]

"еслиуваспроблемысджойказинопоставьтецифрусемьчтобыполучилосьсемьджойказиноточкару"?

 

Нет, дело не в рекламе, там просто есть несколько специфичных узнаваемых голосов и на других актерах как то не очень.

 

Вышел новый сезон "Элементарно"

Люций жжет как обычно и мамачка ничо так.

Стартанул третий сезон "Fall" с Джилиан Андерсен

 

вышла первая серия

[Kachey]

мать Люцифера, такая прям , классная актриса

[capitan adder]

 

Хз даже, вроде начало норм, а потом какой то лютый сюрр. Возможно я и не секу в политоте, хз, буду посмотреть што дальше, пока всего три серии

 

 

"Назначенный уцелеть" вики...

[Razrez]

посмотрел 1ю серию сериала Радиоволна, оценка: вполне приемлемо, сюжет не нов но годен к просмотру так что советую заценить. а вот глянул Вне времени 1ю серию и судя по бредятине она будет  последней, хотя наверно гляну на перемотке 2ю чтоб контрольный выстрел сериалу поставить, логика в сериале просто железобетонный пенопласт: обана, мы приперлись в какой то 30+ год!!! а давайте бросим машину времени в поле ибо в 30х годах все слепошарые и её не заметят.

Сообщение отредактировал Razrez: 06 October 2016 - 21:57

[Rosia]

И как вам Вествуд ?

[Razrez]

И как вам Вествуд ?

 

очень очень!!! многообещающий! смотри однозначно. или ты посмотрел и спрашаешь наши выводы о сей поделке?

Сообщение отредактировал Razrez: 06 October 2016 - 22:03

[Rosia]

Смотрел , тока чета Пастора напоминает , а так живенько и актеры клёвые .

[XenonCorp]

Смотрел , тока чета Пастора напоминает , а так живенько и актеры клёвые .

 

вот чем он может его напоминать кроме пустыни? в пасторе трэш, угар и ржака. а в вествуде попытка снять нф

[Rosia]

Ну Чувак в Черном , типа убивец , в пастыре Ковбой убивец , ну где то перекликается . И постоянное дежа-вю . Все опять стартует с той же точки .

[YaroslavS]

Кстати о птичках. вестволд понравился, резанул только момент где интервьюировали(!?) роботов, что бы оценить их состояние, причем в начале произносилась фраза вроде "от того как вы ответите будет зависеть ваша судьба". Танцы с бубном вокруг роботов А отформатировать, да прошивку подправить видно не судьба.

Есть тут такая тема малобюджетная называется "Ужасы интернета" - bad internet по сути пародия на черное зеркало и прочую муть о "будущем", которое нас ждет. Рекомендую. От этой же команды есть более известный проект, правда уже не ржачный, называется "Адам портит всё" о всяких разных рекламных обманах и заблуждениях, которые нас окружают. Тоже можно посмотреть.

[Bilaz]

Кстати о птичках. вестволд понравился, резанул только момент где интервьюировали(!?) роботов, что бы оценить их состояние, причем в начале произносилась фраза вроде "от того как вы ответите будет зависеть ваша судьба". Танцы с бубном вокруг роботов А отформатировать, да прошивку подправить видно не судьба.

В dollhouse как раз сюжет был вокруг форматирования и прошивок, но опять же много что пошло не так.

[r0n1]

В dollhouse как раз сюжет был вокруг форматирования и прошивок, но опять же много что пошло не так.

в долхаус всё таки люди же были, а не робаты