2630 ответов в теме

[Volod]

Зачем им мешать,хочу чтобы они как саранча пожирали редов.:-)

Рука руку моет.
Какое там, пожирать

[ruslik066]

Да ладно там,одну системку заклаймили,наверняка под ботофабрику.

[Volod]

тесты us ТЗ ?
1 прыг до бомжатника.
Миски будут мешать делать

[myst]

Я даже и не знаю...

Я, признаться, не вижу связи между "русские фразы на сайте" и "к власти пришли русские". Раскрой свою логическую цепочку.

Поздравим Тест, с новым клаймом в Scalding Pass.

DCF is real.

[Volod]

http://evemaps.dotla...t/system/Q-ITV5
oasa

[reiser]

Русские недели в альянсе?

[myst]

Повторяю,

DCF is real.

Сообщение отредактировал myst: 07 October 2011 - 10:37

[Amnes]

"real" is what remains even after you don’t believe in it

Спойлер

[myst]

[Realyst]

Наконец-то вы сделали это!

[Zumzat]

Что там за конфликт у тестов с Криббой?
Есть ли доказательства по предьявленым обвинениям или как всегда "на реддите написали"?

[backtrace]

Soundtrack: "Welcome Home" by Radical Face

Слова

Sleep don't visit, so I choke on sun
And the days blur into one
And the backs of my eyes hum with things I've never done

Sheets are swaying from an old clothesline
Like a row of captured ghosts over old dead grass
Was never much but we made the most
Welcome home

Ships are launching from my chest
Some have names but most do not
If you find one, please let me know what piece I've lost

Heal the scars from off my back
I don't need them anymore
You can throw them out or keep them in your mason jars
I've come home

All my nightmares escaped my head
Bar the door, please don't let them in
You were never supposed to leave
Now my head's splitting at the seams
And I don't know if I can

Here, beneath my lungs, I feel your thumbs press into my skin again

[Kaoz]

Танцуют все!

http://soundcloud.co...ngs-the-pl-song

[zloman]

Танцуют все!

http://soundcloud.com/user8678150/notchicken-sings-the-pl-song

будь другом, переведи

[Koben]

будь другом, переведи

Не в стихотворной форме, извините. Есть подозрение что в песне игра слов построенная на созвучии blue и blew. Blue - голубой, Blew - начало от минета, но в прошедшей форме. Может это мои фантазии, но по смыслу подходит )

Вы слишком хороши чтобы быть голубыми
И я не могу доверить вам мои суперы
Ваш флот слишком велик, чтобы его трогать
И я так хочу вас отбампать
При условии что у меня появится скилл
И я, спасибо Гунам, буду живым
Вы слишком хороши чтобы быть голубыми
И я не могу доверить вам мои титаны

Куча паббис в нашем флоте
Наши рекрутинг стандарты слабы
Один только вид ваш вселяет ужас
По поводу ваших суперов мне все ясно
Но если вы летаете так же (в том же) в чем летаю я
Пожалуйста скажите мне как не умереть
Вы слишком хороши чтобы быть голубыми
И я не могу доверить вам мои суперы

Припев:

Я люблю тебя Ша- Шадоу
Ты настолько элитен
Я люблю тебя (имя чара мне незнакомое извиняйте - что-то на Кра...)
Ты стёр(?) наш говенный флот
Я люблю тебя, PL
Сжалься надо мной, молю тебя
Элитное пивипи, не убивай мой Аеон, пожалуйста
Велпни меня(?), о крошка, я стою на коленях
Позволь мне стать голубым к тебе (или см. примечание в начале) PL (x2)

Дальше повторение первого куплета и припева.

Сообщение отредактировал Koben: 01 December 2011 - 0:52

[backtrace]

"Ваш перевод - г*о, так переводят только м*и." © Blue - это положительный стендинг. Blew - форма пр. вр. от blow (взрывать), но при чем ты тут это приплёл, понятия не имею. Имя, кототрое ты не разобрал - Грэз (Grath Telkin). Не "стер" (delete), а "за то, что повел (for the lead ...) наш г*о-флот". Не "Аэон", а "Э(й)он". To welp - уничтожать или про*ть, в зависимости от контекста.

Не умеешь - не берись.

Kaoz, можно пригласить вас сделать пару па? ;-)

Ну и, раз пошла такая пьянка, концерт.

Сообщение отредактировал backtrace: 01 December 2011 - 2:44

[Koben]

"Ваш перевод - г*о, так переводят только м*и." © Blue - это положительный стендинг. Blew - форма пр. вр. от blow (взрывать), но при чем ты тут это приплёл, понятия не имею. Имя, кототрое ты не разобрал - Грэз (Grath Telkin). Не "стер" (delete), а "за то, что повел (for the lead ...) наш г*о-флот". Не "Аэон", а "Э(й)он". To welp - уничтожать или про*ть, в зависимости от контекста.

Не умеешь - не берись.

Все твои замечания очень важные, не тривиальные и несомненно в корне изменили смысл переведенного.

[Tatovkin]

О повылазили грамотеи-критики, сами перевести не могут, зато вые*онов выше крыши. Спасибо что такой перевод был.

[The Historian]

О повылазили грамотеи-критики, сами перевести не могут, зато вые*онов выше крыши. Спасибо что такой перевод был.

2 запятые пропустил !

[Tatovkin]

После о, и спасибо, я в курсе.
Просто редактирование портит красоту поста, добавляя богомерзкую подпись внизу о редактировании.

Вот пример.

Сообщение отредактировал Tatovkin: 01 December 2011 - 9:52