5370 ответов в теме

[Vallle]

Фиг знает, куда пихать, но порадовало

 

Анджей Сапковский анонсировал сериал по «Ведьмаку» от Netflix

 

(с) http://www.ign.com/a...tcher-tv-series

[cilader]

сиськи залог хорошего косплея. а нетфликс это возможно будет неплохо

[Vallle]

Больше пока интересно - про кого будет история. Ведь не обязательно про Геральта.

Да и каст тоже любопытен.

 

Уже один из возможных вариантов предложили на роль Геральта - тыц

[L'ecran]

Осталось только разобраться, кому достанутся роли негра, гея, вегана, азиата, феминистки и других. Феминисткой можно показать Йеннифер, с остальными сложнее. Главное чтобы не рискнули сделать негром Геральта, как уже поступили с Роландом.

[Regul]

феминистка и лезбиянка там филиппа эльхарт, даже выдумывать ничего не надо.

 

актер - вот этот

 

Сообщение отредактировал Regul: 18 May 2017 - 0:07

[L'ecran]

актер - вот этот

нет, не этот

я бы посмотрел на миккельсена в роли геральта, харизмы у него хоть отбавляй, впишется идеально

[кот Никифор]

Ну раз тему апнули, косплей:

Спойлер

Спойлер

Спойлер

Арт (особенно отлично Кейра вышла, в игре она крайне невыразительная):

Спойлер

Сообщение отредактировал кот Никифор: 18 May 2017 - 5:11

[Donnie Ergo]

я бы посмотрел на миккельсена в роли геральта, харизмы у него хоть отбавляй, впишется идеально

 

 

Все об этом мечтаем, но боюсь это слишком хорошо

[Тугарин Змей]

Все об этом мечтаем, но боюсь это слишком хорошо

 

[cilader]

Нет

[RazoR]

Нет

С таким же успехом можно Томаса Джейна (Миллер из Экспанса), Джеймса Пьюрфоя (Марк Антоний из Рима) а то и Машкова загримировать.

Вообще не те вопросы - гораздо больше Трисс волнует

[SINtez]

[кот Никифор]

Эмм... Сzternaście - это слово что значит и зачем оно в русскоязычной песне? Но в целом это было великолепно!

Сообщение отредактировал кот Никифор: 20 May 2017 - 15:54

[Vollhov]

Эмм... Сzternaście - это слово что значит и зачем оно в русскоязычной песне? Но в целом это было великолепно!

Четырнадцать.

К примеру:

Спойлер

 

 

 

 

Сообщение отредактировал Vollhov: 20 May 2017 - 16:14

[кот Никифор]

 

Спасибо, по откату плюсану. Хотя все равно не понятно, зачем этот кусочек аутентичности в русскоязычном тексте =/

Спойлер

P.S. Если думаете, что я не уменю гуглить, то:

Сообщение отредактировал кот Никифор: 20 May 2017 - 16:22

[Vollhov]

Спасибо, по откату плюсану. Хотя все равно не понятно, зачем этот кусочек аутентичности в русскоязычном тексте =/

P.S. Если думаете, что я не уменю гуглить, то:

А гугль и не переведет это.

Спойлер

https://pl.wiktionar...iki/czternaście

 

Ладно вот ответ:

Впоследствии получила прозвище «Четырнадцатая с Холма»

Прозвище у неё такое.

Сообщение отредактировал Vollhov: 20 May 2017 - 16:25

[кот Никифор]

А гугль и не переведет это.

Спойлер

https://pl.wiktionar...iki/czternaście

 

Ладно вот ответ:

Прозвище у неё такое.

Не, про  «Четырнадцатую с Холма» понятно. Но вот почему на польском. Нигде в русскоязычном лоре в такой форме я это прозвище не встречал. На да ладно, фиг с ним.

[Vollhov]

Не, про  «Четырнадцатую с Холма» понятно. Но вот почему на польском. Нигде в русскоязычном лоре в такой форме я это прозвище не встречал. На да ладно, фиг с ним.

Что проще одно слово на польском или мега сочетание слов на русском

+ ближе к оригиналу. Так что все окей.

[RazoR]

Vollhov, 20 Май 2017 - 16:53, написал(а):
Что проще одно слово на польском или мега сочетание слов на русском
+ ближе к оригиналу. Так что все окей.

Четырнадцатая очень даже просто, пустоватый аргумент.

[surlo]

хорошая песня.

о 14 с холма мало написано-ну,там есть что-то про стоящую рядом в Круге подругу,которая вдруг стала "визжащим окровавленным куском мяса".

 

еще и небось старшИе,которые ядрен файрболы раздавали-руки им "заварили"

ну,чтоб Круг не распался-раз визжит,значит живая и хоть "проводником для тока" работать может