687 ответов в теме

[СтарыйПепелац]

Они и в английском клиенте "бустеры", а вот скилл на их производство называется Drug Manufacturing.

Мы тут скоро договоримся до полной политкорректности и начнем называть убийство "уничтожение противника", террорезироание карибасов - "прессингом", а суицид - "саморазрушением корабля".

[Sgt Cartmann]

Мы тут скоро договоримся до полной политкорректности и начнем называть убийство "уничтожение противника", террорезироание карибасов - "прессингом", а суицид - "саморазрушением корабля".

"Существа напали на существо и отобрали предмет" (ц).

[Evilman]

Они и в английском клиенте "бустеры", а вот скилл на их производство называется Drug Manufacturing.

Drugs, кстати, тоже понятие общее - в него и лекарства входят

Мы тут скоро договоримся до полной политкорректности и начнем называть убийство "уничтожение противника", террорезироание карибасов - "прессингом", а суицид - "саморазрушением корабля".

А вот хрен им политкорректность не пройдет - будем и дальше бруторов ниггерами звать

[Ajelo]

Вообще-то говоря, в реале бустеры (стимуляторы) - это подкласс наркотиков. К примеру, кокаин или метамфетамин - именно стимуляторы. А вот опиаты - это совсем другой подкласс.

Однако вы не ответили на мой вопрос. Почему русская локализация предпочла бустеры а не наркотики и в английском интйрфейсе выбрано booster а не Drug?
Все таки у booster больше трактовок добрых и мирных чем у drug -)

Сообщение отредактировал Ajelo: 13 November 2012 - 12:54

[Clancy]

Саморазрушение корабля посредством провоцирования действий неигровых персонажей с целью осуществления гамбита, то есть обмена незначительной игровой фигуры на более ценную, например трёх фишек класса "линейный крейсер" на одну фишку класса "промышленный корабль большого тоннажа"

[3JIOE_3JIO]

Однако вы не ответили на мой вопрос. Почему русская локализация предпочла бустеры а не наркотики и в английском интйрфейсе выбрано booster а не Drug?
Все таки у booster больше трактовок добрых и мирных чем у drug -)

Потому что русская локализация говно, скользи к члену или как там было

[nikitas]

aaaaa!!! fallout закроют!!! kernel panic!!!!

[СтарыйПепелац]

Кстати, "План Путина" - скрытая реклама конопли.

[Clancy]

Потому что русская локализация говно, скользи к члену или как там было

лап. а ты в детстве в штанишки писался? годика в три так.

[Ajelo]

Они и в английском клиенте "бустеры", а вот скилл на их производство называется Drug Manufacturing.

Мы тут скоро договоримся до полной политкорректности и начнем называть убийство "уничтожение противника"

Я думаю, что этот скил, скорее всего ортодокс прошлого, наверно поменяют название, если обратится местный центр по защите детей в CCP )
Всетаки игра от 12 лет. )

[3JIOE_3JIO]

лап. а ты в детстве в штанишки писался? годика в три так.

Не знаю... н-нееет?
К чему это??

[Ajelo]

скользи к члену или как там было

Я так понимаю, тебе это нравилось? -)

[3JIOE_3JIO]

Я так понимаю, тебе это нравилось? -)

Что? Почему?

[Clancy]

Не знаю... н-нееет?
К чему это??

к тому, что не надо вспоминать артефакты прошлого и первой команды переводчиков, когда работает уже третья, на пару порядков более вменяемая.

вот вставили вам в голову этот скользящий член, и он теперь у вас в каждой бочке затычка при упоминании локализации. А то, что этот обкаканный малыш на фотографии уже примерно так в шестой класс пошёл — вам уже не важно.

там правда ещё озвучка устаревшая и от другого перевода, но это другой вопрос

[3JIOE_3JIO]

к тому, что не надо вспоминать артефакты прошлого и первой команды переводчиков, когда работает уже третья, на пару порядков более вменяемая.

вот вставили вам в голову этот скользящий член, и он теперь у вас в каждой бочке затычка при упоминании локализации. А то, что этот обкаканный малыш на фотографии уже примерно так в шестой класс пошёл — вам уже не важно.

там правда ещё озвучка устаревшая и от другого перевода, но это другой вопрос

Дык факта, что локализация говно(как и вся ева) это не меняет...

Сообщение отредактировал 3JIOE_3JIO: 13 November 2012 - 13:08

[СтарыйПепелац]

Я думаю, что этот скил, скорее всего ортодокс прошлого, наверно поменяют название, если обратится местный центр по защите детей в CCP )
Всетаки игра от 12 лет. )

Кончай лицемерить. В еве есть игровые наркотики, в еве есть игровые убийства, в еве есть игровой суицид, в еве есть игровая расовая вражда, игровое насилие, игровые войны, игровое пиратство и игровой терроризм. Как и в 99% других игр. Как и в детских сказках, где мечом кладенцом крушат супостатов. Но только конченный идиот увидит в этом пропаганду чего-то там.

[Ajelo]

Что? Почему?

Перевод? Пороцесс?

[3JIOE_3JIO]

Перевод? Пороцесс?

Ты не здоров, уходи отсюда

[СтарыйПепелац]

к тому, что не надо вспоминать артефакты прошлого и первой команды переводчиков

Кстати, автор этого эпического мема, "скольжение на члена", Гроссфогель, не переехал ли в Исландию часом?

[Ajelo]

Кончай лицемерить. В еве есть игровые наркотики, в еве есть игровые убийства, в еве есть игровой суицид, в еве есть игровая расовая вражда, игровое насилие, игровые войны, игровое пиратство и игровой терроризм. Как и в 99% других игр. Как и в детских сказках, где мечом кладенцом крушат супостатов. Но только конченный идиот увидит в этом пропаганду чего-то там.

Да лан. Что вскипел то как паравоз? Ну не написано там драгс ) бустеры... Имхо перссинга CCP тоже хватает как и ограничений.
Ты же пуляешь торпеды, и торпеды у тебя ассоцируются с реальыми такмим торпедами, а не теми торпедами которые "вшивают", верно?

Так никто не ответил на вопрос почему бустеры а не наркотики/Drugs? -)

Ты не здоров, уходи отсюда

Мне кажется, выше нездоровье значительно больше моего )