Все не так. От залогов и времен до непонимания различия между until и while.
Можно идеологически правильный перевод и версию дичей?
Донат На хостинг |
ISK за переводы до 75kk за 1000зн. |
Хроники EVE Сборник |
Новичкам Полезная информация |
Приближенный к дичу даже отметился в треде, вот это да. Чувствуется действительная лольность войнушки.
Неумелый съезд с неверного перевода несложного текста.
Можно идеологически правильный перевод и версию дичей?
Какие тут могут быть версии? Есть текст, есть перевод. Если не фапать на различия между Сумкиным и Бэггинсом, то в приведенная фраза имеет следующий смысл:
"Это будет рискованно, заявлять, что мы достаточно сильны, чтобы быть независимыми и самостоятельными, если только нам не удастся договорится о нейтралитете/дружбе с XIX и они не влезут в нашу зачистку Инсмазера от СФ."
Речь тут идет о возможных договоренностях, при условии принятия одного из предложенных в простынке вариантов. Причем как возможный риск при отсутствии действия, а не действие. Раз уж шпигун выложил варианты, может выложит и результат голосования.
В контексте рассуждений о том, что нужно как-то договориться с Дичами и предусмотреть батфон на случай блоба от Фиделек, особо забавной показалась данная фраза
We have shown time and time again that we can dunk n00bs while being outnumbers. XIX, SW, FCON, CONDI, OOS, and GOTG come to mind.
Раз уж шпигун выложил варианты, может выложит и результат голосования.
Чтоб ты сказал, что я еще и считать не умею?
Не, два раза я на эти грабли не встану, пусть вон еврук выкладывает, благо, что судя по реквестам "кого то из петов" на форуме он достаточно близок к лидершипу.
Прочитал.
Мы бросаем кубики, чтобы всем доказать, что мы достаточно сильны для того, чтобы стать независимыми и стоять на своем без каких либо соглашений, пока мы достигнем нейтральных/дружественных договоренностей с дичами и они не станут вмешиваться в отъем инсмазера у сф.
Что не так?
насколкьо помню что то подобное Лир нес и приблизительно в тех же местах,
про независимость и самостоятельнось, а в качестве дичей там выступало НЦ
правда потом эти же НЦ их и вынесли
А может и ошибаюсь, давно было дело
Сообщение отредактировал Траян: 11 July 2017 - 20:18
Интересно как Триумвираты будут выходить из ситуации, в которую себя загнали. Мысли в митинги вполне здравые, но в реализации есть много проблем.
На сколько я понял, весь камень преткновения, на данный момент, это договорённость с Дичами о невмешательстве.
Дальше посмотрим, как дело будет развиваться. Соляры тоже не лыком шиты.
Path of Exile чтд > гвинни - пуштунг
Грамотность петушка: "вряТли, 2000 тысяч снарядов, вкрации"
Если вкратце, то вместо войны против СФ за Инсмазер, о которой было много шумихи в последнее время, СЕО Тришек по одному нападает на слабых "младших партнёров", причём своей же коалиции. С начало это были IGC, затем PEST. Теперь они очередных своих младших партнёров выселяют, альянс Manifesto.
Если вкратце, то вместо войны против СФ за Инсмазер, о которой было много шумихи в последнее время, СЕО Тришек по одному нападает на слабых "младших партнёров", причём своей же коалиции. С начало это были IGC, затем PEST. Теперь они очередных своих младших партнёров выселяют, альянс Manifesto.
вообще то нет.
они сейчас занимаются именно тем что предлагал патрик
"Poach good corps from our blues, get rid of the shitlers "
война с нами если и будет то начнется после того как они закончат чистку своей компашки
Сообщение отредактировал mehanoid: 15 July 2017 - 19:11
Если чистка будет продолжать идти с такой же эффективностью, то ко времени предполагаемой войны вангард останется без суперов.
Учитывая, что пиратов и манифесто выкинули на мороз, а бастарды сами сваливают из этой недокоалиции, от вангарда остались только TRI и Stella Nova.
Сообщение отредактировал Forsaken: 15 July 2017 - 19:07