1966 ответов в теме

[Beatrice]

Беру http://community.eve...act-of-the-csm/
done: http://forum.eve-ru....howtopic=105135

Сообщение отредактировал Beatrice: 29 April 2013 - 14:46

[Siberian Crab]

Взял: http://community.eve...ion-of-shooter/

Перевел: http://forum.eve-ru....0

Сообщение отредактировал Siberian Crab: 26 April 2013 - 17:56

[.up]

Берем блоги, не стесняемся

[Werdna]

Возьму жирненький девблог
http://community.eve...e-shakeup-blog/

если вечером успею, то до кучи сделаю и про циферки (это вторая часть блога).

[.up]

Берем блоги, не стесняемся

[Kanthu]

http://wiki.eveonlin...ers_(Chronicle)

взялся.

[Siberian Crab]

Взял: http://community.eve...-on-investment/

Перевел http://forum.eve-ru....0

Сообщение отредактировал Siberian Crab: 29 April 2013 - 20:51

[Beatrice]

Беру
http://community.eve...mands-transfer/ - http://forum.eve-ru....howtopic=105200
http://community.eve...relief-efforts/ - http://forum.eve-ru....howtopic=105199

Сообщение отредактировал Beatrice: 01 May 2013 - 18:12

[Maaloc]

http://wiki.eveonlin...fted_(Chronicle)
А вот эта хроника уже переведена?

[realkaramba]

Время для больших переводов!!

Возьмусь за рассказик The Spirit of Crielere

Сообщение отредактировал realkaramba: 01 May 2013 - 14:31

[.up]

http://wiki.eveonline.com/en/wiki/Uplifted_(Chronicle)
А вот эта хроника уже переведена?

да

[.up]

Берем дев блоги.

Напоминаю про новый бонус: http://forum.eve-ru....dpost&p=2217440

[Maaloc]

Всё-таки нужны деньги, поэтому переключаюсь на хронику Enemies Closer
http://wiki.eveonlin...ser_(Chronicle)

[Werdna]

Забрал новый девблог http://community.eve...ecurity-status/ и уже всё сделал.

Сообщение отредактировал Werdna: 03 May 2013 - 14:12

[Nihilim]

Закончил с Таймлайном и сразу добавили пару статей. Беру их
7989 — 8061 Colonization of New Eden
8061 The EVE Gate Closes
+ новую хронику:
http://wiki.eveonlin...kies_(Chronicle)

Сообщение отредактировал Nihilim: 03 May 2013 - 17:58

[Werdna]

Сегодня вечером я бездельничаю, поэтому заберу ВСЕ непереведённые на данный момент блоги (в том числе и новый). Вот только ТАК неохота трахаться с оформлением топика с результатами выборов цсм....

http://community.eve...-of-eve-online/ - доне
http://community.eve...ection-results/ - камплит
http://community.eve...-the-eve-store/ - сделано
http://community.eve...-eve-backstage/ - чек

мишшун аккомплишд.

и надо сказать, я затрахался - прим. перев.

Сообщение отредактировал Werdna: 04 May 2013 - 21:30

[clop1000]

http://community.eve...dular-pours-in/

 беру этот

Vuld Haupt призывает общину к единству! Все племена помогают Midular

 

Eram – Vuld Haupt – популярный духовный лидер племени Sebiestor, выступил с призывом к объединению, что бы помочь Karin Midular. Вождь племени находится в критическом состоянии, его жизнь поддерживается системой жизни-обеспечения. В ответ на это, другие шесть  Матарских племен, предложили своих ресурсы в любом количестве, которые потребуются племени Sebiestor.

В своем заявлении, Vuld Haupt сказал- “Путь выбранный Матарами редкий, это великий путь. И  И путь Karin Midular  выполнить свои обещания. Она положила основы республики, в которой мы живем сегодня, республики где люди Матар, снова вместе.

 

«И в эти сложные времена, мы должны отложить наши разногласия и споры. Я не скажу откровения,  что все это мелочи по сравнению с трагедией которая поразила нас. Кланы не должны сотрудничать с конкурирующими кланами. Семья должны забыть  свои старые обиды и разломить батон хлеба (имеется ввиду примириться). Люди должны работать с теми кого они могли когда-то  презирать.  Все потому что мы племя Sebiestor и наше племя должно оставатсья сильным! Это не время для борьбы с друг другом из-за будущего! Мы должны жить настоящим и жить сейчас! Иначе нас ждет беда!»

Остальные шесть племен Матаров, обязались оказать любую помощь которая потребуется племени Sebiestor что бы помочь пройти Midular это испытание. Врачи дают пессимистичные прогнозы о её полном выздоровлении. Однако её состояние не ухудшилось , по сравнению с прошлой неделей, что даем шансы на то что она выйдет из комы.

Племя Sebiestor  поблагодарило остальные племена,  приняла предложение племени Krusual, которые предоставят экспертов в области нейрологии из компании Eifyr and Co, докторов племени Nefantar которые проходили обучение в Ammatar Mandate и докторов племени Thukker признанных специалистов в области иммунологии. Специалисты к настоящему времени, уже прибыли в госпиталь на планете  Eram где находится Midular и уже изучают её, что бы составить рекомендации по лечению.

Персонаж 

eduard martinenkoee

Сообщение отредактировал clop1000: 04 May 2013 - 10:12

[Werdna]

Я успел уложиться в бонусный интервал при переводе блога про первую лотерею Евы http://community.eve...ht-big-lottery/ ! (а предыдущий блог про форум ролеплейщиков я ближе к вечеру сделаю  )

Сообщение отредактировал Werdna: 04 May 2013 - 13:53

[antiKILLER]

Возьму вот этот: Pushing Towards Bliss (Chronicle)

 

Перевод: Стремление к счастью

Сообщение отредактировал antiKILLER: 06 May 2013 - 16:56

[Xenia Wafm]

Извиняюсь, что выпала из перевода на пару месяцев, сессия была.

Заново начинаю переводить взятую мною хронику:

http://wiki.eveonlin...ty_(Chronicle)�